{"id":2476,"date":"2021-02-23T10:00:00","date_gmt":"2021-02-23T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-february-23-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:56:04","modified_gmt":"2022-09-30T14:56:04","slug":"daily-news-brief-february-23-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-february-23-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 23 f\u00e9vrier 2021"},"content":{"rendered":"<p>Un nouveau partenariat renforce les offres GBTA Academy et GBTA Education<\/p>\n<p>GBTA est ravie d&#039;annoncer que, sur la base d&#039;un nouveau partenariat et d&#039;un engagement financier important de la part d&#039;un fournisseur mondial qui demande l&#039;anonymat, l&#039;Association sera en mesure de renforcer ses offres d&#039;Acad\u00e9mie et de relancer les bourses. Le nouveau programme de bourses est con\u00e7u pour rendre l&#039;\u00e9ducation accessible \u00e0 des centaines de membres en offrant une aide financi\u00e8re. En cons\u00e9quence, les membres de la GBTA auront un acc\u00e8s accru \u00e0 de pr\u00e9cieuses opportunit\u00e9s de formation pendant cette p\u00e9riode difficile pour notre industrie en raison de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes ravis de pouvoir investir davantage dans la GBTA Academy et dans la prestation de programmes \u00e9ducatifs. La n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;aider nos coll\u00e8gues de l&#039;industrie \u00e0 progresser dans leur carri\u00e8re, ainsi qu&#039;\u00e0 attirer de nouveaux talents dans l&#039;industrie, n&#039;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi cruciale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dawn Repoli, directrice de la formation et du d\u00e9veloppement professionnel de la GBTA. \u00ab Le programme de bourses est une opportunit\u00e9 pr\u00e9cieuse pour ceux qui cherchent \u00e0 enrichir leur apprentissage et leur avancement professionnel, \u00e0 construire une base solide pour les prochains leaders de l\u2019industrie et \u00e0 jouer un r\u00f4le dans le rebond de l\u2019industrie apr\u00e8s cette pand\u00e9mie. \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta-academy-announces-global-scholarship-program\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/scholarship-opportunities\/\">En savoir plus sur le programme mondial de bourses &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/feb\/22\/one-vaccine-protection-severe-covid-evidence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une dose de vaccin offre une protection \u00e9lev\u00e9e contre les formes graves de COVID, selon des donn\u00e9es probantes<\/a> (LE GARDIEN)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/pandemics-education-germany-coronavirus-pandemic-a701656afd29401f310eaf5b3e17c98e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le dernier en date\u00a0: le Mexique re\u00e7oit une livraison de vaccin Spoutnik V<\/a> (PRESSE ASSOCI\u00c9E)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Mairie R\u00e9gionale<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Ne manquez pas l&#039;assembl\u00e9e publique GBTA Canada de demain<\/strong><\/p>\n<p><strong>Demain | 15h00 HE<\/strong><\/p>\n<p>2021 a commenc\u00e9 avec tant d&#039;incertitude et une abondance de changements qui ont un impact suppl\u00e9mentaire sur l&#039;industrie mondiale du voyage. Au Canada, la hausse des niveaux de Covid-19, les confinements suppl\u00e9mentaires et les restrictions gouvernementales nouvellement impos\u00e9es continueront d&#039;engendrer l&#039;incertitude entourant les voyages et les r\u00e9unions.<\/p>\n<p>Lors de notre premi\u00e8re assembl\u00e9e publique de l&#039;ann\u00e9e, nous expliquerons comment GBTA Canada s&#039;adapte pour soutenir notre industrie en 2021. Nous entendrons \u00e9galement Mike McNaney, pr\u00e9sident et chef de la direction du Conseil national des compagnies a\u00e9riennes du Canada, une voix de premier plan dans l&#039;aviation canadienne. secteur, qui partagera les derni\u00e8res informations sur la situation actuelle des compagnies a\u00e9riennes, l&#039;\u00e9tat de la r\u00e9ponse du gouvernement et l&#039;importance de r\u00e9tablir le transport a\u00e9rien.<\/p>\n<p>Ensuite, GBTA pr\u00e9sentera nos derni\u00e8res recherches sur les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques au Canada pour l&#039;indice GBTA des voyages d&#039;affaires (BTI). L&#039;\u00e9conomiste Jon Gray du partenaire de recherche de GBTA, Rockport Analytics, mettra en lumi\u00e8re les d\u00e9tails de l&#039;impact de Covid-19 sur les voyages d&#039;affaires en 2020 et ce que l&#039;industrie canadienne a en r\u00e9serve pour 2021 et les pr\u00e9visions de reprise.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1088\/e\/gbta-canada-town-hall-24-feb-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Les perspectives GBTA BTI \u2122 ont \u00e9t\u00e9 rendues possibles par l&#039;entreprise<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Apprenez les bases du voyage d&#039;affaires\u00a0: <\/strong><br \/>\n<strong>Inscrivez-vous aujourd&#039;hui aux principes fondamentaux de la gestion des voyages d&#039;affaires\u2122 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9v\u00e9nement virtuel <\/strong><\/p>\n<p>Con\u00e7u comme un guide complet des domaines cl\u00e9s des voyages g\u00e9r\u00e9s, le programme de base de GBTA comprend une gamme compl\u00e8te de sujets, notamment la s\u00e9curit\u00e9, la politique, les tendances, les performances et plus encore. Les participants \u00e0 ce cours acqui\u00e8rent une meilleure compr\u00e9hension de la gestion des voyages d&#039;affaires et se rendent indispensables aux besoins de voyages d&#039;affaires de leur organisation.<\/p>\n<p>Le tronc commun comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sentation de la gestion des voyages<\/li>\n<li>Les conditions de voyage<\/li>\n<li>Cr\u00e9ation d&#039;un mod\u00e8le de service<\/li>\n<li>Sourcing strat\u00e9gique \/ Gestion des fournisseurs<\/li>\n<li>Bases de la technologie de voyage<\/li>\n<li>Donn\u00e9es et analyses \/ Mesurer le succ\u00e8s<\/li>\n<li>Gestion des risques de voyage<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Les participants devront effectuer une session enregistr\u00e9e et un travail de pr\u00e9paration avant chaque session virtuelle.