{"id":2481,"date":"2021-03-09T10:00:00","date_gmt":"2021-03-09T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-march-9-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:48:09","modified_gmt":"2022-09-30T14:48:09","slug":"daily-news-brief-march-9-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-march-9-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 9 mars 2021"},"content":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p>Il est temps de s&#039;enregistrer\u00a0!<\/p>\n<p>Ce sont de si bons mots, ceux que nous aimerions tous revoir r\u00e9guli\u00e8rement dans nos applications de voyage - anticipant les r\u00e9unions, les agendas, les relations et le succ\u00e8s commercial qui nous poussent \u00e0 voyager en premier lieu.<\/p>\n<p>Donc, c&#039;est la deuxi\u00e8me semaine pour moi au GBTA\u00a0! Et il est temps pour moi de v\u00e9rifier avec vous.<\/p>\n<p>J&#039;esp\u00e8re que vous avez pu c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale de la femme avec moi hier alors que nous avons reconnu pr\u00e8s de 60 femmes m\u00e9ritantes (et quelques hommes\u00a0!) Du monde entier lors de nos prix WINiT et de notre gala virtuel. Si vous l&#039;avez manqu\u00e9, nous publierons un enregistrement de l&#039;\u00e9v\u00e9nement de 90 minutes, gracieusement parrain\u00e9 par Cvent, United for Business et CTM. L&#039;enregistrement sera accessible via notre <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">page d&#039;accueil<\/a> et le <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/SSOLogin\/?ReturnUrl=https:\/\/ssologin.gbta.org\/ssoauth\/prompt.aspx?SAMLRequest=fZJNb+IwEIbv\/ArkOySEz1iAxMJuF4kCKrSHvSDHmYClxE49ky3993US2LJVhW+emef1vOMZo8jSnM8KOukneC0AqdF055ylGnmVnLDCam4EKuRaZICcJN\/NHlc8aPs8t4aMNCn7gt2nBCJYUkbX2HIxYZv1z9XmYbk+yKQXDpJOGCTBIOpFMuwKmcSd4XA0Gnah7\/d7fjCI47BGX8Ci05kwJ8satRpiAUuNJDS5uB90Wn635Yd7P+C9Pu8Ef2p04cwqLajCT0Q5cs9DNKk5Kt0+RiTaxh7LiHDj8ZzTLKe2wPxc89uL9R9Kx0of7zuO6iLkv\/f7bWu72e1rkdl1EnOjscjA7sD+VRKen1afTZ2K6KYfN92DkMimlcC4vPPKs51+B4y924pPJudr1+VysTWpku9VvDy\/jM0E3TdTRlTcSqpSXmjMQapEQcz+yczS1LzNLQiCCSNbAGt6\/z1+2TaIq91z7gnO1Jy7GQursPwSOAtJV5feHWrauKZv93j6AQ==&amp;RelayState=https:\/\/hub.gbta.org\/myhome?_ga=2.132874062.1793034322.1615133593-1780588418.1595976199&amp;SigAlg=http:\/\/www.w3.org\/2000\/09\/xmldsig#rsa-sha1&amp;Signature=SBORwTg4xXOE8XtC\/TEwZa6RdmxZV\/N9RsGeYNhlEl7Hd01DSFM\/XPG2EGcDL6OvdNynu9\/3DB1YHbMhLSO3s+OhfpMu\/wjulppej8AsHkMEdH3A40EeFX\/zD2CBuwno2Ryzmj7Y4bu1ul5oCESUST1eDjaM40NUlI5llf3cenA=\">Hub GBTA<\/a>. F\u00e9licitations \u00e0 tous les gagnants et \u00e0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s \u2013 quel talent nous avons dans notre industrie\u00a0!<\/p>\n<p>En \u00e9coutant et en discutant avec plusieurs d&#039;entre vous ces derniers jours, j&#039;ai \u00e9t\u00e9 ravi de confirmer la r\u00e9silience de la mission de GBTA. Tout est une question de membres\u2026 de connexions au niveau local\/r\u00e9gional\/mondial et d&#039;expertise collective. Nous sommes aussi un march\u00e9 d&#039;id\u00e9es. Et nous sommes meilleurs en tant qu&#039;industrie lorsque nous sommes tous forts, en faisant ce que nous aimons.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/check-in-with-suzanne-2\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/mar\/06\/ireland-reaches-milestone-of-half-a-million-covid-vaccinations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;Irlande franchit le cap du demi-million de vaccinations contre le COVID<\/a> <em>(LE GARDIEN)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstoday.in\/current\/economy-politics\/india-at-forefront-in-fighting-covid-19-stands-out-in-vaccine-policy-says-imfs-gita-gopinath\/story\/433342.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;Inde \u00ab \u00e0 l&#039;avant-garde \u00bb dans la lutte contre le COVID-19\u00a0; &quot;Se d\u00e9marque&quot; dans la politique des vaccins, d\u00e9clare Gita Gopinath du FMI<\/a> <em>(AFFAIRES AUJOURD&#039;HUI)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.channelnewsasia.com\/news\/world\/eu-looks-to-secure-covid-19-vaccine-supplies-for-jabs-ramp-up-14363774\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;UE cherche \u00e0 s\u00e9curiser l&#039;approvisionnement en vaccins COVID-19 pour la mont\u00e9e en puissance des vaccins<\/a> <em>(CHANNEL NEWS ASIE)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Ne manquez pas l&#039;occasion de rencontrer Suzanne Neufang, PDG\/directrice ex\u00e9cutive de GBTA<\/strong><\/p>\n<p>Suzanne Neufang, la nouvelle PDG\/directrice ex\u00e9cutive de GBTA, commence dans son nouveau r\u00f4le en vous \u00e9coutant et en v\u00e9rifiant avec vous - nos membres, leaders de l&#039;industrie, fournisseurs et sponsors. Au cours de cette tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute, Suzanne fournira un aper\u00e7u de son parcours, partagera sa vision future de GBTA et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions\/commentaires. Les participants auront la possibilit\u00e9 de soumettre des questions avant la r\u00e9union.