{"id":2496,"date":"2021-03-24T10:00:00","date_gmt":"2021-03-24T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-march-24-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:22:48","modified_gmt":"2022-09-30T14:22:48","slug":"daily-news-brief-march-24-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-march-24-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 24 mars 2021"},"content":{"rendered":"

Les compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines et plus de deux douzaines d'autres groupes industriels ont exhort\u00e9 lundi l'administration Biden \u00e0 \u00e9laborer un plan d'ici mai pour lever les restrictions sur les voyages internationaux, y compris les normes de passeport vaccinal num\u00e9rique, apr\u00e8s que les voyages transfrontaliers aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9s en 2017. Pand\u00e9mie de covid<\/a>.<\/p>\n

Airlines for America, qui repr\u00e9sente les principales compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines comme Am\u00e9ricain<\/a>, Uni<\/a>, Sud-ouest<\/a> et d'autres, ont envoy\u00e9 une lettre \u00e0 Jeffrey Zients, coordinateur de l'\u00e9quipe de r\u00e9ponse Covid-19 de la Maison Blanche, affirmant que les lignes directrices devraient exempter les personnes vaccin\u00e9es des r\u00e8gles internationales en mati\u00e8re de tests.<\/p>\n

Entre autres recommandations, les groupes ont demand\u00e9 que les Centers for Disease Control and Prevention mettent \u00e0 jour leurs directives pour indiquer que les personnes vaccin\u00e9es peuvent voyager en toute s\u00e9curit\u00e9, selon une copie de la lettre consult\u00e9e par CNBC.<\/p>\n

\u00ab Pour \u00eatre clair, \u00e0 l\u2019heure actuelle, nous ne soutenons pas la suppression ou l\u2019assouplissement des principales protections de sant\u00e9 publique, telles que l\u2019obligation universelle de porter un masque, l\u2019exigence de tests internationaux \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, la distance physique ou d\u2019autres mesures qui ont rendu les voyages plus s\u00fbrs et r\u00e9duit la transmission du virus. ", indique la lettre, qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par la Chambre de commerce des \u00c9tats-Unis, le plus grand syndicat d'agents de bord et d'autres groupes industriels. "Cependant, les donn\u00e9es et la science d\u00e9montrent que les bonnes mesures de sant\u00e9 publique sont d\u00e9sormais en place pour att\u00e9nuer efficacement les risques et permettre la suppression en toute s\u00e9curit\u00e9 des restrictions d'entr\u00e9e."<\/p>\n

En savoir plus >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n

Les fabricants de vaccins japonais lancent des essais cliniques<\/a> (NKH)<\/em><\/p>\n

Mises \u00e0 jour en direct sur le coronavirus\u00a0: plus de 251\u00a0TP3T aux \u00c9tats-Unis ont re\u00e7u une dose de vaccin<\/a> (LE JOURNAL DE WALL STREET)<\/em><\/p>\n

Los Angeles : les cas de COVID-19 diminuent \u00e0 mesure que les vaccinations augmentent<\/a> (LAME DE LOS ANGELES)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Pleins feux sur l'industrie<\/strong><\/span><\/p>\n

Ne manquez pas l'occasion de rencontrer Suzanne Neufang, PDG de GBTA <\/strong>
\nLa visite d'\u00e9coute virtuelle se poursuit cette semaine\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Suzanne Neufang, la nouvelle PDG de GBTA, commence dans son nouveau r\u00f4le en vous \u00e9coutant et en v\u00e9rifiant avec vous - nos membres, leaders de l'industrie, fournisseurs et sponsors. Au cours de cette tourn\u00e9e d'\u00e9coute, Suzanne fournira un aper\u00e7u de son parcours, partagera sa vision future de GBTA et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions\/commentaires. Les participants auront la possibilit\u00e9 de soumettre des questions avant la r\u00e9union.<\/p>\n

Inscrivez-vous aujourd'hui pour rencontrer Suzanne \u00e0 l'un de ces \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir\u00a0:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9tats-Unis<\/u><\/strong><\/p>\n

