{"id":2469,"date":"2021-02-22T10:00:00","date_gmt":"2021-02-22T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-13\/"},"modified":"2022-09-30T11:04:47","modified_gmt":"2022-09-30T15:04:47","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-13\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Chers amis et coll\u00e8gues :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je n&#039;arrive pas \u00e0 croire que c&#039;est mon dernier m\u00e9mo du lundi matin. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 directeur ex\u00e9cutif par int\u00e9rim de GBTA au cours des huit derniers mois - sans aucun doute parmi les jours, les semaines et les mois les plus difficiles pour notre industrie et notre association - ma s\u00e9paration est douce-am\u00e8re. Bien que je passerai plus de temps avec ma famille et sur le terrain de golf, travailler avec l&#039;\u00e9quipe exceptionnelle de professionnels de GBTA et vous voir si nombreux lors de nos r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements virtuels me manquera. Malgr\u00e9 ces temps difficiles, nous avons accompli beaucoup de choses ensemble et je suis ravi de l&#039;avenir de notre association et de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je n&#039;ai que la plus grande confiance que GBTA prosp\u00e9rera sous la direction exceptionnelle de notre nouvelle directrice ex\u00e9cutive, Suzanne Neufang. Avec son exp\u00e9rience de direction diversifi\u00e9e dans des r\u00f4les de direction chez ACTE, GetThere, HRS, Intuit, Sabre et Travelocity, Suzanne est la bonne personne pour ce moment. Elle a la vision et la volont\u00e9 de faire en sorte que GBTA sorte de cette pand\u00e9mie en tant qu&#039;association plus saine et plus prosp\u00e8re que jamais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le premier jour de Suzanne est ce mercredi 24 f\u00e9vrier et je sais que vous vous joindrez \u00e0 moi pour lui r\u00e9server un accueil chaleureux et solidaire.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>En souvenir et hommage \u00e0 Kevin Maguire<\/strong><\/p>\n<p>Ce mois-ci marque le premier anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de notre cher ami et coll\u00e8gue Kevin Maguire. Kevin \u00e9tait un membre extr\u00eamement d\u00e9vou\u00e9 et engag\u00e9 de la GBTA, ayant \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident et pr\u00e9sident de notre association. Au moment de son d\u00e9c\u00e8s, Kevin \u00e9tait vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional de la GBTA pour l&#039;Am\u00e9rique latine, o\u00f9 il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la croissance des voyages d&#039;affaires et de notre association gr\u00e2ce \u00e0 son leadership et sa connaissance de la r\u00e9gion LATAM.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Pour perp\u00e9tuer l&#039;h\u00e9ritage de Kevin, GBTA annoncera un nouveau prix et une nouvelle bourse pour honorer sa vie, sa m\u00e9moire et ses r\u00e9alisations. Ce prix sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne qui fait preuve du m\u00eame esprit particulier, de la m\u00eame compr\u00e9hension des cultures et du m\u00eame d\u00e9vouement au r\u00e9seautage et \u00e0 la construction de communaut\u00e9s que Kevin. Restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute pour plus d&#039;informations.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Encourageons les \u00ab faiseurs de diff\u00e9rence \u00bb lors des WINiT Awards et du gala virtuel<\/strong><\/p>\n<p>La mission de WINiT by GBTA est encore plus importante maintenant, car la pand\u00e9mie de COVID-19 a touch\u00e9 particuli\u00e8rement durement les femmes. Le 8 mars, nous rendrons hommage aux femmes, aux hommes et aux organisations qui conduisent des changements positifs pour l&#039;avancement de carri\u00e8re des femmes dans les secteurs li\u00e9s au voyage lors de nos WINiT Awards et de notre gala virtuel \u00e0 13 h HE. J&#039;esp\u00e8re que vous vous joindrez \u00e0 moi pour reconna\u00eetre les v\u00e9ritables visionnaires et leaders qui travaillent dur pour \u00e9lever les femmes au sein de notre industrie. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">Inscrivez-vous ici pour assister \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement important<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nouvelle opportunit\u00e9\u00a0: programme mondial de bourses d\u2019\u00e9tudes GBTA<\/strong><\/p>\n<p>Je suis ravi de partager avec vous le lancement de notre nouveau programme de bourses, rendu possible gr\u00e2ce aux contributions d&#039;un sponsor GBTA qui souhaite rester anonyme. Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants \u00e0 ce sponsor d\u2019avoir fourni des ressources \u00e0 une p\u00e9riode aussi difficile pour notre industrie, alors qu\u2019un acc\u00e8s accru aux opportunit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation est si essentiel. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/scholarship-opportunities\/\">Cliquez ici pour plus de d\u00e9tails sur cette opportunit\u00e9 et pour compl\u00e9ter la demande de bourse<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quelle est la prochaine \u00e9tape pour \u00ab Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage.?