{"id":2488,"date":"2021-03-16T10:00:00","date_gmt":"2021-03-16T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-march-16-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:31:03","modified_gmt":"2022-09-30T14:31:03","slug":"daily-news-brief-march-16-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-march-16-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 16 mars 2021"},"content":{"rendered":"<p>Salut coll\u00e8gues mondiaux\u00a0:<\/p>\n<p>Je me connecte aujourd&#039;hui, plein d&#039;impatience alors que j&#039;attends avec impatience ma premi\u00e8re session officielle d&#039;\u00e9coute des membres\u2026 qui d\u00e9marre aujourd&#039;hui avec la session #1 en Europe. Des questions-r\u00e9ponses r\u00e9fl\u00e9chies suscit\u00e9es par vos questions \u00e9crites et une conversation anim\u00e9e par Mark Cuschieri aujourd&#039;hui donneront le ton pour le reste des sessions de notre s\u00e9rie ce mois-ci. (Inscrivez-vous \u00e0 la session de la r\u00e9gion de la c\u00f4te est des \u00c9tats-Unis de la semaine prochaine <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=23DL0321&amp;_ga=2.138757169.320039011.1615820790-83511845.1562708243\">ici<\/a>). J&#039;ai h\u00e2te d&#039;avoir de vos nouvelles\u00a0!<\/p>\n<p>Ce dont nous discutons aujourd&#039;hui s&#039;ajoutera \u00e0 la pile croissante d&#039;apprentissages issus de conversations \u00e9loquentes entre membres et sponsors que j&#039;ai d\u00e9j\u00e0 eues au cours de mes 3 premi\u00e8res semaines en tant que PDG\u2026 ainsi que des dix heures de sessions de groupe de discussion GBTA-ACTE Project Unite ( dont nous publierons prochainement le r\u00e9sum\u00e9 des apprentissages) :<\/p>\n<ul>\n<li>Les membres et les sponsors veulent que GBTA retienne les le\u00e7ons de notre pass\u00e9 - mais se concentre intens\u00e9ment sur l&#039;avenir en am\u00e9liorant <strong>notre noyau<\/strong>\u2026 favoriser le changement et la transparence en cours de route. Si nous le faisons bien, cela se manifestera par une industrie en reprise, un march\u00e9 bidirectionnel sain, un meilleur apprentissage et un r\u00e9seautage plus intelligent.<\/li>\n<li><strong>Volontariat<\/strong> est bel et bien vivant \u2013 avec passion ! Je suis impressionn\u00e9 par le fait que les membres individuels consacrent des centaines d&#039;heures collectives aux examens de la gouvernance, aux programmes d&#039;\u00e9ducation, aux comit\u00e9s\/normes, \u00e0 l&#039;exploration de l&#039;innovation et \u00e0 la programmation des chapitres locaux\/r\u00e9gionaux.<\/li>\n<li>Notre industrie a besoin d&#039;un (plus) fort <strong>voix collective<\/strong>. Il y a toujours un \u00e9norme besoin de plaidoyer gouvernemental\/politique organis\u00e9 au niveau national et international.<\/li>\n<li>L&#039;association \u2013 et l&#039;industrie \u2013 traversent une p\u00e9riode <strong>r\u00e9initialiser<\/strong>. Nous reviendrons mieux, avec des garde-corps plus solides pour nous guider.<\/li>\n<li><strong>Convention \u00e0 Orlando en juillet<\/strong> est dans l&#039;esprit de chacun comme une \u00e9tape importante vers cette reprise et cette r\u00e9initialisation. Alors que nous commen\u00e7ons \u00e0 mesurer le sentiment des participants \u00e0 assister en personne ou virtuellement, j&#039;entends parler d&#039;acheteurs qui sont vaccin\u00e9s et d\u00e9sireux de voir sur quoi les fournisseurs, les soci\u00e9t\u00e9s de gestion de voyages et les entrepreneurs technologiques ont travaill\u00e9 - et comment amener leurs voyageurs en toute s\u00e9curit\u00e9 et avec succ\u00e8s l\u00e0-bas. (Veuillez surveiller les enqu\u00eates flash \u00e0 venir et r\u00e9guli\u00e8res de GBTA afin que nous puissions utiliser les meilleures donn\u00e9es disponibles pour planifier judicieusement notre \u00e9v\u00e9nement.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le retour \u00ab mieux \u00bb des voyages d&#039;affaires a \u00e9t\u00e9 le sujet de ma conversation avec <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/03\/10\/opinion\/business-travel-videoconferencing.html\">Farhad Manjoo du New York Times dans son article d&#039;opinion publi\u00e9 \u00e0 la fin de la semaine derni\u00e8re.