{"id":2466,"date":"2021-02-17T10:00:00","date_gmt":"2021-02-17T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-february-17-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:08:32","modified_gmt":"2022-09-30T15:08:32","slug":"daily-news-brief-february-17-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-february-17-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 17 f\u00e9vrier 2021"},"content":{"rendered":"<p>La Global Business Travel Association (GBTA) \u2013 la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde \u2013 a tenu aujourd&#039;hui son h\u00f4tel de ville europ\u00e9en pour discuter de ses perspectives annuelles BTI\u2122 en mettant l&#039;accent sur l&#039;Europe.<\/p>\n<p>L&#039;Europe repr\u00e9sentait 27% de voyages d&#039;affaires mondiaux en 2019, attribuant $392 milliards aux $1,43 billions de d\u00e9penses mondiales en voyages d&#039;affaires. Les voyages d&#039;affaires en Europe occidentale repr\u00e9sentaient environ 23,4% de ce chiffre global ($334,7 milliards) et en Europe de l&#039;Est (Europe \u00e9mergente) 4,0% ($57,2 milliards). <strong>\u2013 CARACT\u00c9RISTIQUES GBTA<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4103038.html\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-latin-america-56069577\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Optimisme alors que Cuba s\u2019appr\u00eate \u00e0 tester son propre vaccin contre la COVID<\/a> (BBC)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dailysabah.com\/world\/asia-pacific\/japan-kicks-off-covid-19-vaccine-rollout-as-global-figures-fall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Japon lance le d\u00e9ploiement du vaccin contre la COVID-19 alors que les chiffres mondiaux chutent<\/a> (SABAH QUOTIDIEN)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinaire de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c9valuez votre programme de voyage dans le tout nouveau webinaire de la semaine prochaine\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Ford ou Ferrari ? Que conduisez-vous dans la course au retour du voyage d&#039;affaires ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mardi 23 f\u00e9vrier | 11h00 \u2013 12h00 HNE<\/strong><\/p>\n<p>Les d\u00e9penses, la culture et l&#039;industrie sont autant de facteurs qui d\u00e9terminent le v\u00e9hicule le mieux adapt\u00e9 \u00e0 votre organisation. Surtout en ces temps incertains, comment savoir si votre programme a ce qu&#039;il faut pour tenir la distance et amener vos voyageurs et votre entreprise dans le cercle des gagnants\u00a0?<\/p>\n<p>Rejoignez-nous alors que nous explorons ce que les gestionnaires de voyages peuvent faire pour \u00e9valuer, comparer et am\u00e9liorer leurs programmes de voyages et de d\u00e9penses.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 la GLP Designation Cohort pour la pr\u00e9sentation de ce webinaire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1087\/e\/ford-or-ferrari-what-are-you-driving-in-the-race-to-the-return-of-corporate-travel-23-feb-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Apprenez les bases du voyage d&#039;affaires\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Inscrivez-vous aujourd&#039;hui aux principes fondamentaux de la gestion des voyages d&#039;affaires\u2122<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9v\u00e9nement virtuel<br \/>\nLa date limite pour postuler est le 1er mars<\/strong><\/p>\n<p>Con\u00e7u comme un guide complet des domaines cl\u00e9s de la gestion des voyages, le programme de base de la GBTA comprend une gamme compl\u00e8te de sujets, notamment la s\u00e9curit\u00e9, la politique, les tendances, les performances et bien plus encore. Les participants \u00e0 ce cours acqui\u00e8rent une meilleure compr\u00e9hension de la gestion des voyages d&#039;affaires et se rendent indispensables aux besoins de leur organisation en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires. Le tronc commun comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sentation de la gestion des voyages<\/li>\n<li>Les conditions de voyage<\/li>\n<li>Cr\u00e9ation d&#039;un mod\u00e8le de service<\/li>\n<li>Sourcing strat\u00e9gique \/ Gestion des fournisseurs<\/li>\n<li>Bases de la technologie de voyage<\/li>\n<li>Donn\u00e9es et analyses \/ Mesurer le succ\u00e8s<\/li>\n<li>Gestion des risques de voyage<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Les participants devront effectuer une session enregistr\u00e9e et un travail de pr\u00e9paration avant chaque session virtuelle.<\/p>\n<p><strong>Le cours commence le 2 mars et se d\u00e9roule chaque semaine tout au long du mois.