{"id":2471,"date":"2021-02-23T10:00:00","date_gmt":"2021-02-23T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/how-do-travel-managers-view-corporate-booking-technology\/"},"modified":"2022-09-30T11:05:20","modified_gmt":"2022-09-30T15:05:20","slug":"how-do-travel-managers-view-corporate-booking-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/how-do-travel-managers-view-corporate-booking-technology\/","title":{"rendered":"Comment les Travel Managers voient-ils la technologie de r\u00e9servation d&#039;entreprise\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie - La Global Business Travel Association (GBTA) - la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, publie aujourd&#039;hui les r\u00e9sultats d&#039;une \u00e9tude sur la fa\u00e7on dont les gestionnaires de voyages per\u00e7oivent les outils de r\u00e9servation en ligne (OBT). L&#039;\u00e9tude, rendue possible par Deem, examine comment les gestionnaires de voyages bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et au Canada per\u00e7oivent la technologie de r\u00e9servation d&#039;entreprise et comment la pand\u00e9mie a eu un impact sur les voyages d&#039;affaires, y compris les changements apport\u00e9s aux politiques de voyage et aux canaux de r\u00e9servation.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9tude a interrog\u00e9 les gestionnaires de voyages sur leurs principales priorit\u00e9s lors de la s\u00e9lection d&#039;un OBT, ce que pensent les gestionnaires de voyages des innovations li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9servation telles que l&#039;intelligence artificielle (IA), le chat automatis\u00e9 et la nouvelle capacit\u00e9 de distribution (NDC) de l&#039;IATA, et si leurs programmes de voyage offrent un exp\u00e9rience de r\u00e9servation mobile satisfaisante, soit via l&#039;application de leur OBT, soit via l&#039;application d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 de gestion de voyages (TMC).<br \/>\n<strong><br \/>\nLes principales conclusions comprennent\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le coronavirus a amen\u00e9 certaines entreprises \u00e0 revoir leurs politiques li\u00e9es aux r\u00e9servations ; certains changements sont l\u00e0 pour rester. Parmi les programmes de voyage qui ont adopt\u00e9 une exigence plus stricte de r\u00e9servation via un OBT\/TMC \u00e0 la suite de la pand\u00e9mie, les trois quarts (75%) s&#039;attendent \u00e0 ce que ce changement reste en vigueur de mani\u00e8re permanente.<\/li>\n<li>Les Travel Managers identifient les points forts et les points faibles avec le principal OBT utilis\u00e9 par leur entreprise.<br \/>\nSept sur 10 (69%) classent la configuration comme l&#039;une des trois plus grandes forces de l&#039;OBT de leur entreprise. Parmi les autres points forts, citons l&#039;int\u00e9gration et l&#039;exp\u00e9rience de l&#039;utilisateur final\/voyageur.<\/li>\n<li>Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des Travel Managers (48%) affirment que l&#039;innovation est l&#039;un des trois plus grands probl\u00e8mes avec leur OBT principal. La richesse des donn\u00e9es et une exp\u00e9rience coh\u00e9rente sur plusieurs appareils sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme des points faibles.<\/li>\n<li>Les r\u00e9servations mobiles ne sont toujours pas disponibles pour tous. Environ un sur cinq ne propose pas de solutions mobiles de r\u00e9servation d&#039;entreprise pour les vols (20%) ou les h\u00f4tels (17%). Un quart (27%) ne propose pas de r\u00e9servation mobile de voitures de location.<br \/>\nM\u00eame lorsque les programmes de voyage proposent la r\u00e9servation mobile, la satisfaction est mitig\u00e9e. Alors que pr\u00e8s des deux tiers des gestionnaires de voyages (64%) sont satisfaits de leur solution de r\u00e9servation mobile en ce qui concerne l&#039;exp\u00e9rience de l&#039;utilisateur final\/voyageur, seulement environ la moiti\u00e9 (54%) sont satisfaits en ce qui concerne la coh\u00e9rence avec d&#039;autres formats (par exemple, ordinateur de bureau ou agent de voyage.)