{"id":2547,"date":"2021-06-17T10:00:00","date_gmt":"2021-06-17T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/global-business-travel-association-biden-administration-must-move-with-urgency-to-re-open-borders-to-international-travelers\/"},"modified":"2022-09-29T11:37:07","modified_gmt":"2022-09-29T15:37:07","slug":"global-business-travel-association-biden-administration-must-move-with-urgency-to-re-open-borders-to-international-travelers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/global-business-travel-association-biden-administration-must-move-with-urgency-to-re-open-borders-to-international-travelers\/","title":{"rendered":"Global Business Travel Association : L\u2019administration Biden doit agir de toute urgence pour rouvrir les fronti\u00e8res aux voyageurs internationaux"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandrie, Virginie \u2013&nbsp;<\/strong>La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde et leader mondial en mati\u00e8re de d\u00e9fense de l&#039;industrie, exhorte fortement le gouvernement am\u00e9ricain \u00e0 agir de mani\u00e8re agressive pour rouvrir les fronti\u00e8res aux voyageurs internationaux, alors que l&#039;Union europ\u00e9enne est sur le point de voter cette d\u00e9cision. Vendredi sur la lev\u00e9e des restrictions de voyage pour les r\u00e9sidents am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>\u00ab Alors que l\u2019Union europ\u00e9enne envisage d\u2019autoriser les Am\u00e9ricains vaccin\u00e9s et non vaccin\u00e9s \u00e0 voyager dans les \u00c9tats membres \u2013 une \u00e9tape cruciale vers la reprise des voyages d\u2019affaires \u2013 l\u2019administration Biden doit rendre la pareille sans d\u00e9lai pour assurer la survie de notre industrie, qui a contribu\u00e9 \u00e0 hauteur de 1\u00a0400 milliards de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9conomie mondiale. en 2019 \u00bb, d\u00e9clare Suzanne Neufang, PDG de GBTA. \u00ab Malgr\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s au sein de l&#039;UE, les voyages transatlantiques ne seront pas enti\u00e8rement ouverts tant que les \u00c9tats-Unis ne rendront pas la pareille et ne l\u00e8veront pas l&#039;interdiction faite aux r\u00e9sidents de l&#039;UE d&#039;entrer aux \u00c9tats-Unis et cesseront d&#039;exiger que les voyageurs vaccin\u00e9s subissent un test COVID avant d&#039;\u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 entrer aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>\u00ab Le d\u00e9gel des restrictions induites par la pand\u00e9mie au sein et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019UE marque un point d\u2019inflexion. La GBTA encourage les \u00c9tats-Unis, l\u2019UE, le Royaume-Uni, le Canada et le Mexique \u00e0 agir rapidement avec des groupes de travail pour ouvrir les voyages internationaux.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re enqu\u00eate de la GBTA aupr\u00e8s des acheteurs de voyages d&#039;affaires montre que les entreprises envisagent de reprendre les voyages d&#039;affaires int\u00e9rieurs, deux personnes interrog\u00e9es sur cinq (40%) affirmant que le projet de leur entreprise de reprendre les voyages d&#039;affaires int\u00e9rieurs non essentiels est \u00ab d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 \u00bb. Cependant, avec les restrictions persistantes sur les voyages internationaux, de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s 62% adoptent une approche attentiste.<\/p>\n<p>\u00ab L&#039;accord conclu la semaine derni\u00e8re au G7 entre ces pays pour \u00e9tablir des groupes de travail charg\u00e9s d&#039;\u00e9laborer des recommandations pour la reprise des voyages internationaux \u00e9tait une premi\u00e8re \u00e9tape prometteuse \u00bb, ajoute Neufang. \u00ab Mais maintenant, le travail doit \u00eatre rapide pour faire de ces recommandations une r\u00e9alit\u00e9. La GBTA continuera de rechercher activement un accord entre les \u00c9tats-Unis et les principaux gouvernements pour coordonner les efforts sur des crit\u00e8res de passage des fronti\u00e8res coordonn\u00e9s et pour ouvrir les fronti\u00e8res aux voyageurs d&#039;affaires qui pr\u00e9sentent peu de risques.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations et des mises \u00e0 jour sur les efforts de plaidoyer de la GBTA concernant la r\u00e9ouverture des voyages d&#039;affaires dans le monde, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">Cliquez ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde et leader mondial en mati\u00e8re de plaidoyer en faveur de l&#039;industrie, exhorte fortement le gouvernement am\u00e9ricain \u00e0 agir de mani\u00e8re agressive pour rouvrir les fronti\u00e8res aux voyageurs internationaux, comme le fait l&#039;Union europ\u00e9enne. devrait voter ce vendredi sur la lev\u00e9e des restrictions de voyage pour les r\u00e9sidents am\u00e9ricains. \u00ab Comme le\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1782,1970,1837,1897","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,45],"tags":[],"class_list":["post-2547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}