{"id":2523,"date":"2021-05-11T10:00:00","date_gmt":"2021-05-11T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-10\/"},"modified":"2022-09-29T12:07:11","modified_gmt":"2022-09-29T16:07:11","slug":"check-in-with-suzanne-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-10\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p>Avec l&#039;adoption r\u00e9ussie de l&#039;ensemble 1 des modifications des statuts GBTA, le vote pour l&#039;ensemble 2 des modifications des statuts est en cours jusqu&#039;au 21 mai. Les membres pr\u00e9c\u00e9demment class\u00e9s comme &quot;directs&quot;, &quot;alli\u00e9s&quot; ou &quot;indirects&quot; sont d\u00e9sormais tous class\u00e9s comme &quot;membres actifs&quot;. \u00bb et pour la premi\u00e8re fois, tous les membres actifs peuvent voter sur les modifications propos\u00e9es aux statuts. <strong>Alors s&#039;il vous pla\u00eet partagez votre voix et votez !!<\/strong> Alors que notre industrie et notre association se r\u00e9tablissent, il est important que tous les membres actifs votent et fassent entendre leur voix.<\/p>\n<p>Nous sommes \u00e9galement dans une p\u00e9riode d&#039;\u00ab appel \u00e0 candidatures \u00bb pour les candidats devant si\u00e9ger au conseil d&#039;administration de GBTA. Pour plus d&#039;informations sur les crit\u00e8res de nomination et les si\u00e8ges ouverts, <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2021-05-03\/6jwzyv\/5572\/1620073844hiNWd4jR\/Call_for_Nominations.pdf\">Cliquez ici<\/a>. Voici le calendrier de ce processus\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Jusqu&#039;au 27 mai : appel \u00e0 candidatures<\/li>\n<li>14 juin : annonce des candidatures aux postes d&#039;administrateur et de dirigeant<\/li>\n<li>15 juin : Forum mondial virtuel des candidats en direct<\/li>\n<li>21 juin-19 juillet : P\u00e9riode de vote pour les postes vacants au conseil d&#039;administration<\/li>\n<li>20\u00a0juillet\u00a0: annonce des r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9lection du conseil d&#039;administration lors de notre r\u00e9union d&#039;affaires annuelle et de notre sommet virtuel de mi-ann\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les membres \u00e9ligibles pour voter sur la deuxi\u00e8me s\u00e9rie de modifications aux statuts et \u00e9ligibles pour soumettre des candidatures au conseil d&#039;administration ont re\u00e7u un e-mail des services \u00e9lectoraux. Si vous n&#039;avez pas re\u00e7u l&#039;e-mail, veuillez contacter Shane Downey, vice-pr\u00e9sident des relations gouvernementales et communautaires de GBTA\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a> ou +1 703 236 1131. Vous pouvez \u00e9galement contacter directement Election Services Corporation : <a href=\"mailto:gbtahelp@electionservicescorp.com\">gbtahelp@electionservicescorp.com<\/a> ou +1 866 720 AIDE (4357).<\/p>\n<p>Nous continuons de plaider pour un retour en toute s\u00e9curit\u00e9 des voyages d&#039;affaires dans toutes les r\u00e9gions. Hier, j&#039;ai envoy\u00e9 une lettre \u00e0 M. Jeffrey Zients, coordinateur de l&#039;\u00e9quipe d&#039;intervention COVID-19 pour l&#039;administration Biden, exhortant l&#039;administration \u00e0 reprendre imm\u00e9diatement les voyages d&#039;affaires transatlantiques pour les personnes vaccin\u00e9es. Tu peux <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta-statement-on-transatlantic-non-essential-travel-may-2021\/\">Cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Nouvelles \u00e0 savoir<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Un s\u00e9nateur am\u00e9ricain appelle les \u00c9tats-Unis et le Canada \u00e0 publier leur plan de r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res\u00a0:<\/strong> Dans <a href=\"https:\/\/beta.ctvnews.ca\/national\/coronavirus\/2021\/5\/6\/1_5417478.amp.html\">une lettre publi\u00e9e la semaine derni\u00e8re<\/a>, le chef de la majorit\u00e9 au S\u00e9nat am\u00e9ricain, Chuck Schumer, a appel\u00e9 \u00e0 un \u00abplan transparent, bilat\u00e9ral et public\u00bb bas\u00e9 sur des donn\u00e9es et des orientations de sant\u00e9 publique, avec des normes, des protocoles et des mesures sp\u00e9cifiques pour la r\u00e9ouverture de la fronti\u00e8re, \u00e0 publier d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p><strong>Canada : Les plans de vaccination vont de l&#039;avant pour les enfants de 12 ans et plus\u00a0:<\/strong> Avec Sant\u00e9 Canada <a href=\"https:\/\/beta.ctvnews.ca\/national\/coronavirus\/2021\/5\/5\/1_5416013.amp.html\">approbation la semaine derni\u00e8re du vaccin Pfizer-BioNTech pour les enfants de 12 ans et plus<\/a>, il appartient maintenant aux provinces et aux territoires de d\u00e9terminer les plans de d\u00e9ploiement des vaccins.