<\/p>\n<p>Inscrivez-vous aujourd&#039;hui pour rencontrer Suzanne \u00e0 l&#039;un de ces \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir\u00a0:<\/p>\n<p><strong>GBTA Europe Town Hall \/ Visite d&#039;\u00e9coute<\/strong><br \/>\n16 mars | 14h00 \u2013 15h30<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1089\/e\/gbta-europe-town-hall-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-16-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute de la r\u00e9gion Est des \u00c9tats-Unis<\/strong><br \/>\n23 mars | 15 h 00 - 16 h 00 HNE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1121\/e\/us-east-region-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-23-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute dans la r\u00e9gion du Midwest des \u00c9tats-Unis<\/strong><br \/>\n24 mars | 15 h 00 - 16 h 00 HNE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1122\/e\/us-midwest-region-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-24-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute de la r\u00e9gion ouest des \u00c9tats-Unis<\/strong><br \/>\n25 mars | 15 h 00 - 16 h 00 HNE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1123\/e\/us-west-region-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-25-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel de ville de GBTA LATAM \/ Visite d&#039;\u00e9coute<\/strong><br \/>\n25 mars | 10h00 \u2013 11h00 MEX<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1103\/e\/foro-gbta-america-latina-25-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute de l&#039;Est du Canada<\/strong><br \/>\n29 mars | 14 h 00 - 15 h 00 HNE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1126\/e\/eastern-canada-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-29-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute de l&#039;Ouest canadien<\/strong><br \/>\n31 mars | 13 h 00 - 14 h 00 HNE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1127\/e\/western-canada-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-31-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Veuillez nous donner votre avis<\/strong><br \/>\n<strong>Participez au sondage GBTA sur le coronavirus de ce mois-ci<\/strong><\/p>\n<p>Aidez GBTA \u00e0 surveiller l&#039;impact du coronavirus sur l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Veuillez prendre 3 \u00e0 4 minutes pour r\u00e9pondre au sondage mensuel sur le coronavirus de GBTA. Les r\u00e9sultats des sondages GBTA sont utilis\u00e9s dans les efforts de lobbying du gouvernement et les campagnes d&#039;information.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_4IYcCfs2R2nqVLw\">R\u00e9pondez au sondage &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation de la s\u00e9rie \u00ab Women in Tech \u00bb organis\u00e9e par le GBTA Technology Committee <\/strong><\/p>\n<p>Le comit\u00e9 technologique GBTA a cr\u00e9\u00e9 la s\u00e9rie \u00ab Women in Tech \u00bb afin que les cadres de l&#039;industrie du voyage puissent partager leurs histoires pour encourager d&#039;autres femmes \u00e0 se frayer un chemin dans la technologie. Cette s\u00e9rie d\u00e9bute par une interview enregistr\u00e9e de Claudia Batten, une entrepreneure prosp\u00e8re et pr\u00e9sidente du conseil d&#039;administration de Serko, men\u00e9e par Anthea Crittle, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 technologique GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Recommand\u00e9 par WINiT<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/rJ9dgGR9_default\/index.html?videoId=6238240251001\">Regarder la vid\u00e9o &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinaire de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Rejoignez-nous pour le tout nouveau webinaire de jeudi\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>P\u00e9rennit\u00e9 de votre politique sur les risques li\u00e9s aux voyages\u00a0: comment les organisations peuvent renforcer leur r\u00e9silience gr\u00e2ce \u00e0 la gestion des risques li\u00e9s aux voyages<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Pr\u00e9sent\u00e9 par le comit\u00e9 des risques de GBTA Canada<\/em><\/p>\n<p>11 mars | 14h00 \u2013 15h00<\/p>\n<p>Votre organisation a-t-elle besoin d&#039;une politique de risque de voyage distincte\u00a0? Est-ce juste une chose COVID? Qu&#039;en est-il des petites entreprises? D\u00e9couvrez ce que font les organisations de toutes tailles pour \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre une politique de risque de voyage qui traite non seulement des risques de s\u00e9curit\u00e9, mais aussi de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre de vos employ\u00e9s. Discutez de ce que signifient le devoir de diligence et le devoir de loyaut\u00e9 dans la \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb. Cette session fournira des conseils d&#039;experts sur la mani\u00e8re dont les organisations peuvent utiliser la gestion des risques li\u00e9s aux voyages pour se positionner