{"id":2504,"date":"2021-04-05T10:00:00","date_gmt":"2021-04-05T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-hails-new-cdc-guidelines-as-huge-step-forward-for-business-travel\/"},"modified":"2022-09-30T10:10:55","modified_gmt":"2022-09-30T14:10:55","slug":"gbta-hails-new-cdc-guidelines-as-huge-step-forward-for-business-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-hails-new-cdc-guidelines-as-huge-step-forward-for-business-travel\/","title":{"rendered":"La GBTA salue les nouvelles directives du CDC comme un \u00e9norme pas en avant pour les voyages d&#039;affaires"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandrie, Virginie \u2013<\/strong> La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde et leader mondial en mati\u00e8re de plaidoyer en faveur de l&#039;industrie, salue les directives mises \u00e0 jour aujourd&#039;hui des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des \u00c9tats-Unis, selon lesquelles les personnes enti\u00e8rement vaccin\u00e9es peuvent reprendre leur voyage \u00e0 faible risque. \u00e0 eux-m\u00eames. Dans le cadre de la mise \u00e0 jour tr\u00e8s attendue d&#039;aujourd&#039;hui, la d\u00e9cision du CDC \u00e9limine \u00e9galement certaines recommandations en mati\u00e8re de tests et de quarantaine pour les voyageurs enti\u00e8rement vaccin\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab La d\u00e9cision prise aujourd&#039;hui par le CDC constitue un \u00e9norme pas en avant pour les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis et dans le monde \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Suzanne Neufang, PDG de GBTA. \u00ab D\u2019apr\u00e8s tous les rapports, nous constatons une volont\u00e9 croissante de voyager, en particulier parmi les voyageurs d\u00e9j\u00e0 vaccin\u00e9s contre le COVID-19. Nous continuerons \u00e0 travailler avec les dirigeants mondiaux, les d\u00e9cideurs commerciaux, nos 9 000 membres dans le monde et les parties prenantes du secteur du voyage pour permettre aux voyageurs d&#039;affaires de reprendre la route de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace lorsqu&#039;ils seront pr\u00eats.<\/p>\n<p>Dans le cadre des directives mises \u00e0 jour aujourd&#039;hui, le CDC a d\u00e9clar\u00e9 que tant que des pr\u00e9cautions contre les coronavirus, comme le port d&#039;un masque, sont prises \u2013 les directives que la GBTA continue de soutenir pleinement \u2013 les personnes enti\u00e8rement vaccin\u00e9es peuvent voyager aux \u00c9tats-Unis sans se faire tester pour le COVID-19 auparavant. ou une auto-quarantaine apr\u00e8s.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/travel-during-covid19.html\">Cliquez ici<\/a> pour consulter les directives mises \u00e0 jour du CDC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contact:<br \/>\n<\/strong>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a><br \/>\nNikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<br \/>\n<\/strong>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde et leader mondial en mati\u00e8re de d\u00e9fense de l&#039;industrie, salue les directives mises \u00e0 jour aujourd&#039;hui des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des \u00c9tats-Unis selon lesquelles les personnes enti\u00e8rement vaccin\u00e9es peuvent reprendre leurs activit\u00e9s. voyager \u00e0 faible risque pour eux-m\u00eames. Dans le cadre de l&#039;\u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s attendu d&#039;aujourd&#039;hui\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1817,1970","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-2504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}