{"id":2467,"date":"2021-02-18T10:00:00","date_gmt":"2021-02-18T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-february-18-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:05:51","modified_gmt":"2022-09-30T15:05:51","slug":"daily-news-brief-february-18-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-february-18-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 18 f\u00e9vrier 2021"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Le nouveau leader apporte des ann\u00e9es d&#039;exp\u00e9rience optimale pour diriger le GBTA et l&#039;ACTE unifi\u00e9s, et diriger les voyages d&#039;affaires hors de la pand\u00e9mie et vers l&#039;avenir<\/strong><\/em><\/p>\n<p>GBTA est fier d&#039;annoncer l&#039;embauche de Suzanne Neufang en tant que prochaine directrice ex\u00e9cutive, dirigeant la GBTA et l&#039;Association of Corporate Travel Executives (ACTE).<\/p>\n<p>Neufang a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 apr\u00e8s un examen complet et exhaustif de plus de 130 candidats du monde entier. Le processus de plusieurs mois a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 par un comit\u00e9 de recherche ind\u00e9pendant compos\u00e9 de dirigeants et de personnel de l&#039;industrie. La recherche a \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9e par la principale soci\u00e9t\u00e9 de conseil en association MCI-USA, qui a servi de hub tiers pour s\u00e9lectionner les candidats et faciliter le processus d&#039;entretien approfondi.<\/p>\n<p>\u00abLe comit\u00e9 de recherche ind\u00e9pendant a fourni \u00e0 GBTA un leader exceptionnel pour l&#039;avenir de notre association et de l&#039;industrie. Suzanne est incontestablement la visionnaire qui m\u00e8nera les voyages d&#039;affaires vers une reprise compl\u00e8te dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bhart Sarin, pr\u00e9sident de GBTA, \u00ab Ce sera un privil\u00e8ge distinct de la soutenir alors que nous achevons notre int\u00e9gration de GBTA et ACTE et que nous nous appuyons sur le l&#039;\u00e9lan des Pr\u00eats. S\u00fbr. Voyager. campagne pour notre congr\u00e8s annuel en juillet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/suzanne-neufang-named-executive-director-of-gbta\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thinkadvisor.com\/2021\/02\/17\/third-wave-of-covid-19-continues-to-ease\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La troisi\u00e8me vague de COVID-19 continue de s&#039;att\u00e9nuer<\/a> (PENSEZ CONSEILLER)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/antony-blinken-coronavirus-vaccine-south-sudan-coronavirus-pandemic-united-nations-a2507f5f5ca8d7c33355eca4c790f7a6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Derni\u00e8res nouvelles\u00a0: Hong Kong assouplit les r\u00e8gles li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie alors que les cas diminuent<\/a> (PRESSE ASSOCI\u00c9E)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ewn.co.za\/2021\/02\/18\/day-1-of-sa-s-j-and-j-vaccine-rollout-a-huge-success-health-department\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le premier jour du d\u00e9ploiement du vaccin J&amp;J en Afrique du Sud est un \u00e9norme succ\u00e8s \u2013 D\u00e9partement de la Sant\u00e9<\/a> (EWN)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Appel \u00e0 propositions<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Convention GBTA 2021 \u2013 La date limite de l\u2019appel \u00e0 propositions est le 26 f\u00e9vrier<\/strong><br \/>\n<strong>Soumettez votre proposition aujourd&#039;hui\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>GBTA reste absolument engag\u00e9 \u00e0 fournir un contenu pertinent et de qualit\u00e9 dans divers formats de diffusion. Nous vous encourageons activement \u00e0 soumettre des sujets de contenu qui seront d\u2019actualit\u00e9 et les plus utiles aux professionnels du voyage en ces temps difficiles.<\/p>\n<p>Veuillez noter : GBTA fournira la technologie pour assurer l&#039;engagement des conf\u00e9renciers et des participants, que ce soit en personne ou virtuellement. Veuillez inclure des experts qui pourraient avoir besoin de pr\u00e9senter virtuellement dans vos soumissions. Si vous avez des questions concernant le processus d&#039;appel de propositions, veuillez envoyer un e-mail <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2021-02-03\/6j5zyd\">Apprenez-en davantage et soumettez votre proposition aujourd\u2019hui &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden en partenariat avec VDR<\/strong><br \/>\n<strong>Le temps presse - Soumettez une proposition aujourd&#039;hui\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>La GBTA accepte d\u00e9sormais les propositions de s\u00e9ances de formation lors de la conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden en partenariat avec VDR, du 13 au 15 octobre 2021.