Tourn\u00e9e d'\u00e9coute dans la r\u00e9gion du Midwest des \u00c9tats-Unis<\/strong>
\nAujourd'hui | 15h00 \u2013 16h00 HNE
\nInscrivez-vous maintenant >><\/a><\/p>\n

Tourn\u00e9e d'\u00e9coute de la r\u00e9gion ouest des \u00c9tats-Unis<\/strong>
\nDemain | 15h00 \u2013 16h00 HNE
\nInscrivez-vous maintenant >><\/a><\/p>\n

Am\u00e9rique latine<\/u><\/strong><\/p>\n

H\u00f4tel de ville de GBTA LATAM \/ Visite d'\u00e9coute et derniers r\u00e9sultats du BTI \u2122 Outlook<\/strong>
\nDemain | 9h00 \u2013 10h00 MEX
\nInscrivez-vous maintenant >><\/a><\/p>\n

Canada<\/u><\/strong><\/p>\n

Tourn\u00e9e d'\u00e9coute de l'Est du Canada<\/strong>
\n29 mars | 14 h 00 - 15 h 00 HNE
\nInscrivez-vous maintenant >><\/a><\/p>\n

Tourn\u00e9e d'\u00e9coute de l'Ouest canadien<\/strong>
\n31 mars | 13 h 00 - 14 h 00 HNE
\nInscrivez-vous maintenant >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Congr\u00e8s GBTA 2021<\/strong><\/span><\/p>\n

Appel aux b\u00e9n\u00e9voles <\/strong>
\nPostulez d\u00e8s aujourd'hui pour devenir ambassadeur de la convention GBTA<\/strong><\/p>\n

GBTA est \u00e0 la recherche de 50 membres pour servir chacun 8 heures pendant la Convention 2021 en tant qu'ambassadeur de la Convention. Tous les ambassadeurs recevront un tarif d'inscription pr\u00e9f\u00e9rentiel de $150 pour assister \u00e0 la convention GBTA 2021. Les demandes d'ambassadeur de la convention seront accept\u00e9es via ce vendredi 26 mars<\/strong>, et les annonces de s\u00e9lection finale seront publi\u00e9es en avril.<\/p>\n

En savoir plus >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Webinaire de l'industrie<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c9coutez les experts de l'aviation lors du tout nouveau webinaire de la semaine prochaine\u00a0: <\/strong>
\nTable ronde sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0: l'avenir du voyage apr\u00e8s la COVID-19<\/strong><\/p>\n

Mardi 30 mars | 14h00 \u2013 15h00 HNE<\/p>\n

Rejoignez-nous pour une conversation interactive avec des experts de l'aviation alors qu'ils explorent les politiques et les programmes n\u00e9cessaires pour regagner la confiance du public voyageur. Les conf\u00e9renciers partageront leurs points de vue uniques sur la fa\u00e7on dont l'industrie de l'aviation se d\u00e9veloppera \u00e0 partir de la pand\u00e9mie de COVID-19 et capitaliseront sur les opportunit\u00e9s innovantes qui attendent l'industrie, conduisant l'avenir d'une exp\u00e9rience de voyage sans contact.<\/p>\n

Inscrivez-vous maintenant >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Conseil d'emploi<\/strong><\/span><\/p>\n

Offres d'emploi en voyages d'affaires<\/strong><\/p>\n

Consultant Voyage<\/strong>
\nTaguig, Philippines
\nEn savoir plus >> <\/strong><\/a><\/p>\n

Directeur, Op\u00e9rations mondiales de voyage<\/strong>
\nRocklin, Californie, \u00c9tats-Unis
\nEn savoir plus >> <\/strong><\/a><\/p>\n

Directeur, Exp\u00e9rience de voyage d'entreprise <\/strong>
\nDallas, Texas, \u00c9tats-Unis
\nEn savoir plus >> <\/strong><\/a><\/p>\n

Directeur, Gestion globale des risques li\u00e9s aux voyages<\/strong>
\nHenriette, New York, \u00c9tats-Unis
\nEn savoir plus >> <\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\n

Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d'emploi dans le domaine des voyages d'affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l'industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n

