{"id":2534,"date":"2021-06-01T10:00:00","date_gmt":"2021-06-01T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-13\/"},"modified":"2022-09-29T11:55:37","modified_gmt":"2022-09-29T15:55:37","slug":"check-in-with-suzanne-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-13\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p>Wow - c&#039;est juin! Et avec les voyageurs d&#039;agr\u00e9ment am\u00e9ricains remplissant les a\u00e9roports le week-end dernier et les signes de r\u00e9ouverture prochaine des fronti\u00e8res europ\u00e9ennes pour les voyageurs \u00e0 risque limit\u00e9, chez GBTA, nous continuons de plaider en faveur d&#039;approches gouvernementales positives qui soutiennent la reprise des voyages d&#039;affaires s\u00fbrs.<\/p>\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">R\u00e9sultats du sondage de mai<\/a> montrent que les fournisseurs, les politiques des entreprises et m\u00eame les voyageurs eux-m\u00eames se pr\u00e9parent \u00e0 la reprise des voyages d&#039;affaires non essentiels - et le sondage confirme que la plupart des r\u00e9pondants pensent que le gouvernement d\u00e9tient la cl\u00e9 d&#039;un red\u00e9marrage r\u00e9ussi. \u00c0 cette fin, notre propre travail sur la pr\u00e9paration de l&#039;industrie porte ses fruits\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyager. Programme de formation un \u00e9norme succ\u00e8s\u00a0:<\/strong> Presque <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UJ5esRAiB8M\">600 personnes dipl\u00f4m\u00e9es avec succ\u00e8s<\/a> de ce tout premier programme de formation mondial la semaine derni\u00e8re et sont d\u00e9sormais d\u00e9sign\u00e9s comme &quot;Ready. S\u00fbr. Voyager. Sp\u00e9cialistes \u00bb apr\u00e8s 4 semaines d&#039;apprentissage et de tests. F\u00e9licitations \u00e0 vous tous! Et je tiens \u00e0 remercier Nancy Tudorache de GBTA pour avoir dirig\u00e9 ce programme et les nombreux b\u00e9n\u00e9voles, chefs de comit\u00e9 et autres membres du personnel de GBTA qui ont fait le succ\u00e8s du programme.<\/p>\n<p><strong>Demain, 2 juin \u2013 Sustainability Collaboratory\u2026 the Road to Convention :<\/strong> La premi\u00e8re session de notre <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-collaboratory-2021\/?_ga=2.4377142.420338274.1621974725-1780588418.1595976199\">S\u00e9rie de webinaires collaboratifs 2021<\/a> pr\u00e9sentera des opportunit\u00e9s majeures au sein de notre industrie pour soutenir la durabilit\u00e9. Nous discuterons des avanc\u00e9es dans le domaine du carburant d&#039;aviation, proposerons des moyens d&#039;identifier les meilleures pratiques h\u00f4teli\u00e8res vertes et pr\u00e9senterons les efforts visant \u00e0 fa\u00e7onner les attentes des voyageurs. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/eventcalendar\/eventregistrationstep1\/?eventcd\/02dl0621\">Inscrivez-vous ici<\/a> et rejoignez-moi !<\/p>\n<p><strong>L&#039;inscription \u00e0 la convention GBTA s&#039;ouvre demain, le 2 juin\u00a0: <\/strong><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\">Congr\u00e8s de cette ann\u00e9e<\/a> ne ressemblera \u00e0 aucun autre avant lui. Nous faisons passer notre programme au niveau sup\u00e9rieur, avec des penseurs et des acteurs du changement de premier plan qui s&#039;attaquent aux probl\u00e8mes les plus importants. La convention sera le plus important rassemblement de professionnels du voyage d&#039;affaires depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie. Soyez \u00e0 l&#039;aff\u00fbt d&#039;un courriel avec un lien direct pour vous inscrire.