{"id":2554,"date":"2021-07-05T10:00:00","date_gmt":"2021-07-05T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-18\/"},"modified":"2022-09-29T11:36:28","modified_gmt":"2022-09-29T15:36:28","slug":"check-in-with-suzanne-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-18\/","title":{"rendered":"Rendez-vous avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Salut tout le monde -<\/p>\n<p>Juste un petit mot cette semaine pour souligner des interactions plus positives sur notre chemin vers le r\u00e9tablissement en tant qu&#039;association.<\/p>\n<p>Vendredi dernier, je me suis rencontr\u00e9 \u2013 dans la vraie vie ! \u2013 avec nos partenaires de l&#039;association allemande des voyages d&#039;affaires VDR \u2013 Hans-Ingo Biehl, directeur ex\u00e9cutif, et Christoph Carnier, pr\u00e9sident du conseil d&#039;administration. GBTA entretient un partenariat long et fructueux avec VDR sur des programmes et des plaidoyers allemands et paneurop\u00e9ens. Nous sommes impatients d\u2019\u00e9tendre ce partenariat au b\u00e9n\u00e9fice des membres locaux, r\u00e9gionaux et internationaux \u00e0 l\u2019avenir. Et plus imm\u00e9diatement, nous travaillons ensemble sur le 4<sup>e<\/sup> plans trimestriels pour la conf\u00e9rence GBTA Europe \u2013 restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute pour des annonces importantes tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/p>\n<p>Avec l&#039;annonce la semaine derni\u00e8re du retour de CWT \u00e0 la GBTA, nous avons de nouveaux signes indiquant qu&#039;avec le soutien de nos membres, sponsors et conseil d&#039;administration, nous sommes sur la bonne voie\u00a0: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/cwt-re-joins-the-global-business-travel-association-gbta\/\">https:\/\/gbta.org\/blog\/cwt-re-joins-the-global-business-travel-association-gbta\/<\/a>)<\/p>\n<p>La GBTA poursuit le travail acharn\u00e9 de r\u00e9ouverture des voyages internationaux. Je rencontrerai le bureau de l&#039;ambassadeur de l&#039;UE aux \u00c9tats-Unis la semaine prochaine pour discuter de l&#039;impact de la fermeture des voyages internationaux sur l&#039;industrie. Nous avons \u00e9galement besoin de votre aide. Pour les membres am\u00e9ricains, si ce n&#039;est pas d\u00e9j\u00e0 fait, utilisez le Grassroots Action Center de la GBTA et envoyez un message \u00e0 votre membre du Congr\u00e8s pour lui dire que nous avons besoin d&#039;un plan d&#039;action pour mettre fin \u00e0 l&#039;interdiction am\u00e9ricaine des voyages internationaux. <a href=\"https:\/\/p2a.co\/NdRclPD\">https:\/\/p2a.co\/NdRclPD<\/a><\/p>\n<p>Et un merci aux nombreux membres individuels qui nous ont rejoint r\u00e9cemment. J&#039;adore les notes que je re\u00e7ois de votre part sur ce qui vous motive, je suis \u00e9galement heureux de vous aider avec les \u00ab\u00a0douleurs de r\u00e9int\u00e9gration\u00a0\u00bb que vous rencontrez techniquement\u2026 alors envoyez-moi un message \u00e0 tout moment sur ce que vous recherchez de GBTA \u00e0 l&#039;avenir. \u2026 2021@gbta.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Nouvelles \u00e0 savoir<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Le certificat num\u00e9rique COVID de l\u2019UE est d\u00e9sormais disponible\u00a0: <\/strong>Tous les \u00c9tats membres devraient d\u00e9sormais pouvoir <a href=\"https:\/\/www.euronews.com\/travel\/2021\/07\/01\/digital-covid-certificate-eu-wide-travel-pass-officially-comes-into-force\">d\u00e9livrer et accepter le laissez-passer<\/a> mais le gouvernement a donn\u00e9 aux pays qui ne sont pas encore pr\u00eats \u2013 dont l&#039;Irlande, qui a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e par des cyberattaques \u2013 jusqu&#039;au 12 ao\u00fbt pour se connecter au r\u00e9seau du syst\u00e8me et \u00eatre techniquement pr\u00eats. On pense que cela pourrait servir de mod\u00e8le de coop\u00e9ration au niveau mondial.