au mieux pour la r\u00e9silience \u00e0 l&#039;avenir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1118\/e\/future-proofing-your-travel-risk-policy-how-organizations-can-build-resilience-through-travel-risk-management-gbta-canada-risk-committee-11-mar-2021\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&#039;espace et d&#039;intimit\u00e9 pour la Classe \u00c9conomique d&#039;Emirates<\/a> <em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2021\/03\/09\/covid-travel-airlines-ask-biden-create-standardized-documentation\/4641104001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes demandent \u00e0 la Maison Blanche des documents de voyage normalis\u00e9s COVID-19<\/a> <em>(\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/icelandair-boeing-737-max-back\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Icelandair remet le Boeing 737 MAX en service<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/el-al-check-in-covid-tests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Al commence des tests COVID-19 rapides \u00e0 l&#039;enregistrement<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/duetto-grows-emea-portfolio-by-40000-hotel-rooms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Duetto augmente son portefeuille EMEA de 40 000 chambres d&#039;h\u00f4tel<\/a> <em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/google-eliminates-fees-for-hotel-booking-links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google \u00e9limine les frais pour les liens de r\u00e9servation d&#039;h\u00f4tel<\/a> <em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/safer-and-seamless-corporate-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o\u00a0: Dans les coulisses de la s\u00e9curit\u00e9 des voyages dans le monde des affaires post-pand\u00e9mie<\/a> <em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/p>\n<p><strong>GBTA dans l&#039;actualit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2021-03-08\/airlines-and-travel-groups-urge-u-s-to-develop-virus-passport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes et les groupes de voyage exhortent les \u00c9tats-Unis \u00e0 d\u00e9velopper un passeport antivirus<\/a> <em>(BLOOMBERG)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/btneurope.texterity.com\/btneurope\/mar_apr_2021\/MobilePagedReplica.action?pm=2&amp;folio=30#pg30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tous ensemble maintenant (p.30)<\/a> <em>(ACTUALITES VOYAGES D&#039;AFFAIRES EUROPE)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bourses maintenant disponibles\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>Le nouveau programme de bourses d&#039;\u00e9tudes GBTA Academy Global est con\u00e7u pour rendre l&#039;\u00e9ducation accessible \u00e0 des centaines de membres en offrant une aide financi\u00e8re. En cons\u00e9quence, les membres de la GBTA auront un acc\u00e8s accru \u00e0 de pr\u00e9cieuses opportunit\u00e9s de formation pendant cette p\u00e9riode difficile de notre industrie en raison de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/utm-content-scholarshipprogram\/6jc377\/3453518322?h=pMKX0edoiaLAHUYwzzjtIp3JvuTX5RjYaP6kIT8nCyk\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u00e8ce \u2013 Des militants planifient des manifestations \u00e0 Ath\u00e8nes et \u00e0 Thessalonique <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Philippines - Les autorit\u00e9s augmentent le niveau d&#039;alerte pour le volcan Taal dans la province de Batangas dans un contexte d&#039;activit\u00e9 accrue<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni \u2013 Les autorit\u00e9s commencent \u00e0 assouplir les restrictions li\u00e9es au COVID-19 en Angleterre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Des fonctionnaires du Maine assouplissent les restrictions de voyage li\u00e9es au COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Des responsables en Virginie-Occidentale assouplissent les restrictions suppl\u00e9mentaires li\u00e9es aux affaires et aux rassemblements li\u00e9es au COVID-19<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/210465495941158\"><strong>Comment <em>c<\/em>une aide GBTA pour r\u00e9soudre les d\u00e9fis de votre industrie\u00a0?<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/{{{EmailPreferenceCenter_1773}}}\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous, Il est temps de vous enregistrer\u00a0! Ce sont de si bons mots, ceux que nous aimerions tous revoir r\u00e9guli\u00e8rement dans nos applications de voyage - anticipant les r\u00e9unions, les agendas, les relations et le succ\u00e8s commercial qui nous poussent \u00e0 voyager en premier lieu. Donc, c&#039;est la deuxi\u00e8me semaine pour moi au GBTA\u00a0! Et il est temps pour moi de v\u00e9rifier...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2486,2493,2494,2488,2509,2491","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1],"tags":[],"class_list":["post-2481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}