{"id":2518,"date":"2021-04-29T10:00:00","date_gmt":"2021-04-29T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-welcomes-the-european-parliaments-position\/"},"modified":"2022-09-29T12:11:30","modified_gmt":"2022-09-29T16:11:30","slug":"gbta-welcomes-the-european-parliaments-position","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-welcomes-the-european-parliaments-position\/","title":{"rendered":"GBTA salue la position du Parlement europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bruxelles (29 avril 2021)<\/strong> \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, se f\u00e9licite du r\u00e9sultat du vote d&#039;hier du Parlement europ\u00e9en et appelle les gouvernements de l&#039;UE \u00e0 soutenir les efforts en faveur de r\u00e8gles harmonis\u00e9es et de la lev\u00e9e progressive des restrictions unilat\u00e9rales sur les voyages lors des prochaines n\u00e9gociations. sur un texte final.<\/p>\n<p>Le certificat vert num\u00e9rique v\u00e9rifiera qu&#039;une personne a \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9e contre le COVID-19 \u00e0 l&#039;aide d&#039;un vaccin autoris\u00e9 dans l&#039;UE par l&#039;Agence europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments (EMA), qu&#039;elle s&#039;est r\u00e9tablie du virus ou qu&#039;elle a un r\u00e9sultat de test n\u00e9gatif. Le Parlement europ\u00e9en a vot\u00e9 en faveur d&#039;emp\u00eacher les titulaires du certificat num\u00e9rique d&#039;\u00eatre soumis \u00e0 des restrictions de voyage suppl\u00e9mentaires, telles que la quarantaine, l&#039;auto-isolement ou les tests, r\u00e9tablissant ainsi la libre circulation des voyageurs d&#039;affaires entre les \u00c9tats membres. Le Parlement europ\u00e9en a \u00e9galement convenu d&#039;\u00e9viter toute discrimination fond\u00e9e sur des motifs \u00e9conomiques ou sur la couverture vaccinale, demandant aux pays de l&#039;UE de garantir des tests universels, accessibles, rapides et gratuits.<\/p>\n<p>\u00ab Plus d\u2019un an apr\u00e8s que les pays d\u2019Europe et du monde ont d\u00e9cid\u00e9 de fermer les fronti\u00e8res et de restreindre les voyages pour contenir la propagation du COVID-19, l\u2019am\u00e9lioration des protocoles de test et la vaccination laissent esp\u00e9rer que les voyages en toute s\u00e9curit\u00e9 pourront reprendre sous peu. L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui donne une certaine confiance aux entreprises qui cherchent \u00e0 reprendre leurs voyages d\u2019affaires, ce qui apportera \u00e0 son tour un coup de pouce \u00e9conomique indispensable aux secteurs du voyage, de l\u2019h\u00f4tellerie et de l\u2019\u00e9v\u00e9nementiel dans les pays europ\u00e9ens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Suzanne Neufang, PDG de GBTA.<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes ravis que les membres du Parlement europ\u00e9en conviennent que les titulaires du certificat num\u00e9rique COVID-19 de l&#039;UE ne devraient pas \u00eatre soumis \u00e0 des restrictions de voyage suppl\u00e9mentaires ou ad hoc et nous saluons leur demande que les tests soient accessibles, opportuns et gratuits. Il s\u2019agit d\u2019\u00e9tapes positives vers la reprise des voyages d\u2019affaires, et nous encourageons les institutions europ\u00e9ennes \u00e0 s\u2019aligner pour garantir que le certificat devienne op\u00e9rationnel rapidement.\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles (29 avril 2021) - La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, se f\u00e9licite du r\u00e9sultat du vote d&#039;hier du Parlement europ\u00e9en et appelle les gouvernements de l&#039;UE \u00e0 adopter la pression en faveur de r\u00e8gles harmonis\u00e9es et la lev\u00e9e progressive des restrictions unilat\u00e9rales de voyage lors des prochaines n\u00e9gociations sur un texte final. La\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1797,4069,2509,6093,1809,2226","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,45],"tags":[],"class_list":["post-2518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}