&quot;<\/strong><\/p>\n<p>Je ressens toujours l&#039;enthousiasme suscit\u00e9 par le Ready de la semaine derni\u00e8re. S\u00fbr. Voyage. Sommet. Plus de 900 d&#039;entre vous ont rejoint notre session virtuelle pour entendre des experts m\u00e9dicaux, des fournisseurs de voyages estim\u00e9s et des acheteurs mondiaux exp\u00e9riment\u00e9s parler des obstacles actuels auxquels nous sommes confront\u00e9s pour un retour au voyage en toute s\u00e9curit\u00e9, comment les surmonter avec succ\u00e8s et ce \u00e0 quoi nous pouvons nous attendre pour l&#039;avenir de notre industrie. . Un immense merci \u00e0 nos mod\u00e9rateurs, pan\u00e9listes et au personnel de la GBTA qui ont tous contribu\u00e9 \u00e0 faire de cet \u00e9v\u00e9nement un tel succ\u00e8s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous avez assist\u00e9 au Sommet, vous avez entendu parler du dernier article de notre Ready. S\u00fbr. Voyage. campagne : les Pr\u00eats. S\u00fbr. Voyage. Programme de formation. Explorant la transition des voyages d&#039;affaires et ses pratiques au-del\u00e0 de la pand\u00e9mie, ce programme s&#039;adresse \u00e0 tous les niveaux de l&#039;industrie mondiale des voyages d&#039;affaires, acheteurs et fournisseurs. \u00c0 la fin du programme, vous serez d\u00e9sign\u00e9 comme pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage. Sp\u00e9cialiste, t\u00e9moignant de vos connaissances et de votre engagement en faveur d&#039;un red\u00e9marrage et d&#039;un avenir s\u00fbrs pour le secteur des voyages d&#039;affaires. Le programme se d\u00e9roulera virtuellement pendant quatre semaines \u00e0 compter du 5 mai\u00a0; <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/\">cliquez ici pour vous inscrire<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sondage GBTA\u00a0: davantage d&#039;employ\u00e9s se montrent dispos\u00e9s \u00e0 voyager <\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats du dernier volet du sondage des membres de la GBTA COVID-19, r\u00e9alis\u00e9 du 8 au 18 f\u00e9vrier,<\/p>\n<p>r\u00e9v\u00e8lent que plus de la moiti\u00e9 (55%) des membres acheteurs et approvisionnements de la GBTA estiment que leurs employ\u00e9s sont \u00ab dispos\u00e9s \u00bb ou \u00ab tr\u00e8s dispos\u00e9s \u00bb \u00e0 voyager pour affaires dans l&#039;environnement actuel, contre 49% lors du sondage de janvier. De plus, la confiance des voyageurs augmente lorsque l\u2019on y ajoute le vaccin contre la COVID : une majorit\u00e9 de personnes interrog\u00e9es (79%) d\u00e9clarent qu\u2019elles seraient \u00ab tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise \u00bb ou \u00ab \u00e0 l\u2019aise \u00bb en voyage d\u2019affaires apr\u00e8s avoir re\u00e7u le vaccin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats de notre s\u00e9rie de sondages mensuels sur la COVID continuent de me donner l\u2019espoir que nous assisterons \u00e0 une augmentation des voyages d\u2019affaires cette ann\u00e9e. Merci \u00e0 tous ceux qui contribuent \u00e0 cette s\u00e9rie de sondages par vos r\u00e9ponses. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-key-highlights-021821.pdf\/\">Les r\u00e9sultats complets et un bref document \u00ab Points forts \u00bb sont disponibles ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le temps presse\u00a0: ne manquez pas ces \u00e9ch\u00e9ances<\/strong><\/p>\n<p>Assurez-vous de respecter ces \u00e9ch\u00e9ances importantes \u00e0 venir cette semaine\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>, 26 f\u00e9vrier \u2013 Dernier jour pour soumettre des propositions de s\u00e9ances de formation pour le <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?_ga=2.266216520.690068021.1613752079-1780588418.1595976199\">Convention mondiale 2021<\/a> \u00e0 Orlando et au <a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals?_ga=2.266216520.690068021.1613752079-1780588418.1595976199\">Conf\u00e9rence europ\u00e9enne 2021<\/a> \u00e0 Wiesbaden<\/li>\n<li>, 1er mars \u2013 Le <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021\">Inscription \u00e0 la Convention mondiale 2021<\/a> Le tarif de pr\u00e9inscription prend fin et les taux d\u2019inscription augmentent<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Et \u00e0 mes amis au Canada, assurez-vous que vous \u00eates <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=24DL0221\">inscrit pour assister \u00e0 l&#039;h\u00f4tel de ville virtuel du Canada<\/a> ce mercredi 24 f\u00e9vrier \u00e0 15 h HAE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alors que je termine mon dernier m\u00e9mo du lundi matin, ce n&#039;est pas un au revoir, c&#039;est un \u00ab \u00e0 bient\u00f4t \u00bb. Non seulement vous me verrez poursuivre mon implication en tant que membre d\u00e9vou\u00e9 de la GBTA lors des prochains \u00e9v\u00e9nements en ligne, mais j&#039;ai h\u00e2te de vous voir tous en personne \u00e0 notre Convention mondiale en juillet, lorsque nous pourrons enfin c\u00e9l\u00e9brer nos succ\u00e8s ensemble.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jusque l\u00e0\u2026<\/p>\n<p>David<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers amis et coll\u00e8gues, Je n&#039;arrive pas \u00e0 croire que ce soit mon dernier m\u00e9mo du lundi matin. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 directeur ex\u00e9cutif par int\u00e9rim de GBTA au cours des huit derniers mois - sans aucun doute parmi les jours, les semaines et les mois les plus difficiles pour notre industrie et notre association - ma s\u00e9paration est douce-am\u00e8re. Pendant que je passerai plus de temps avec mon\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,4069,2091,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}