<\/p>\n<p>Enfin, lorsqu&#039;il s&#039;agit de plaidoyer, cela signifie souvent donner le point de vue de l&#039;industrie aux m\u00e9dias grand public. Voici deux r\u00e9sultats r\u00e9cents de mes entretiens avec des journalistes sur la reprise des voyages d&#039;affaires sur le march\u00e9 am\u00e9ricain\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wpxi.com\/news\/top-stories\/airlines-hotels-could-take-big-hit-if-business-travel-doesnt-pick-up\/FGTPMJIG2VGWTIRLO672WOFOCI\/\">https:\/\/www.wpxi.com\/news\/top-stories\/airlines-hotels-could-take-big-hit-if-business-travel-doesnt-pick-up\/FGTPMJIG2VGWTIRLO672WOFOCI\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/business\/business-news\/did-zoom-kill-business-travel-ever-road-warriors-weigh-n1268744\">https:\/\/www.nbcnews.com\/business\/business-news\/did-zoom-kill-business-travel-ever-road-warriors-weigh-n1268744<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Nouvelles \u00e0 savoir<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Plus de travail \u00e0 distance entra\u00eenera plus de voyages d&#039;affaires\u00a0:<\/strong> Selon le nouveau rapport Back to Blue Skies d&#039;American Express et d&#039;American Express Global Business Travel, 7 d\u00e9cideurs sur 10 (69%) interrog\u00e9s pensent que l&#039;augmentation du travail \u00e0 distance entra\u00eenera davantage de voyages d&#039;affaires \u00e0 l&#039;avenir et 85% a d\u00e9clar\u00e9 que les voyages d&#039;affaires entra\u00eenent une augmentation profit. <a href=\"https:\/\/www.amexglobalbusinesstravel.com\/press-room\/american-express-american-express-global-business-travel-release-back-blue-skies-corporate-travel-report\/\">Cliquez ici<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n<p><strong>Mises \u00e0 jour sur les voyages en Europe\u00a0: <\/strong>Le Royaume-Uni introduira des autorisations de voyage \u00e9lectroniques plus tard cette ann\u00e9e, obligeant les visiteurs qui n&#039;ont pas actuellement besoin d&#039;un visa pour les courts s\u00e9jours, ou qui n&#039;ont pas d\u00e9j\u00e0 un statut d&#039;immigration avant de voyager, \u00e0 obtenir <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/UK-to-introduce-electronic-travel-authorisations?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\">une autorisation de voyage \u00e9lectronique (ETA)<\/a> comme mesure de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire. La Su\u00e8de a annonc\u00e9 qu&#039;elle <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Sweden-loosens-restrictions-on-foreign-travel?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\">lever ses conseils contre les voyages<\/a> vers plusieurs pays hors UE \u00e0 partir d&#039;aujourd&#039;hui, le 1er juin. Et signe suppl\u00e9mentaire de reprise, <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Frankfurt-Airport-to-reopen-terminal-2?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\">Le terminal 2 de l&#039;a\u00e9roport de Francfort va rouvrir<\/a> aujourd&#039;hui, 1er juin, apr\u00e8s plus d&#039;un an de fermeture due au COVID, permettant \u00e0 48 compagnies a\u00e9riennes d&#039;y reprendre leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>LATAM voit des lueurs d&#039;espoir\u00a0: <\/strong>La semaine derni\u00e8re, le Chili a annonc\u00e9 que <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/americas\/chile-loosen-restrictions-those-vaccinated-against-covid-19-2021-05-24\/\">Chiliens enti\u00e8rement vaccin\u00e9s contre le COVID-19<\/a> seront autoris\u00e9s \u00e0 se d\u00e9placer plus librement \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur du pays et <a href=\"https:\/\/ticotimes.net\/2021\/05\/27\/costa-rica-registers-small-uptick-in-visitors-in-april\">Le Costa Rica a signal\u00e9 un nombre plus \u00e9lev\u00e9 d&#039;arriv\u00e9es internationales<\/a> en avril et mai.