{"id":2473,"date":"2021-02-25T10:00:00","date_gmt":"2021-02-25T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/forecast-predicts-some-business-travel-recovery-in-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:51:55","modified_gmt":"2022-09-30T14:51:55","slug":"forecast-predicts-some-business-travel-recovery-in-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/forecast-predicts-some-business-travel-recovery-in-2021\/","title":{"rendered":"Les pr\u00e9visions pr\u00e9voient une certaine reprise des voyages d&#039;affaires en 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Londres (25 f\u00e9vrier 2021)<\/strong> \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA) \u2013 la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde \u2013 a tenu hier son h\u00f4tel de ville au Canada, pour pr\u00e9senter les perspectives annuelles de BTI\u2122 ax\u00e9es sur le Canada, ainsi que les plans r\u00e9gionaux de l&#039;association pour l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les principales conclusions des perspectives BTI de GBTA comprennent une analyse des d\u00e9fis de 2020 pour l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires ainsi qu&#039;une pr\u00e9vision de reprise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pertes et d\u00e9fis 2020\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&#039;activit\u00e9 des voyages d&#039;affaires au Canada a contribu\u00e9 \u00e0 hauteur de $25,7 milliards sur les $1,43 billions de d\u00e9penses mondiales en voyages d&#039;affaires en 2019. La r\u00e9gion s&#039;est class\u00e9e 11e.<sup>e<\/sup> dans le monde en termes de d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires.<strong><u>&nbsp;<\/u><\/strong><\/li>\n<li>Les d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires ont chut\u00e9 d&#039;environ -51% \u00e0 $12,5B en 2020.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e9visions sur la reprise des voyages d&#039;affaires\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le PIB et les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d\u2019affaires devraient rebondir en 2021, mais la reprise sera progressive en raison d\u2019un d\u00e9marrage lent de l\u2019effort national de vaccination, d\u2019une politique nationale restrictive en mati\u00e8re de voyages, d\u2019un manque de confiance des entreprises et de niveaux d\u2019endettement sans pr\u00e9c\u00e9dent, qui retarderont la croissance \u00e9conomique.<\/li>\n<li>Le Canada devrait atteindre des d\u00e9penses totales de voyages d&#039;affaires de $23.6B d&#039;ici 2024, soit 92% des niveaux annuels d&#039;avant la pand\u00e9mie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab La pand\u00e9mie a eu un impact \u00e9norme sur notre r\u00e9gion et m\u00eame si les pr\u00e9visions montrent une certaine reprise plus tard cette ann\u00e9e, il est clair qu&#039;il faudra du temps pour que l&#039;\u00e9conomie et la confiance des entreprises se r\u00e9tablissent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nancy Tudorache, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale de GBTA Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>GBTA Canada annonce de nouvelles dates pour sa conf\u00e9rence de Toronto 2021<\/u><\/strong><\/p>\n<p>GBTA Canada a \u00e9galement annonc\u00e9 de nouvelles dates pour la conf\u00e9rence de Toronto. Cet \u00e9v\u00e9nement annuel aura d\u00e9sormais lieu les 20 et 21 septembre 2021 au Sheraton Centre de Toronto.<\/p>\n<p>\u00ab En raison des restrictions nationales actuelles et de notre ambition d&#039;organiser un \u00e9v\u00e9nement en pr\u00e9sentiel dans cette r\u00e9gion, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9placer la conf\u00e9rence de Toronto au troisi\u00e8me trimestre. Cet \u00e9v\u00e9nement a toujours \u00e9t\u00e9 un \u00e9norme succ\u00e8s et, \u00e0 l\u2019\u00e9coute des acheteurs et des fournisseurs, je sais que nos membres ont h\u00e2te de se rencontrer en personne. Je suis ravi que nous ayons pu travailler avec le Sheraton Centre de Toronto pour r\u00e9pondre aux souhaits de nos membres et j&#039;ai tr\u00e8s h\u00e2te d&#039;organiser notre premier \u00e9v\u00e9nement en personne depuis un certain temps \u00bb, a ajout\u00e9 Tudorache.<\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re du changement de dates de la Conf\u00e9rence de Toronto, la Conf\u00e9rence de l&#039;Ouest canadien de Calgary aura d\u00e9sormais lieu \u00e0 l&#039;automne 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>L&#039;engagement se poursuit dans la r\u00e9gion<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Le nouveau Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage. Le programme de formation d\u00e9bute le 5 mai et fournira un contenu essentiel pour aider \u00e0 la transition des voyages d&#039;affaires et de leurs pratiques au-del\u00e0 de la pand\u00e9mie. Le programme de formation se d\u00e9roulera virtuellement pendant quatre semaines et s&#039;adresse \u00e0 tous les niveaux de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, acheteurs et fournisseurs. Ceux qui terminent le programme seront d\u00e9sign\u00e9s comme pr\u00eats. S\u00fbr. Voyage. Sp\u00e9cialiste et recevra un prix d&#039;ach\u00e8vement num\u00e9rique, signifiant \u00e0 son employeur, ses pairs, ses clients et l&#039;industrie ses connaissances et son engagement en faveur d&#039;un red\u00e9marrage et d&#039;un avenir s\u00fbrs pour l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations et pour vous inscrire, cliquez sur <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/\">ici.<\/a><\/p>\n<p>De plus, un vaste programme de webinaires est pr\u00e9vu pour 2021 par les comit\u00e9s canadiens et un certain nombre d&#039;appels directs r\u00e9gionaux sont pr\u00e9vus. Toutes les dates sont disponibles sur gbta.org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos des perspectives BTI\u2122<\/strong><\/p>\n<p>Le rapport donne une analyse d\u00e9taill\u00e9e des voyages d&#039;affaires en 2020, avec des projections pour 2021 et au-del\u00e0. Le BTI Outlook, maintenant dans sa 12<sup>e<\/sup> ann\u00e9e, est une \u00e9tude exhaustive des d\u00e9penses et de la croissance des voyages d&#039;affaires couvrant 75 pays et 48 secteurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les membres de la GBTA peuvent t\u00e9l\u00e9charger une copie compl\u00e8te de BTI Outlook sur GBTA.org. Le rapport a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec Rockport Analytics, une soci\u00e9t\u00e9 de conseil en recherche et analyse, et rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la puissance combin\u00e9e d&#039;Enterprise &amp; National.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres (25 f\u00e9vrier 2021) - La Global Business Travel Association (GBTA) - la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde - a tenu son assembl\u00e9e publique du Canada hier, pour pr\u00e9senter les perspectives annuelles de BTI\u2122 ax\u00e9es sur le Canada et les plans r\u00e9gionaux de l&#039;Association pour l&#039;ann\u00e9e en avant. Les principales conclusions des perspectives BTI de GBTA incluent une analyse de 2020\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,2621,5843,2633,1797","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[94],"class_list":["post-2473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti-outlook"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":94,"name":"BTI Outlook","slug":"bti-outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":94,"label":"BTI Outlook"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}