<\/li>\n<li>\u00ab La pand\u00e9mie a donn\u00e9 \u00e0 de nombreux gestionnaires de voyages l&#039;occasion de revoir les politiques de voyage de leur entreprise et d&#039;identifier comment l&#039;\u00e9volution de la technologie peut aider \u00e0 r\u00e9soudre les lacunes de leur programme de voyage. Avec des solutions de voyages d&#039;affaires, comme Deem, qui deviennent des exp\u00e9riences plus puissantes et plus agr\u00e9ables, les voyageurs vont rester sur la plateforme et les gestionnaires de voyages seront encore plus habilit\u00e9s \u00e0 ajouter de la valeur \u00e0 leur entreprise \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 David Grace, pr\u00e9sident de Deem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>GBTA et Deem organiseront un webinaire pour discuter plus en d\u00e9tail des r\u00e9sultats. Le webinaire aura lieu le 4 mai \u00e0 11 h (HE). Pour vous inscrire, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">GBTA.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>M\u00e9thodologie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sondage en ligne aupr\u00e8s d&#039;acheteurs de voyages bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et au Canada<\/li>\n<li>La collecte des donn\u00e9es a eu lieu entre le 25 octobre 2020 et le 5 novembre 2020<\/li>\n<li>Invitation par e-mail envoy\u00e9e \u00e0 4\u00a0659 Travel Managers aux \u00c9tats-Unis et au Canada, y compris les membres actuels et anciens de GBTA<\/li>\n<li>Parmi ceux-ci, 190 ont compl\u00e9t\u00e9 au moins une question, pour un taux de r\u00e9ponse de 4,1%<\/li>\n<li>Parmi ceux qui ont commenc\u00e9 l&#039;enqu\u00eate, 166 se sont qualifi\u00e9s parce qu&#039;ils sont (1) bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis ou au Canada, (2) ils sont &quot;impliqu\u00e9s dans la gestion ou l&#039;obtention de voyages au nom de leur entreprise&quot; et (3) ils &quot;travaillent pour un entreprise o\u00f9 \u00ab\u00a0les voyageurs d&#039;affaires [effectuaient] des r\u00e9servations via un outil de r\u00e9servation en ligne d&#039;entreprise (OBT) avant la pand\u00e9mie de COVID-19\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Parmi ceux qui se sont qualifi\u00e9s, 120 ont r\u00e9pondu \u00e0 l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#039;enqu\u00eate, dont 110 aux \u00c9tats-Unis et 10 au Canada<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Contact:<\/strong><br \/>\nNikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org<\/a><br \/>\nDavid Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><br \/>\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie - La Global Business Travel Association (GBTA) - la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, publie aujourd&#039;hui les r\u00e9sultats d&#039;une \u00e9tude sur la fa\u00e7on dont les gestionnaires de voyages per\u00e7oivent les outils de r\u00e9servation en ligne (OBT). L&#039;\u00e9tude, rendue possible par Deem, examine comment les gestionnaires de voyages bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et au Canada per\u00e7oivent la technologie de r\u00e9servation d&#039;entreprise et comment la pand\u00e9mie a eu un impact\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,5836,2653,1812,1894,1827","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,1438,457],"tags":[263,179],"class_list":["post-2471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","category-procurement-and-policy","category-technology","tag-gbta-research","tag-research"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":541,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":541,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":457,"name":"Technology","slug":"technology","term_group":0,"term_taxonomy_id":457,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":34,"filter":"raw","cat_ID":457,"category_count":34,"category_description":"","cat_name":"Technology","category_nicename":"technology","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":263,"name":"GBTA Research","slug":"gbta-research","term_group":0,"term_taxonomy_id":263,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":179,"name":"research","slug":"research","term_group":0,"term_taxonomy_id":179,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":457,"label":"Technology"}],"post_tag":[{"value":263,"label":"GBTA Research"},{"value":179,"label":"research"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}