<\/p>\n<p><strong>Le cours commence le 2 mars et se d\u00e9roule chaque semaine tout au long du mois. <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=12DL0321A\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>La date limite pour postuler est le 1er mars.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>R\u00e9capitulatif vid\u00e9o\u00a0: pr\u00eat. S\u00fbr. Voyager. Sommet<\/strong><\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, GBTA a accueilli le Ready. S\u00fbr. Voyager. Sommet pour \u00e9duquer et pr\u00e9parer les membres de l&#039;Association et l&#039;industrie \u00e0 l&#039;\u00e9volution des voyages d&#039;affaires \u00e0 la suite de la pand\u00e9mie en cours.<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Nous sommes en s\u00e9curit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb <\/strong><\/p>\n<p>Dans ce deuxi\u00e8me segment du Sommet, un groupe de fournisseurs de voyages estim\u00e9s \u2013 Chris Crowley, partenaire chez Nina et Pinta ; Jeff Berk, PDG de Tripkicks\u00a0; Nick Careen, vice-pr\u00e9sident senior du fret et de la s\u00e9curit\u00e9 des passagers \u00e0 l&#039;a\u00e9roport pour l&#039;IATA\u00a0; et Nan Park, vice-pr\u00e9sidente du d\u00e9veloppement commercial mondial de CIBT \u2013 ont expliqu\u00e9 comment les nouveaux processus et protocoles de voyage seront mis \u00e0 l&#039;\u00e9chelle pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des voyageurs, ainsi que de nouveaux produits et services qui r\u00e9tabliront la confiance des voyageurs.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/ready-safe-travel\/\">Regardez la vid\u00e9o &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/business-56165563\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID\u00a0: le pass de voyage pour l&#039;industrie a\u00e9rienne est pr\u00eat \u00ab\u00a0d&#039;ici quelques semaines\u00a0\u00bb<\/a> (BBC)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-usa-airlines-idUSKBN2AJ1TZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les principales compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines collecteront volontairement des informations sur la recherche des contacts internationaux<\/a> (Reuters)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2021\/02\/22\/united-flight-328-engine-failure-boeing-777-pratt-whitney-engine\/4539623001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panne moteur d&#039;United Airlines sur un vol Boeing 777 en provenance du Colorado\u00a0: ce que les voyageurs doivent savoir<\/a> (\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/low-cost-airlines-will-lead-post-covid-recovery-says-globaldata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 bas prix m\u00e8neront la reprise post-COVID, d\u00e9clare GlobalData<\/a> (NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/IHG-digital-development-mid-market-strength\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHG se tourne vers les marques du march\u00e9 interm\u00e9diaire et les d\u00e9veloppements num\u00e9riques pour contribuer \u00e0 la reprise<\/a> (FIL PHOCUS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/marriott-bets-on-the-bleisure-lifestyle-11613997188\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marriott mise sur le style de vie \u00ab loisirs \u00bb<\/a> (LE JOURNAL DE WALL STREET)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21148\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Hilton Shenzhen World Exhibition &amp; Convention Center ouvre ses portes<\/a> (4HOTELLIERS)<\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/uk-lockdown-exit-booking-surge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le plan de sortie du confinement au Royaume-Uni entra\u00eene une augmentation des r\u00e9servations<\/a> (VOL SIMPLE)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le 8 mars 2021, WINiT honorera une fois de plus les femmes, les hommes et les organisations qui ont ouvert la voie \u00e0 la promotion de cette mission importante lors du deuxi\u00e8me <strong>Prix WINiT et gala virtuel<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/?utm_source=social&amp;utm_medium=posts&amp;utm_campaign=WINiTgala\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liban \u2013 Les autorit\u00e9s sanitaires assouplissent encore les restrictions li\u00e9es au COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turquie \u2013 Les autorit\u00e9s sanitaires commencent \u00e0 assouplir les restrictions li\u00e9es au COVID-19 dans certaines provinces<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni \u2013 Le gouvernement pr\u00e9sente un calendrier pour la lev\u00e9e des restrictions li\u00e9es au COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les responsables de la sant\u00e9 de Virginie-Occidentale assouplissent les restrictions relatives aux affaires et aux rassemblements en raison de la diminution de l\u2019activit\u00e9 li\u00e9e au COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les responsables de la sant\u00e9 \u00e0 Washington, DC maintiennent les restrictions existantes sur les affaires et les voyages pour freiner la propagation du COVID-19<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nouveau partenariat renforce les offres GBTA Academy et GBTA Education GBTA est ravie d&#039;annoncer que, sur la base d&#039;un nouveau partenariat et d&#039;un engagement financier important d&#039;un partenaire fournisseur mondial qui demande l&#039;anonymat, l&#039;Association sera en mesure de renforcer ses offres Academy et de relancer les bourses. Le nouveau programme de bourses est con\u00e7u pour rendre l&#039;\u00e9ducation accessible aux\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2474,2455,2434,2456,2450","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}