{"id":2549,"date":"2021-06-15T10:00:00","date_gmt":"2021-06-15T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/all-party-parliamentary-group-for-business-travel-emphasises-impact-of-lack-of-business-travel-2\/"},"modified":"2022-09-29T11:39:52","modified_gmt":"2022-09-29T15:39:52","slug":"all-party-parliamentary-group-for-business-travel-emphasises-impact-of-lack-of-business-travel-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/all-party-parliamentary-group-for-business-travel-emphasises-impact-of-lack-of-business-travel-2\/","title":{"rendered":"LE GROUPE PARLEMENTAIRE TOUS PARTIS POUR LES VOYAGES D&#039;AFFAIRES SOULIGNE L&#039;IMPACT DU MANQUE DE VOYAGES D&#039;AFFAIRES"},"content":{"rendered":"<p>Cet apr\u00e8s-midi, le groupe parlementaire multipartite pour les voyages d&#039;affaires s&#039;est r\u00e9uni pour discuter de l&#039;impact continu de la pand\u00e9mie de Covid-19 sur le secteur des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sid\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 Stephen Hammond, Clive Wratten, PDG de la Business Travel Association (BTA), Suzanne Neufang, PDG de la Global Business Travel Association (GBTA), Graeme Elliott, directeur des affaires gouvernementales et du d\u00e9veloppement durable, Virgin Atlantic et Simon Hawkins, directeur de UK-US Sales, Virgin Atlantic s&#039;est adress\u00e9 aux d\u00e9put\u00e9s de toute la Chambre des communes sur les probl\u00e8mes urgents auxquels est confront\u00e9 le secteur des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Clive Wratten a ouvert la r\u00e9union en soulignant le manque de voyages d&#039;affaires :<\/p>\n<p>\u00ab Il n&#039;est pas exag\u00e9r\u00e9 de dire qu&#039;en tant que secteur, nous sommes toujours confin\u00e9s. Nous regardons avec envie le secteur h\u00f4telier op\u00e9rant au 50% tout en comprenant leurs frustrations. Nous n&#039;op\u00e9rons m\u00eame pas \u00e0 10% des niveaux pr\u00e9-pand\u00e9miques sans fin \u00e0 cette crise en vue.<\/p>\n<p>Suzanne Neufang a suivi, approuvant l&#039;appel de la BTA pour des protocoles internationaux et une prolongation du cong\u00e9. Son discours a soulign\u00e9 l&#039;importance de l&#039;ouverture d&#039;un corridor entre le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis\u00a0:<\/p>\n<p>&quot;Globalement, le Royaume-Uni a connu la plus forte contraction des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires. L&#039;ouverture des liaisons transatlantiques entre le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis est essentielle. Les \u00c9tats-Unis sont le plus grand partenaire commercial du Royaume-Uni, repr\u00e9sentant 15,71 TP2T des exportations britanniques en 2019. De m\u00eame, le Royaume-Uni est l&#039;un des partenaires commerciaux les plus importants des \u00c9tats-Unis. Nous devons travailler avec le groupe de travail de la Charte de l&#039;Atlantique pour ouvrir ces routes rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 la conclusion de l&#039;APPG, Clive Wratten et Suzanne Neufang ont d\u00e9clar\u00e9 conjointement\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab Les relations entre le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis sont \u00e0 un point critique. Ce n&#039;est qu&#039;avec la fusion de nos deux associations que nous pourrons maintenir l&#039;\u00e9lan autour de l&#039;importance des voyages d&#039;affaires \u00e0 travers le monde. L&#039;APPG d&#039;aujourd&#039;hui a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape importante et nous remercions les d\u00e9put\u00e9s pr\u00e9sents pour leur soutien d\u00e9vou\u00e9 en ces temps difficiles. Nous attendons avec impatience de nouvelles interactions gouvernementales des deux c\u00f4t\u00e9s de l&#039;Atlantique qui nous permettront de commercer et de faire des affaires en face \u00e0 face une fois de plus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet apr\u00e8s-midi, le groupe parlementaire multipartite pour les voyages d&#039;affaires s&#039;est r\u00e9uni pour discuter de l&#039;impact continu de la pand\u00e9mie de Covid-19 sur le secteur des voyages d&#039;affaires. Pr\u00e9sid\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 Stephen Hammond, Clive Wratten, PDG de la Business Travel Association (BTA), Suzanne Neufang, PDG de la Global Business Travel Association (GBTA), Graeme Elliott, directeur des affaires gouvernementales et\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1797,1970,1782","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,45],"tags":[],"class_list":["post-2549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}