{"id":2489,"date":"2021-03-17T10:00:00","date_gmt":"2021-03-17T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-supports-the-european-commissions-proposal-to-introduce-a-common-inter-operable-and-mutually-recognised-digital-green-certificate\/"},"modified":"2022-09-30T10:31:59","modified_gmt":"2022-09-30T14:31:59","slug":"gbta-supports-the-european-commissions-proposal-to-introduce-a-common-inter-operable-and-mutually-recognised-digital-green-certificate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-supports-the-european-commissions-proposal-to-introduce-a-common-inter-operable-and-mutually-recognised-digital-green-certificate\/","title":{"rendered":"GBTA soutient la proposition de la Commission europ\u00e9enne d&#039;introduire un certificat vert num\u00e9rique commun, interop\u00e9rable et mutuellement reconnu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bruxelles, (17 mars 2021)<\/strong> \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA) \u2013 la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde \u2013 soutient la proposition de la Commission europ\u00e9enne visant \u00e0 introduire un certificat vert num\u00e9rique interop\u00e9rable et coh\u00e9rent entre les \u00c9tats membres. Le certificat v\u00e9rifiera qu&#039;une personne a \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9e contre le COVID-19, s&#039;est r\u00e9tablie du virus ou a un r\u00e9sultat de test n\u00e9gatif, afin de permettre la reprise s\u00fbre et rapide des voyages d&#039;affaires dans l&#039;UE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Nous voyons d\u00e9j\u00e0 certains pays europ\u00e9ens ouvrir leurs fronti\u00e8res avec des conditions d\u2019entr\u00e9e et des d\u00e9lais diff\u00e9rents. La GBTA appelle \u00e0 une solution \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne pour faciliter un plan coh\u00e9rent et \u00e9viter une approche fragment\u00e9e entre les 27 pays membres. Un certificat reconnu \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;UE propos\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne contribuera \u00e0 relancer les voyages apr\u00e8s une ann\u00e9e d\u00e9vastatrice pour le secteur des voyages d&#039;affaires, \u00e9valu\u00e9 \u00e0 $392 milliards en Europe et $1,43 billions \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale en 2019. La n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;un accord rapide et rapide, une mise en \u0153uvre uniforme, bas\u00e9e sur des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es, est cruciale pour le succ\u00e8s de cette proposition \u00bb, a comment\u00e9 Catherine Logan, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale Europe de GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTEZ:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles, (17 mars 2021) - La Global Business Travel Association (GBTA) - la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde - soutient la proposition de la Commission europ\u00e9enne d&#039;introduire un certificat vert num\u00e9rique interop\u00e9rable et coh\u00e9rent entre les \u00c9tats membres. Le certificat v\u00e9rifiera qu&#039;une personne a \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9e contre le COVID-19, s&#039;est remise du virus,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"4069,1797,6093,2491,2705,2226","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,37],"tags":[],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":151,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":151,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}