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=12DL0321A\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00e9montrez votre connaissance de l&#039;industrie\u00a0: <\/strong><br \/>\n<strong>Gagnez votre professionnel du voyage mondial<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Certification <\/strong><\/p>\n<p><strong>La date limite pour postuler est le 24 mars<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 par GBTA Academy, le GTP<sup>\u00ae<\/sup> La certification est con\u00e7ue pour \u00e9lever les normes de l&#039;industrie, am\u00e9liorer les performances au travail et reconna\u00eetre les personnes qui d\u00e9montrent des comp\u00e9tences essentielles essentielles \u00e0 la discipline de la gestion des voyages d&#039;affaires. En moyenne, GTP<sup>\u00ae<\/sup> Les titulaires de la certification gagnent plus de 7% de plus que les acheteurs qui n&#039;avaient pas la certification. (Source : Rapport 2019 sur la r\u00e9mun\u00e9ration et les avantages sociaux des acheteurs de voyages)<\/p>\n<p>Surveillance virtuelle maintenant disponible.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thehill.com\/business-a-lobbying\/539037-2020-airline-passenger-traffic-lowest-since-1984-transportation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le trafic de passagers a\u00e9riens en 2020 est le plus bas depuis 1984<\/a> (LA COLLINE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/02\/17\/etihad-airways-and-gulf-air-expand-partnership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Etihad Airways et Gulf Air \u00e9tendent leur partenariat<\/a> (VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/article\/premium-economy-airplane-seats\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pourquoi ce sera le si\u00e8ge d&#039;avion le plus populaire en 2021<\/a> (CNN)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.staradvertiser.com\/2021\/02\/12\/breaking-news\/airlines-push-white-house-to-reject-coronavirus-testing-for-u-s-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes poussent la Maison Blanche \u00e0 rejeter les tests de d\u00e9pistage du coronavirus sur les vols am\u00e9ricains<\/a> (ANNONCEUR STAR)<\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/On-The-Record\/Julius-Robinson-Marriott-International\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Julius Robinson de Marriott explique ce que veulent maintenant les voyageurs<\/a> (VOYAGER HEBDOMADAIRE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4103007.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OYO Hotels \u00e9tend sa pr\u00e9sence aux \u00c9tats-Unis\u00a0; Ouvre les portes de 10 nouveaux h\u00f4tels<\/a> (R\u00c9SEAU D&#039;HOSPITALIT\u00c9)<\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelnewsresource.com\/article114459.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019analyse de rentabilisation en faveur de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u2013 CWT<\/a> (RESSOURCE D&#039;ACTUALIT\u00c9S DE L&#039;H\u00d4TEL)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4103042.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accor lance All Connect, un nouveau concept de r\u00e9union hybride propuls\u00e9 par Microsoft Teams<\/a> (R\u00c9SEAU D&#039;HOSPITALIT\u00c9)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Avez-vous soumis votre proposition ?<\/strong><\/p>\n<p>GBTA accepte les propositions de <strong>Conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden en partenariat avec VDR<\/strong>. Nos nouvelles sessions de 45 minutes refl\u00e8tent les besoins de nos professionnels du voyage Vous souhaitez animer une session de formation ? Soumettez une proposition aujourd&#039;hui!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Des responsables \u00e0 Victoria mettront fin au confinement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00c9tat<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chine \u2013 Les autorit\u00e9s vont assouplir les restrictions li\u00e9es au COVID-19 \u00e0 Hong Kong<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italie \u2013 Les travailleurs de l&#039;aviation lancent une gr\u00e8ve nationale du contr\u00f4le du trafic a\u00e9rien et une gr\u00e8ve des agents d&#039;escale \u00e0 l&#039;a\u00e9roport de Milan Malpensa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mexique \u2013 Des intemp\u00e9ries provoquant des pannes de courant dans les r\u00e9gions du nord jusqu\u2019au 18 f\u00e9vrier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panama \u2013 Les autorit\u00e9s r\u00e9duisent le couvre-feu national \u00e0 22h00-04h00 et assouplissent d\u2019autres mesures<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Global Business Travel Association (GBTA) - la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde - a tenu aujourd&#039;hui son European Town Hall pour discuter de ses perspectives annuelles BTI\u2122 en mettant l&#039;accent sur l&#039;Europe. L&#039;Europe repr\u00e9sentait 27% de voyages d&#039;affaires mondiaux en 2019, attribuant $392 milliards aux $1,43 billion de d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires dans le monde. Voyages d&#039;affaires dans l&#039;Ouest\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2474,2455,2434,2456,2450","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}