<\/a><\/p>\n<p>Alors que je termine cette semaine, je voulais juste m&#039;assurer que vous aviez vu la nouvelle que ma ville natale, New York, s&#039;ouvre pour des visites sans quarantaine \u00e0 partir du 1er avril - ce qui est une \u00e9tape incroyable apr\u00e8s cette grande ville de -le monde a connu certains des pires des pires il y a un an au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID. La nouvelle a suscit\u00e9 beaucoup de joie chez beaucoup de ceux que je connais qui veulent retourner travailler ici avec le retour du tourisme et des voyages d&#039;affaires. Et pour nous tous, c&#039;est un signe que la normalit\u00e9 se rapproche, pour que tous en profitent tr\u00e8s bient\u00f4t. Mais nous devons \u00e9galement nous rappeler de maintenir la diligence en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique afin que ces retours durement disput\u00e9s ne soient pas \u00e9rod\u00e9s par les reprises de COVID. La vigilance est essentielle - nous devons continuer \u00e0 att\u00e9nuer les risques, m\u00eame si nous ne pouvons pas les \u00e9liminer compl\u00e8tement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/check-in-with-suzanne-3\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/nation\/2021\/03\/16\/coronavirus-covid-live-updates-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9ploiement mondial du vaccin AstraZeneca inchang\u00e9 par les suspensions en Europe, selon l&#039;OMS<\/a> <span><em>(LE POSTE DE WASHINGTON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globaltimes.cn\/page\/202103\/1218483.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Chine approuve le quatri\u00e8me vaccin contre le COVID-19 pour une utilisation d&#039;urgence<\/a> <span><em>(TEMPS MONDIAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-johnson-johnson-ta-idINKBN2B7205\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Takeda accorde \u00e0 J&amp;J une capacit\u00e9 de production allemande pour le COVID-19 Shot<\/a> <span><em>(Reuters)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/eu-countries-pause-oxford-astrazeneca-coronavirus-vaccine-regulator-vouches-for-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Davantage de pays suspendent le vaccin Oxford\/AstraZeneca contre l&#039;avis du r\u00e9gulateur de l&#039;UE<\/a> <span><em>(POLITIQUE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Devenez Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyager. Sp\u00e9cialiste en mai<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous aujourd&#039;hui\u00a0! Les prix Early Bird augmentent le 31 mars<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9couvrez comment faire passer les voyages d&#039;affaires, les r\u00e9unions et leurs pratiques au-del\u00e0 de la pand\u00e9mie. Compl\u00e9tez le programme de formation virtuelle pour devenir Ready. S\u00fbr. Voyager. Sp\u00e9cialiste.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=RSTtraining\">En savoir plus et inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ne manquez pas l&#039;occasion de rencontrer Suzanne Neufang, PDG de GBTA <\/strong><br \/>\n<strong>La visite d&#039;\u00e9coute virtuelle se poursuit la semaine prochaine\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>Suzanne Neufang, la nouvelle PDG de GBTA, commence dans son nouveau r\u00f4le en vous \u00e9coutant et en v\u00e9rifiant avec vous - nos membres, leaders de l&#039;industrie, fournisseurs et sponsors. Au cours de cette tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute, Suzanne fournira un aper\u00e7u de son parcours, partagera sa vision future de GBTA et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions\/commentaires. Les participants auront la possibilit\u00e9 de soumettre des questions avant la r\u00e9union.