<\/p>\n<p><strong>Appel \u00e0 l&#039;action des \u00c9tats-Unis pour les membres de la GBTA - Financement de la loi FASTER (Aviation Screeners and Threat Elimination Restoration Act)\u00a0:<\/strong> Membres am\u00e9ricains, nous avons besoin de votre soutien. La GBTA s&#039;oppose depuis longtemps \u00e0 la pratique actuelle consistant \u00e0 prendre l&#039;argent collect\u00e9 pour financer la TSA et \u00e0 le d\u00e9tourner pour rembourser le d\u00e9ficit g\u00e9n\u00e9ral. La Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis a introduit une l\u00e9gislation bipartite pour mettre fin \u00e0 cette pratique et nous avons besoin que vos membres du Congr\u00e8s la soutiennent. S&#039;il vous pla\u00eet <a href=\"https:\/\/p2a.co\/rr2BYB2\">Cliquez ici<\/a> d&#039;envoyer un message \u00e0 votre membre du Congr\u00e8s, lui demandant de soutenir la l\u00e9gislation FASTER.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Nouvelles et rappels GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Nominations au conseil d&#039;administration - Prochaines \u00e9tapes\u00a0: <\/strong>L&#039;appel \u00e0 candidatures pour les nominations au conseil d&#039;administration de GBTA est maintenant clos et les candidats seront annonc\u00e9s le 14 juin. R\u00e9servez la date du 15 juin, lorsque nous organiserons un forum virtuel des candidats en direct pour que vous puissiez entendre directement tous les candidats. Les d\u00e9tails de l&#039;inscription au forum seront bient\u00f4t disponibles, ainsi que la fa\u00e7on d&#039;acc\u00e9der aux d\u00e9clarations de la plateforme des candidats en ligne.<\/p>\n<p><strong>La prochaine session WINiTIn45 aura lieu le 9 juin\u00a0:<\/strong> Rejoignez deux membres exceptionnels du conseil d&#039;administration de WINiT, Alison Taylor, directrice de la client\u00e8le d&#039;American Airlines et Beth Kinerk, vice-pr\u00e9sidente principale des ventes chez Avis Budget Group, alors qu&#039;elles partagent leurs exp\u00e9riences de navigation d&#039;un secteur \u00e0 l&#039;autre et comment vous pouvez tirer parti de vos comp\u00e9tences pour faire de m\u00eame. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1189\/e\/winit-leveraging-transferable-skills-9-jun-2021\/\">Inscrivez-vous ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>La premi\u00e8re pr\u00e9sentation de GBTA au Arabian Travel Market est un succ\u00e8s\u00a0: <\/strong>\u00c0 <a href=\"https:\/\/ftnnews.com\/mice\/41235-arabian-travel-market-features-arabian-travel-week-and-iltm-arabia-2021\">\u00e9v\u00e9nement de la semaine derni\u00e8re<\/a>, GBTA a organis\u00e9 une conf\u00e9rence virtuelle d&#039;une demi-journ\u00e9e sur les voyages d&#039;affaires, avec des experts discutant de la fa\u00e7on de se pr\u00e9parer \u00e0 un retour en toute s\u00e9curit\u00e9 aux voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En terminant, n&#039;oubliez pas de vous joindre \u00e0 nous pour le Collaboratoire sur le d\u00e9veloppement durable de demain \u2013 et faites-nous part de votre int\u00e9r\u00eat \u00e0 assister \u00e0 notre congr\u00e8s en novembre en vous inscrivant t\u00f4t!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Passe une bonne semaine,<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous, Wow - c&#039;est juin\u00a0! Et avec les voyageurs d&#039;agr\u00e9ment am\u00e9ricains remplissant les a\u00e9roports le week-end dernier et les signes de r\u00e9ouverture prochaine des fronti\u00e8res europ\u00e9ennes pour les voyageurs \u00e0 risque limit\u00e9, chez GBTA, nous continuons de plaider en faveur d&#039;approches gouvernementales positives qui soutiennent la reprise des voyages d&#039;affaires s\u00fbrs. Les r\u00e9sultats de notre sondage de mai montrent que les fournisseurs, les entreprises\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,106,280],"tags":[],"class_list":["post-2534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-latin-america","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}