<\/p>\n<p>Notre tradition consistant \u00e0 offrir la meilleure formation sur les sujets les plus pertinents pour les voyages d&#039;affaires, apr\u00e8s une ann\u00e9e record, n&#039;est rendue possible que gr\u00e2ce \u00e0 votre participation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation de GBTA&#039;s Ready. S\u00fbr. Voyage. Entra\u00eenement<\/strong><br \/>\n<strong>Devenez pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage. Sp\u00e9cialiste en mai<\/strong><\/p>\n<p>Au cours de cet atelier virtuel de 4 semaines \u00e0 l&#039;\u00e9chelle du secteur, tous les niveaux de professionnels du voyage d&#039;affaires s&#039;unissent, \u00e9duquent et engagent les acheteurs et les fournisseurs, avec un contenu organis\u00e9 qui fournit des informations essentielles pour aider \u00e0 la transition des voyages d&#039;affaires, des r\u00e9unions et de leurs pratiques au-del\u00e0 de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Le programme commence le 1er mai.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/02\/18\/air-france-trials-aokpass-digital-health-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air France teste l&#039;application de sant\u00e9 num\u00e9rique AOKpass<\/a> (VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/canadian-government-needs-to-plan-for-the-progressive-resumption-of-air-connectivity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le gouvernement canadien doit planifier la reprise progressive de la connectivit\u00e9 a\u00e9rienne<\/a> (NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/p>\n<p><strong>Actualit\u00e9s de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21131?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New York revient au sommet et m\u00e8ne le pipeline de construction aux \u00c9tats-Unis<\/a> (4HOTELLIERS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/opinion\/4103056.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00f4teliers\u00a0: il est d\u00e9sormais temps de s\u2019inspirer des compagnies a\u00e9riennes<\/a> (LA SOURCE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Hilton-q4-FY-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hilton enregistre de grosses pertes pour 2020 mais va de l&#039;avant avec de nouvelles propri\u00e9t\u00e9s<\/a> (FIL PHOCUS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2021\/02\/17\/who-will-lead-marriott-next\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qui dirigera Marriott ensuite ?<\/a> (SKIFT)<\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie du transport terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10136874\/move-mee-marks-rapid-expansion-in-first-year\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Move Mee marque une expansion rapide au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e<\/a> (NOUVELLES DE LA LOCATION AUTO)<\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/gainingedge-unveils-new-research-unit-for-the-meetings-industry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GainingEdge d\u00e9voile une nouvelle unit\u00e9 de recherche pour l&#039;industrie des r\u00e9unions<\/a> (NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sondage\u00a0: Parlez-nous de votre programme de r\u00e9unions <\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 quoi ressemblera l\u2019avenir des r\u00e9unions dans un monde post-COVID ? GBTA m\u00e8ne une importante \u00e9tude de recherche sur ce sujet dans le cadre de son engagement continu \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins professionnels des gestionnaires de voyages et des planificateurs de r\u00e9unions. Nous aimerions vous inviter \u00e0 participer \u00e0 cette enqu\u00eate en ligne sur votre programme de r\u00e9unions. Les r\u00e9sultats de cette importante enqu\u00eate seront mis \u00e0 la disposition des membres de la GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_2rgQ7A9AxosuivI\">Participez \u00e0 l&#039;enqu\u00eate &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canada et \u00c9tats-Unis \u2013 Syst\u00e8me visant \u00e0 apporter des s\u00e9ries de fortes chutes de neige, de glace et de vents forts vers l&#039;est et le sud<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inde \u2013 Les autorit\u00e9s vont modifier les r\u00e8gles de contr\u00f4le pour les arriv\u00e9es internationales \u00e0 partir du 22 f\u00e9vrier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelle-Z\u00e9lande \u2013 Les autorit\u00e9s vont assouplir les restrictions li\u00e9es au COVID-19 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Fortes pr\u00e9cipitations, vents violents, gr\u00eale et inondations possibles dans le sud-est des \u00c9tats-Unis jusqu\u2019au d\u00e9but du 19 f\u00e9vrier au moins <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s de l\u2019Arkansas assouplissent les restrictions suppl\u00e9mentaires li\u00e9es au COVID-19 en raison de la diminution des cas et des hospitalisations<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau leader apporte des ann\u00e9es d&#039;exp\u00e9rience optimale pour diriger le GBTA et l&#039;ACTE unifi\u00e9s, et diriger les voyages d&#039;affaires hors de la pand\u00e9mie et vers l&#039;avenir GBTA annonce fi\u00e8rement l&#039;embauche de Suzanne Neufang en tant que prochaine directrice ex\u00e9cutive, dirigeant le GBTA combin\u00e9 et l&#039;Association des entreprises Responsables du Voyage (ACTE). Neufang a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 apr\u00e8s\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2474,2455,2434,2456,2450","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}