<\/p>\n<p>Inscrivez-vous aujourd&#039;hui pour rencontrer Suzanne \u00e0 l&#039;un de ces \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>\u00c9tats-Unis<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute de la r\u00e9gion Est des \u00c9tats-Unis<\/strong><br \/>\n23 mars | 15 h 00 - 16 h 00 HNE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1121\/e\/us-east-region-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-23-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute dans la r\u00e9gion du Midwest des \u00c9tats-Unis<\/strong><br \/>\n24 mars | 15 h 00 - 16 h 00 HNE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1122\/e\/us-midwest-region-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-24-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute de la r\u00e9gion ouest des \u00c9tats-Unis<\/strong><br \/>\n25 mars | 15 h 00 - 16 h 00 HNE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1123\/e\/us-west-region-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-25-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Am\u00e9rique latine<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel de ville de GBTA LATAM \/ Visite d&#039;\u00e9coute et derniers r\u00e9sultats du BTI \u2122 Outlook<\/strong><br \/>\n25 mars | 10h00 \u2013 11h00 MEX<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1103\/e\/foro-gbta-america-latina-25-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong><u>Canada<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute de l&#039;Est du Canada<\/strong><br \/>\n29 mars | 14 h 00 - 15 h 00 HNE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1126\/e\/eastern-canada-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-29-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Tourn\u00e9e d&#039;\u00e9coute de l&#039;Ouest canadien<\/strong><br \/>\n31 mars | 13 h 00 - 14 h 00 HNE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1127\/e\/western-canada-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-31-mar-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Vous vous sentez coinc\u00e9 dans votre carri\u00e8re\u00a0? Ne manquez pas un tout nouveau programme de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re : <\/strong><br \/>\n<strong>B\u00e2tisseur de carri\u00e8re de GBTA en partenariat avec le Dr Lucy Rattrie <\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez-nous pour un programme de 21 jours sur l&#039;\u00e9tat d&#039;esprit puissant tout au long du mois d&#039;avril pour les professionnels de l&#039;industrie du voyage et de l&#039;aviation pour reconstruire leur confiance, gagner en clart\u00e9 et ouvrir calmement la voie \u00e0 une carri\u00e8re florissante dans un monde \u00e0 l&#039;envers.<\/p>\n<p>Cl\u00f4ture des inscriptions le 12 avril.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/europe\/career-builder\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/british-airways-third-health-passport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">British Airways d\u00e9voile une troisi\u00e8me application de passeport sant\u00e9 pour les passagers<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/us-airline-recovery-begins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La temp\u00eate est pass\u00e9e ? Les compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines voient les r\u00e9servations commencer \u00e0 prendre<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-united-arlns-outlook-idUSKBN2B71PL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le PDG de United Airlines d\u00e9clare qu&#039;il mettra fin \u00e0 la consommation de tr\u00e9sorerie en mars<\/a> <span><em>(Reuters)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.azcentral.com\/story\/travel\/airlines\/2021\/03\/15\/southwest-airlines-phoenix-cancun-flights-begin\/4649989001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avec de nouveaux vols Phoenix-Mexique, le sud-ouest se pr\u00e9pare \u00e0 la demande de voyages post-pand\u00e9mique<\/a> <span><em>(AZ CENTRAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/digitpatrox.com\/us-airline-chiefs-express-optimism-after-busy-spring-travel-weekend\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les chefs des compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines expriment leur optimisme apr\u00e8s un week-end de voyage printanier charg\u00e9<\/a> <span><em>(PATROX CHIFFRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Procurement\/Private-Equity-Firms-to-Acquire-Extended-Stay-America\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les soci\u00e9t\u00e9s de capital-investissement vont acqu\u00e9rir Extended Stay America<\/a> <span><em>(ACTUALITES VOYAGES D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.marriott.com\/news\/2021\/03\/15\/marriott-bonvoys-portfolio-of-collection-brands-propels-its-global-footprint-forward-with-nearly-70-distinctive-hotels-expected-to-open-in-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le