<\/p>\n<p><strong>La Table ronde canadienne du voyage et du tourisme continue de faire pression pour rouvrir\u00a0: <\/strong>La Table ronde, dont la GBTA est membre, organise r\u00e9guli\u00e8rement des conf\u00e9rences de presse dans l&#039;espoir de <a href=\"https:\/\/www.travelweek.ca\/news\/its-time-to-un-scare-the-public-roundtable-has-urgent-message-thats-relevant-for-the-entire-travel-industry\/?utm_source=Daily&amp;amp;utm_medium=Lead_Story&amp;amp;utm_campaign=News&amp;vgo_ee=zJxmqsvUf3hhGaYpaVWvucPHscJHbbOnxyOvPlnI2kE%3D\">persuader le gouvernement canadien d\u2019assouplir les restrictions<\/a>. Lors de la conf\u00e9rence de presse de la semaine derni\u00e8re, Vito Curalli, directeur ex\u00e9cutif de Hilton Worldwide et membre du conseil consultatif de GBTA Canada, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab le Canada ne peut pas se permettre d&#039;\u00eatre laiss\u00e9 pour compte alors que d&#039;autres pays du monde commencent \u00e0 rouvrir \u00bb. Selon une \u00e9tude r\u00e9cente de Mastercard, un cinqui\u00e8me des pays \u00e9tudi\u00e9s sont revenus \u00e0 au moins 90% des niveaux d&#039;avant la pand\u00e9mie pour les r\u00e9servations de vols int\u00e9rieurs, tandis que d&#039;autres pays, dont le Canada, sont \u00e0 la tra\u00eene.<\/p>\n<p><strong>L&#039;Argentine annonce des restrictions drastiques sur les vols internationaux : <\/strong>L&#039;Argentine avait d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9 un plafond quotidien de 2 000 arriv\u00e9es de passagers sur les vols internationaux, mais le dernier d\u00e9cret \u00e9mis par le gouvernement <a href=\"https:\/\/www.iata.org\/en\/pressroom\/pr\/2021-06-28-02\/\">abaisse le plafond \u00e0 seulement 600 passagers<\/a> autoris\u00e9s \u00e0 arriver sur les vols internationaux par jour, avec effet imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Nouvelles et rappels GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Professionnel du leadership mondial<sup>\u00ae<\/sup> (GLP) Le programme commence le 21 juillet\u00a0: <\/strong>Comme je l&#039;ai annonc\u00e9 il y a quelques mois, nous sommes tr\u00e8s heureux de nous associer \u00e0 la Darden School of Business de l&#039;Universit\u00e9 de Virginie pour ce cours pr\u00e9cieux, le seul en son genre destin\u00e9 aux professionnels du voyage ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences en affaires et en leadership. Le <em>Finance pour les dirigeants non financiers<\/em> le cours se d\u00e9roule virtuellement du 21 au 23 juillet et <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/scholarship-opportunities\/\">Bourses GBTA<\/a> sont disponibles. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/programs-by-format\/global-leadership-professional-program-glp\/\">Cliquez ici pour vous inscrire<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Nouveau! Bootcamp sur la gestion des risques li\u00e9s aux voyages\u00a0: <\/strong>GBTA s&#039;est associ\u00e9 \u00e0 Global Secure Accreditation pour proposer cette nouvelle formation destin\u00e9e \u00e0 aider les professionnels du voyage et des achats \u00e0 explorer la gestion des risques li\u00e9s aux voyages dans le contexte des prochaines directives ISO 31030. Pour plus d\u2019informations et les dates du bootcamp, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/guide-to-iso-31030-implementation\/\">Cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p>Vous continuerez \u00e0 entendre cela de ma part jusqu&#039;au 19 juillet (date de cl\u00f4ture des votes)\u2026 n&#039;oubliez pas de voter pour le <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/elections-2021\/?_ga=2.148820407.1676906133.1625084003-1780588418.1595976199\">\u00c9lection du conseil d&#039;administration de la GBTA<\/a>. Le vote est l&#039;un des \u00e9l\u00e9ments les plus importants pour \u00eatre membre de notre association.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salut \u00e0 tous \u2013 Juste un petit mot cette semaine pour souligner des interactions plus positives sur notre chemin vers le r\u00e9tablissement en tant qu\u2019association. Vendredi dernier, je me suis rencontr\u00e9 \u2013 dans la vraie vie ! \u2013 avec nos partenaires de l&#039;association allemande des voyages d&#039;affaires VDR \u2013 Hans-Ingo Biehl, directeur ex\u00e9cutif, et Christoph Carnier, pr\u00e9sident du conseil d&#039;administration. GBTA a eu un\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,45],"tags":[],"class_list":["post-2554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}