Commencer >> <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Nouvelles tendances de l'industrie<\/strong><\/span><\/p>\n

Histoire \u00e0 la une<\/strong><\/p>\n

Une enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le l'impact du manque de voyages d'affaires <\/a> (AFFAIRE H\u00d4TELI\u00c8RE)<\/em><\/p>\n

Nouvelles de l'industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n

Les compagnies a\u00e9riennes et les entrepreneurs a\u00e9ronautiques recevront $15 milliards suppl\u00e9mentaires en vertu de la loi sur le plan de sauvetage <\/a> (LEXOLOGIE)<\/em><\/p>\n

La Gr\u00e8ce et l\u2019Espagne vont assouplir les restrictions sur les vols en provenance du Royaume-Uni<\/a> (LE GARDIEN)<\/em><\/p>\n

Southwest revient \u00e0 sa politique d'embarquement normale et ram\u00e8ne les commodit\u00e9s \u00e0 bord pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des fans<\/a> (INTERNE DU MILIEU DES AFFAIRES)<\/em><\/p>\n

Les compagnies a\u00e9riennes approuvent le red\u00e9marrage du projet de terminal de l'a\u00e9roport international de Pittsburgh<\/a> (RESPONSABLE DE L'INSTALLATION)<\/em><\/p>\n

United Airlines renforce 4 routes \u00e0 Hawa\u00ef, y compris les nouveaux produits phares<\/a> (LE GARS AUX POINTS)<\/em><\/p>\n

Nouvelles de l'industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Exp\u00e9rience client post-COVID\u00a0: comment les h\u00f4tels peuvent-ils conserver une touche personnelle\u00a0?<\/a> (R\u00c9SEAU D'HOSPITALIT\u00c9)<\/em><\/p>\n

Plus de nouvelles de l'industrie<\/strong><\/p>\n

Les passeports num\u00e9riques pour les vaccins doivent \u00eatre unifi\u00e9s pour renforcer la reprise des voyages internationaux, d\u00e9clare GlobalData<\/a> (R\u00c9SEAU D'HOSPITALIT\u00c9)<\/em><\/p>\n

Quels pays s\u2019ouvrent aux voyageurs vaccin\u00e9s ?<\/a> (4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Assurez-vous de nous suivre sur les r\u00e9seaux sociaux\u00a0! <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00e9v\u00e8nements \u00e0 venir<\/strong><\/span><\/p>\n

Table ronde sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0: l'avenir du voyage apr\u00e8s la COVID-19<\/strong>
\n30 mars | 14h00 HAE
\nEn savoir plus >><\/a><\/p>\n

H\u00f4tel de ville de GBTA Canada<\/strong>
\n7 avril | 14h00 HAE
\nEn savoir plus >><\/a><\/p>\n

Career Builder de GBTA en partenariat avec le Dr Lucy Rattrie<\/strong>
\n12 avril
\nEn savoir plus >><\/a><\/p>\n

Mairie de GBTA Europe<\/strong>
\n15 avril | 14h00 GMT
\nEn savoir plus >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n

Australie \u2013 Des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables continuent de toucher les r\u00e9gions orientales du pays<\/a><\/p>\n

Inde \u2013 La Conf\u00e9d\u00e9ration de tous les commer\u00e7ants indiens appelle \u00e0 des manifestations dans tous les districts du pays<\/a><\/p>\n

Italie \u2013 Les travailleurs des transports publics en gr\u00e8ve dans tout le pays<\/a><\/p>\n

Espagne \u2013 Les autorit\u00e9s sanitaires l\u00e8vent l'interdiction de voyager li\u00e9e au COVID-19 pour les voyageurs britanniques<\/a><\/p>\n

\u00c9tats-Unis \u2013 Pr\u00e9visions de fortes pluies, de vents forts, de gr\u00eale et d\u2019\u00e9ventuelles inondations dans l\u2019est et le sud du pays<\/a><\/p>\n

\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s californiennes continuent d\u2019assouplir les restrictions dans d\u2019autres comt\u00e9s en raison de la diminution de l\u2019activit\u00e9 li\u00e9e au COVID-19<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n

Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n