portefeuille de marques de collection de Marriott Bonvoy propulse son empreinte mondiale vers l&#039;avant avec pr\u00e8s de 70 h\u00f4tels distinctifs dont l&#039;ouverture est pr\u00e9vue en 2021<\/a> <span><em>(MARRIOTT)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/wttc-welcomes-american-rescue-plan-act-of-2021-from-us-congress\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le WTTC se f\u00e9licite de \u00ab\u00a0l&#039;American Rescue Plan Act of 2021\u00a0\u00bb du Congr\u00e8s am\u00e9ricain<\/a> <span><em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>WINiT by GBTA rend hommage aux leaders qui sont \u00e0 l&#039;origine d&#039;un changement positif pour les femmes dans le secteur des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>En l&#039;honneur de la Journ\u00e9e internationale de la femme, GBTA a organis\u00e9 son deuxi\u00e8me WINiT Awards &amp; Gala le 8 mars 2021, pour honorer les professionnels du voyage d&#039;affaires qui ouvrent de nouvelles voies et ouvrent la voie aux femmes dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Fond\u00e9 en 2014, WINiT by GBTA est un r\u00e9seau de femmes et d&#039;hommes ax\u00e9 sur la conduite de changements positifs pour la mobilit\u00e9 professionnelle des femmes dans les domaines li\u00e9s aux voyages.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/oTtY0gKDb9c\">Regarder la vid\u00e9o &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>\u00e9v\u00e8nements \u00e0 venir&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Table ronde sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0: l&#039;avenir du voyage apr\u00e8s la COVID-19<\/strong><br \/>\n30 mars | 14h00 HAE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1114\/e\/national_security_roundtable_the_future_of_travel_post_covid-19-30-03-2021\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel de ville de GBTA Canada<\/strong><br \/>\n7 avril | 14h00 HAE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1102\/e\/gbta-canada-town-hall-7-apr-2021\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Career Builder de GBTA en partenariat avec le Dr Lucy Rattrie<\/strong><br \/>\n12 avril<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1124\/e\/career-builder-from-gbta-in-partnership-with-dr-lucy-rattrie-12-apr-2021\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mexique - Les responsables de la sant\u00e9 assouplissent davantage les mesures li\u00e9es au COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni - Les autorit\u00e9s vont modifier les restrictions d&#039;entr\u00e9e pour les voyageurs<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis - Syst\u00e8me pour amener de fortes chutes de neige, de la glace et des vents forts dans certaines parties de la r\u00e9gion du Midwest<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Fortes pr\u00e9cipitations, vents forts, gr\u00eale et pr\u00e9visions d&#039;inondations possibles dans les r\u00e9gions du centre et du sud-est<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les perturbations li\u00e9es aux temp\u00eates hivernales se poursuivent dans tout le Colorado<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/210465495941158\"><strong>Comment <em>c<\/em>une aide GBTA pour r\u00e9soudre les d\u00e9fis de votre industrie\u00a0?<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/{{{EmailPreferenceCenter_1773}}}\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour Coll\u00e8gues du monde\u00a0: Je suis &quot;au rendez-vous&quot; aujourd&#039;hui, plein d&#039;impatience alors que j&#039;attends avec impatience ma premi\u00e8re session officielle d&#039;\u00e9coute des membres\u2026 qui d\u00e9marre aujourd&#039;hui avec la session #1 en Europe. Des questions-r\u00e9ponses r\u00e9fl\u00e9chies suscit\u00e9es par vos questions \u00e9crites et une conversation anim\u00e9e par Mark Cuschieri aujourd&#039;hui donneront le ton pour le reste des sessions\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2486,2493,2494,2509,2491,2474","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1],"tags":[],"class_list":["post-2488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}