<\/p>\n<p><strong>Les associations de voyage de l&#039;UE et des \u00c9tats-Unis appellent les gouvernements \u00e0 rouvrir les voyages\u00a0: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Industry-bodies-write-open-letter-to-Biden-and-Johnson\">Une lettre des associations de l&#039;industrie et des fournisseurs de voyages<\/a> aux \u00c9tats-Unis et au Royaume-Uni ont soulign\u00e9 le succ\u00e8s des programmes de vaccination des deux pays et ont renforc\u00e9 le fait que le commerce et les investissements entre les deux pays repr\u00e9sentaient plus d&#039;un billion de livres.<\/p>\n<p><strong>LATAM Airlines Group d\u00e9finit une nouvelle strat\u00e9gie agressive en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable\u00a0: <\/strong>Les plans pr\u00e9voient d&#039;aller au-del\u00e0 du simple achat de cr\u00e9dits carbone et <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/Air\/Latam-Sets-Emission-Goals-with-New-Sustainability-Strategy?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">compenser la moiti\u00e9 des \u00e9missions du groupe<\/a> sur ses op\u00e9rations nationales d&#039;ici 2030 et atteindre la neutralit\u00e9 carbone d&#039;ici 2050.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Nouvelles et rappels GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c9v\u00e9nements de chapitre \u00e0 venir que vous ne voulez pas manquer\u00a0: <\/strong>Il y a tellement d&#039;\u00e9v\u00e9nements de chapitre pr\u00e9cieux \u00e0 venir. Prenez quelques minutes pour <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programsbyformat\/?Format=US_Chapter_Programs\">consultez-les ici<\/a>. j&#039;attends avec impatience le <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1182\/?e=town_hall_meeting_and_update_with_suzanne_neufang,_ceo,_gbta-20-05-2021\">Session du 20 mai du chapitre de G\u00e9orgie<\/a> o\u00f9 je participerai \u00e0 une assembl\u00e9e publique et donnerai une mise \u00e0 jour de l&#039;association.<\/p>\n<p><strong>Le mercredi est <em>Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyager.<\/em> S\u00e9ance r\u00e9gionale de formation\u00a0:<\/strong> Pour les participants inscrits \u00e0 cette s\u00e9rie de 4 semaines, la deuxi\u00e8me session du 12 mai r\u00e9partira les participants en sessions sp\u00e9cifiques \u00e0 la r\u00e9gion qui se concentreront sur les d\u00e9fis et les nuances de la reprise du voyage dans chaque g\u00e9ographie respective. Les quelque 700 participants se plongeront dans les solutions et les strat\u00e9gies pour ramener notre industrie aux voyages et aux rencontres.<\/p>\n<p>En terminant, je vous demande de bien vouloir marquer <strong>2 juin <\/strong>\u00e0 votre agenda pour ces deux \u00e9l\u00e9ments importants\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>R\u00e9ouverture des inscriptions \u00e0 la Convention 2021 pour les nouvelles dates du 17 au 19 novembre<\/li>\n<li>Red\u00e9marrage de notre s\u00e9rie collaborative, qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e en 2020. La premi\u00e8re session de 2021, le 2 juin, se concentrera sur plusieurs mises \u00e0 jour de la Convention et pivotera rapidement sur le sujet tr\u00e8s important de la durabilit\u00e9 dans notre industrie.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Passez une merveilleuse semaine,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous, Avec l&#039;adoption r\u00e9ussie de la premi\u00e8re s\u00e9rie de modifications des statuts de la GBTA, le vote pour la deuxi\u00e8me s\u00e9rie de modifications des statuts est en cours jusqu&#039;au 21 mai. Les membres auparavant class\u00e9s comme \u00ab directs \u00bb, \u00ab alli\u00e9s \u00bb ou \u00ab indirects \u00bb sont d\u00e9sormais tous class\u00e9s comme \u00ab\u00a0Membres actifs\u00a0\u00bb et pour la premi\u00e8re fois, tous les membres actifs peuvent voter sur le r\u00e8glement propos\u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,37],"tags":[],"class_list":["post-2523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}