{"id":2482,"date":"2021-03-05T10:00:00","date_gmt":"2021-03-05T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-march-5-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:34:10","modified_gmt":"2022-09-30T14:34:10","slug":"daily-news-brief-march-5-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-march-5-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 5 mars 2021"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque les voyages d\u2019affaires en Europe reprendront une fois les restrictions li\u00e9es au coronavirus lev\u00e9es, les entreprises constateront qu\u2019une r\u00e9glementation accrue dans la r\u00e9gion a rendu l\u2019organisation de voyages d\u2019affaires beaucoup plus compliqu\u00e9e et co\u00fbteuse qu\u2019elle ne l\u2019\u00e9tait auparavant, ou qu\u2019elle ne devrait sans doute l\u2019\u00eatre. Une source de bureaucratie sera la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019obtenir des permis de travail et d\u2019autres autorisations post-Brexit pour voyager entre l\u2019Union europ\u00e9enne et son ancien \u00c9tat membre, le Royaume-Uni. L\u2019autre est enti\u00e8rement l\u2019\u0153uvre de l\u2019UE. Le bloc a renforc\u00e9 l&#039;obligation pour les voyageurs de l&#039;UE et des pays tiers d&#039;obtenir des certificats de s\u00e9curit\u00e9 sociale A1 et, dans certains cas, de d\u00e9poser une notification de travailleur d\u00e9tach\u00e9 avant d&#039;entreprendre un voyage de travail. <em><strong>(SOURCE\u00a0: BUSINESS TRAVEL NEWS EUROPE) \u2013 CARACT\u00c9RISTIQUES GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Analysis-Worker-protection-red-tape-ties-up-EU-business-travel\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.news24.com\/news24\/world\/news\/covid-19-update-vaccine-confidence-grows-what-you-need-to-know-about-the-coronavirus-right-now-20210305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La confiance dans les vaccins augmente\u00a0: ce que vous devez savoir sur le coronavirus d\u00e8s maintenant<\/a> <em>(NOUVELLES24)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ndtv.com\/world-news\/south-africa-to-ease-covid-19-restrictions-after-dramatic-decline-in-cases-2380709\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019Afrique du Sud va assouplir les restrictions de Covid apr\u00e8s une \u00ab baisse spectaculaire \u00bb des cas<\/a> <em>(NDTV)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Rejoignez-nous lundi pour rendre hommage \u00e0 ces leaders pionniers de l&#039;industrie\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous maintenant au gala de remise des prix virtuels WINiT by GBTA<\/strong><\/p>\n<p>Le 8 mars 2021, WINiT honorera une fois de plus les femmes, les hommes et les organisations qui ont ouvert la voie \u00e0 la promotion de cette mission importante lors du deuxi\u00e8me <strong>Gala de remise des prix virtuel WINiT by GBTA<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/?utm_source=social&amp;utm_medium=posts&amp;utm_campaign=WINiTgala\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Annonce du Top 50 des femmes en voyage<\/strong><\/p>\n<p>GBTA a r\u00e9cemment annonc\u00e9 le Top 50 Women in Travel, un groupe distingu\u00e9 de professionnelles qui promeuvent la mission importante de WINiT by GBTA tout en \u00e9tant \u00e9galement les meilleures et les plus brillantes dans leur propre carri\u00e8re. Ces femmes leaders exceptionnelles seront honor\u00e9es lors du gala de remise des prix virtuel WINiT by GBTA le 8 mars.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/announcing-the-top-50-women-in-travel\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinaire de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>R\u00e9servez la date pour le tout nouveau webinaire de la semaine prochaine\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>P\u00e9rennit\u00e9 de votre politique sur les risques li\u00e9s aux voyages\u00a0: comment les organisations peuvent renforcer leur r\u00e9silience gr\u00e2ce \u00e0 la gestion des risques li\u00e9s aux voyages<\/strong><\/p>\n<p><em>Pr\u00e9sent\u00e9 par le comit\u00e9 des risques de GBTA Canada<\/em><\/p>\n<p>11 mars | 14h00 \u2013 15h00<\/p>\n<p>Votre organisation a-t-elle besoin d&#039;une politique de risque de voyage distincte\u00a0? Est-ce juste une chose COVID? Qu&#039;en est-il des petites entreprises? D\u00e9couvrez ce que font les organisations de toutes tailles pour \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre une politique de risque de voyage qui traite non seulement des risques de s\u00e9curit\u00e9, mais aussi de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre de vos employ\u00e9s. Discutez de ce que signifient le devoir de diligence et le devoir de loyaut\u00e9 dans la \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb. Cette session fournira des conseils d&#039;experts sur la mani\u00e8re dont les organisations peuvent utiliser la gestion des risques li\u00e9s aux voyages pour se positionner au mieux pour la r\u00e9silience \u00e0 l&#039;avenir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1118\/e\/future-proofing-your-travel-risk-policy-how-organizations-can-build-resilience-through-travel-risk-management-gbta-canada-risk-committee-11-mar-2021\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Appel \u00e0 propositions<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>La date limite est le lundi 8 mars !