{"id":2516,"date":"2021-04-20T10:00:00","date_gmt":"2021-04-20T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/global-business-travel-association-gbta-supports-federal-budget-measures-that-promote-re-opening-borders\/"},"modified":"2022-09-29T12:13:01","modified_gmt":"2022-09-29T16:13:01","slug":"global-business-travel-association-gbta-supports-federal-budget-measures-that-promote-re-opening-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/global-business-travel-association-gbta-supports-federal-budget-measures-that-promote-re-opening-borders\/","title":{"rendered":"La Global Business Travel Association (GBTA) soutient les mesures budg\u00e9taires f\u00e9d\u00e9rales qui favorisent la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res -"},"content":{"rendered":"<p><strong>20 avril 2021 Toronto (Ontario)<\/strong>&nbsp;\u2013 La Global Business Travel Association (GBTA) \u2013 la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde et chef de file mondial en mati\u00e8re d&#039;\u00e9ducation, de recherche, de r\u00e9seautage et de d\u00e9fense de l&#039;industrie \u2013 soutient le r\u00e9cent budget du gouvernement du Canada qui affecte plus de $800 millions pour accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 et am\u00e9liorer la facilitation pour tous les voyageurs venant au Canada, ou voyageant \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur, pour affaires ou loisirs dans le cadre de son plan de reprise post-pand\u00e9mique. Cela confirme que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet le r\u00f4le essentiel que joue le transport a\u00e9rien dans la facilitation des \u00e9changes et du commerce, non seulement entre les pays, mais entre les Canadiens d&#039;un oc\u00e9an \u00e0 l&#039;autre.<\/p>\n<p>\u00ab Le budget f\u00e9d\u00e9ral d&#039;hier reconna\u00eet que le transport a\u00e9rien est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la reprise post-pand\u00e9mique du Canada et de la croissance de son \u00e9conomie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nancy Tudorache, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale Canada de la GBTA. \u00ab Pr\u00e8s d&#039;un milliard de dollars sont dirig\u00e9s vers l&#039;ASFC, l&#039;ACSTA et l&#039;infrastructure frontali\u00e8re pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 pendant les voyages, ainsi que la facilitation de l&#039;aide pour les voyageurs fr\u00e9quents, largement repr\u00e9sent\u00e9s par les voyageurs d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Alors que l&#039;investissement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans la s\u00e9curit\u00e9 et la facilitation des voyages am\u00e9liore les conditions qui feront du Canada un endroit plus attrayant pour faire des affaires, la GBTA encourage le gouvernement \u00e0 continuer d&#039;examiner d&#039;autres mesures qui faciliteront l&#039;entr\u00e9e au Canada apr\u00e8s la pand\u00e9mie. De plus, un plan d\u00e9taill\u00e9 d\u00e9crivant l&#039;assouplissement des restrictions aux fronti\u00e8res serait bien accueilli par tous les voyageurs : nationaux ou \u00e9trangers, et pour affaires ou loisirs, dans les semaines \u00e0 venir.<\/p>\n<p>\u00ab \u00c0 mesure que les conditions de la pand\u00e9mie s&#039;am\u00e9liorent, nous nous attendons \u00e9galement \u00e0 ce que le gouvernement pr\u00e9sente un plan et un calendrier d\u00e9taill\u00e9s qui nous permettraient de rouvrir nos fronti\u00e8res en toute s\u00e9curit\u00e9, aux voyageurs internationaux et nationaux. ajoute Tudorache.<\/p>\n<p>L&#039;industrie du voyage et du tourisme est reconnue comme l&#039;une des plus durement touch\u00e9es par la pand\u00e9mie de COVID-19. En tant que contributeur important \u00e0 l&#039;\u00e9conomie, plus t\u00f4t cette industrie se r\u00e9tablira et que les individus pourront reprendre leurs voyages d&#039;affaires et de loisirs en toute s\u00e9curit\u00e9, plus t\u00f4t l&#039;\u00e9conomie canadienne s&#039;am\u00e9liorera et reviendra aux niveaux d&#039;avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Portals\/0\/Documents\/canada\/GBTACanada-FederalBudgetOverview2021.pdf\/\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le r\u00e9capitulatif du budget f\u00e9d\u00e9ral canadien 2021 de GBTA<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTEZ:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Nancy Tudorache, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale, Canada, GBTA, 416-840-6128, <a href=\"mailto:ntudorache@gbta.org\">ntudorache@gbta.org<\/a><\/p>\n<p>Fittipauld Louren\u00e7o, associ\u00e9, Invictus Corporate Affairs, 613-864-5745, <a href=\"mailto:fitti@invictusca.net\">fitti@invictusca.net<\/a><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u>&nbsp;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) est la plus grande organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur quatre continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20 avril 2021 Toronto (Ontario) \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA) \u2013 la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde et chef de file mondial en mati\u00e8re d&#039;\u00e9ducation, de recherche, de r\u00e9seautage et de d\u00e9fense de l&#039;industrie \u2013 appuie le r\u00e9cent budget du gouvernement du Canada qui dirige plus de $800 millions pour accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 et am\u00e9liorer la facilitation pour tous les voyageurs venant au Canada,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1797,1894,1817,1971,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,37],"tags":[171],"class_list":["post-2516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-research-and-travel-trends","tag-infrastructure"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":171,"name":"infrastructure","slug":"infrastructure","term_group":0,"term_taxonomy_id":171,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":171,"label":"infrastructure"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}