{"id":2541,"date":"2021-06-10T10:00:00","date_gmt":"2021-06-10T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-calls-for-action-as-world-leaders-meet-at-g7-summit\/"},"modified":"2022-09-29T11:51:32","modified_gmt":"2022-09-29T15:51:32","slug":"gbta-calls-for-action-as-world-leaders-meet-at-g7-summit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-calls-for-action-as-world-leaders-meet-at-g7-summit\/","title":{"rendered":"La GBTA appelle \u00e0 l&#039;action alors que les dirigeants mondiaux se r\u00e9unissent au sommet du G7"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandrie, Virginie&nbsp;<\/strong>\u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, appelle les dirigeants mondiaux des pays du G7 \u00e0 mener des conversations pour un retour en douceur des voyages internationaux afin de stimuler la reprise \u00e9conomique mondiale.<\/p>\n<p>L\u2019aviation et les voyages d\u2019affaires sont des facteurs essentiels au succ\u00e8s de l\u2019\u00e9conomie mondiale et des relations internationales. Alors que nous sortons de la pand\u00e9mie de Covid-19, une approche internationale des normes reconnues est cruciale pour relancer les voyages.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons besoin d\u2019une forte impulsion politique et d\u2019une action d\u00e9cisive au niveau international pour \u00e9laborer une feuille de route visant \u00e0 rouvrir les voyages en toute s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 r\u00e9tablir la confiance. Le sommet du G7 offre cette plate-forme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Suzanne Neufang, PDG de GBTA, ajoutant : \u00ab Le secteur des voyages d&#039;affaires \u2013 comme de nombreux autres secteurs de nos \u00e9conomies \u2013 a souffert des divers confinements et restrictions \u00e0 la libre circulation des personnes. Depuis le 1er avril 2020, les d\u00e9penses mondiales en voyages d&#039;affaires ont chut\u00e9 de 68% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de 2019. La reconnaissance mondiale des certificats de sant\u00e9 num\u00e9riques est n\u00e9cessaire pour un red\u00e9marrage s\u00fbr et efficace des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Pour relancer les voyages d&#039;affaires internationaux, la GBTA appelle les gouvernements \u00e0 prendre des mesures imm\u00e9diates pour s&#039;aligner sur la mani\u00e8re dont les certificats sanitaires pour les r\u00e9sultats des tests Covid-19 et les vaccins seront accr\u00e9dit\u00e9s et mutuellement reconnus par les autorit\u00e9s des pays du monde entier. \u00ab\u00a0La d\u00e9finition d&#039;un cadre internationalement convenu pour la r\u00e9glementation des certificats sanitaires num\u00e9riques Covid-19 s\u00e9curis\u00e9s et fiables \u00e9liminera la complexit\u00e9 pour les voyageurs et les compagnies a\u00e9riennes et acc\u00e9l\u00e9rera le retour en toute s\u00e9curit\u00e9 des voyages d&#039;affaires internationaux. Faciliter un cadre mondial pour les voyages est une opportunit\u00e9 pour les pays du G7 de faire preuve de leadership tout en d\u00e9fendant le commerce international et la croissance \u00e9conomique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Neufang.<\/p>\n<p>Pour renforcer la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;une approche universelle unique, le dernier sondage de la GBTA r\u00e9v\u00e8le que trois acheteurs et acheteurs interrog\u00e9s sur quatre pensent que la d\u00e9livrance de certificats sanitaires COVID 19 d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement est soit \u00ab tr\u00e8s efficace \u00bb, soit \u00ab efficace \u00bb pour faciliter le red\u00e9marrage des activit\u00e9s. voyage.<\/p>\n<p>L&#039;Union europ\u00e9enne finalise un cadre permettant aux \u00c9tats membres de suivre un ensemble unique de r\u00e8gles et de protocoles. Des pays, des entreprises et d\u2019autres organisations d\u00e9veloppent d\u00e9j\u00e0 des plateformes et des applications, mais le facteur crucial est que les gouvernements doivent se mettre d\u2019accord sur ce qui sera mutuellement reconnu pour les voyages transfrontaliers.<\/p>\n<p>L\u2019objectif du G7 doit donc \u00eatre de convenir d\u2019une approche commune pour :<\/p>\n<p>un. V\u00e9rifier et partager les certificats de sant\u00e9 Covid 19 \u00e0 travers<\/p>\n<p>b. Garantir que ces certificats sanitaires Covid 19 valid\u00e9s s\u2019int\u00e8grent parfaitement aux processus existants entrepris par les compagnies a\u00e9riennes et les forces frontali\u00e8res du monde entier.<\/p>\n<p>L\u2019industrie mondiale du voyage d\u2019affaires s\u2019engage \u00e0 trouver une position commune, tant au niveau de chaque entreprise qu\u2019au travers d\u2019un engagement plus large aupr\u00e8s des associations industrielles. Les gouvernements doivent soutenir ces efforts et convenir d\u2019une approche commune.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA - La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, appelle les dirigeants mondiaux des pays du G7 \u00e0 mener des conversations pour un retour sans heurt des voyages internationaux afin de stimuler la reprise \u00e9conomique mondiale. L&#039;aviation et les voyages d&#039;affaires sont des facteurs essentiels du succ\u00e8s de l&#039;\u00e9conomie mondiale et internationale\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2004,4069,1799,1816,1809,6093","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,45,1438],"tags":[],"class_list":["post-2541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases","category-procurement-and-policy"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":541,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":541,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}