<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ne manquez pas l&#039;occasion de redonner \u00e0 votre industrie\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Soumettez une proposition aujourd&#039;hui pour la conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden en partenariat avec VDR<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons prolong\u00e9 le d\u00e9lai jusqu&#039;\u00e0 <strong>8 mars<\/strong> de soumettre une proposition de s\u00e9ances de formation \u00e0 la conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden en partenariat avec VDR, du 13 au 15 octobre 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/austrian-airlines-ceo-confident-in-green-pass-health-passport-to-enable-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le PDG d\u2019Austrian Airlines est confiant dans le passeport sanitaire Green Pass pour permettre les voyages<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/03\/05\/airline-it-provider-sita-hit-by-data-attack\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le fournisseur informatique d&#039;une compagnie a\u00e9rienne SITA touch\u00e9 par une attaque de donn\u00e9es<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/lufthansa-fleet-simplification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa envisage une simplification de sa flotte long-courrier<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/uae-hotels-preparing-for-a-v-shaped-recovery-after-vaccine-rollout-and-herd-immunity-take-effect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les h\u00f4tels des \u00c9mirats arabes unis se pr\u00e9parent \u00e0 une reprise en forme de V, apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur du d\u00e9ploiement des vaccins et de l\u2019immunit\u00e9 collective<\/a> <em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/us-hotel-profitability-improved-slightly-in-january\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La rentabilit\u00e9 des h\u00f4tels aux \u00c9tats-Unis s&#039;est l\u00e9g\u00e8rement am\u00e9lior\u00e9e en janvier<\/a> <em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accor \u00e9tend sa pr\u00e9sence en Cor\u00e9e du Sud<\/a> <em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2021-03-05\/business-travel-isn-t-dead-says-amex-but-it-s-changing-forever\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les voyages d&#039;affaires ne sont pas morts, d\u00e9clare AmEx. Mais \u00e7a change pour toujours<\/a> <em>(BLOOMBERG)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/safer-and-seamless-aviation-perspective\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o\u00a0: IATA sur les pass sanitaires et l\u2019identification num\u00e9rique<\/a> <em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Devenez Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyager. Sp\u00e9cialiste<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9couvrez comment faire passer les voyages d&#039;affaires, les r\u00e9unions et leurs pratiques au-del\u00e0 de la pand\u00e9mie. Compl\u00e9tez le programme de formation virtuelle pour devenir Ready. S\u00fbr. Voyager. Sp\u00e9cialiste.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/?utm_source=social&amp;utm_medium=posts&amp;utm_campaign=RSTtraining\">En savoir plus et inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italie \u2013 Les principaux syndicats appellent \u00e0 une gr\u00e8ve nationale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelle-Z\u00e9lande \u2013 Les autorit\u00e9s vont assouplir les contr\u00f4les du COVID-19 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pacifique Sud\/Oc\u00e9anie \u2013 L\u2019alerte au tsunami est lev\u00e9e suite \u00e0 un s\u00e9isme de magnitude 7,3 dans l\u2019oc\u00e9an Pacifique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s de l\u2019Ohio assouplissent certaines restrictions en raison de la diminution de l\u2019activit\u00e9 li\u00e9e au COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s du Michigan assoupliront certaines restrictions en raison de la diminution de l\u2019activit\u00e9 li\u00e9e au COVID-19<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/210465495941158\"><strong>Comment <em>c<\/em>une aide GBTA pour r\u00e9soudre les d\u00e9fis de votre industrie\u00a0?<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/{{{EmailPreferenceCenter_1773}}}\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque les voyages d&#039;affaires europ\u00e9ens reprendront une fois les restrictions sur les coronavirus lev\u00e9es, les entreprises constateront qu&#039;une r\u00e9glementation accrue dans la r\u00e9gion a rendu l&#039;organisation de voyages d&#039;affaires beaucoup plus compliqu\u00e9e et co\u00fbteuse qu&#039;elle ne l&#039;\u00e9tait auparavant, ou sans doute n\u00e9cessaire. Une source de bureaucratie sera le besoin de permis de travail et d&#039;autres post-Brexit\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2486,2493,2494,2488,2509,2491","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,1],"tags":[],"class_list":["post-2482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}