{"id":2562,"date":"2021-07-20T10:00:00","date_gmt":"2021-07-20T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-20\/"},"modified":"2022-09-29T11:27:22","modified_gmt":"2022-09-29T15:27:22","slug":"check-in-with-suzanne-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-20\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Salut tout le monde -<\/p>\n<p>Rien n&#039;est plus important pour notre industrie en ce moment que de reprendre des voyages d&#039;affaires s\u00fbrs et \u00e0 risque r\u00e9duit - et comme promis la semaine derni\u00e8re, je voulais vous informer rapidement de la r\u00e9union virtuelle que nous avons eue avec la d\u00e9l\u00e9gation de l&#039;UE aux \u00c9tats-Unis vendredi dernier.<\/p>\n<p>Shane Downey de GBTA, notre groupe de lobbying am\u00e9ricain Cornerstone, et moi-m\u00eame avons rencontr\u00e9 Michael Curtis, chef adjoint de la d\u00e9l\u00e9gation de l&#039;UE aux \u00c9tats-Unis, ainsi que Gzim Ocakoglu, premier conseiller, Mobilit\u00e9 et transports. Nous avons chacun partag\u00e9 des initiatives sur lesquelles nous avons travaill\u00e9 pour persuader l&#039;administration Biden de publier son plan de r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res. Et nous avons convenu de collaborer sur d&#039;autres opportunit\u00e9s concernant \u00e0 la fois la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res am\u00e9ricaines pour les voyageurs entrant dans l&#039;UE, ainsi que sur des informations concernant l&#039;initiative l\u00e9gislative de durabilit\u00e9 \u00ab\u00a0Fit for 55\u00a0\u00bb de l&#039;UE qui vient d&#039;\u00eatre publi\u00e9e.<\/p>\n<p>Notre campagne de lettres sign\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux pour rouvrir les fronti\u00e8res entre le Canada et les \u00c9tats-Unis a recueilli plus de 550 signatures GBTA - et nous sommes tr\u00e8s heureux que le gouvernement Trudeau ait confirm\u00e9 hier un 9 ao\u00fbt<sup>e<\/sup> ouverture pour les am\u00e9ricains vaccin\u00e9s et le 7 septembre<sup>e<\/sup> ouverture aux autres voyageurs internationaux vaccin\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.travelpress.com\/canada-set-to-welcome-back-fully-vaccinated-u-s-international-travellers\/#.YPXO4CWs8lQ\">Voir ici<\/a><\/p>\n<p>Les niveaux de vaccination au Canada, au Royaume-Uni et en Europe sont \u00e9gaux ou sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux des \u00c9tats-Unis. En tant que GBTA, nous encourageons ces pays riches en vaccins \u00e0 continuer de partager des stocks de vaccins avec des pays qui sont loin derri\u00e8re ces niveaux de vaccination.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Super mardi\u00a0: r\u00e9sultats des \u00e9lections du conseil d&#039;administration<\/strong><\/p>\n<p>Comme beaucoup d&#039;entre vous l&#039;ont entendu lors de notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, c&#039;\u00e9tait aujourd&#039;hui la \u00ab\u00a0grande r\u00e9v\u00e9lation\u00a0\u00bb des \u00e9lections au conseil d&#039;administration de GBTA. Pr\u00e8s de 30% de membres dans le monde ont vot\u00e9, le taux de participation le plus \u00e9lev\u00e9 de m\u00e9moire r\u00e9cente - merci d&#039;avoir r\u00e9pondu \u00e0 nos appels \u00e0 participer\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les membres suivants ont obtenu un nouveau si\u00e8ge au conseil d&#039;administration de GBTA\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sidente \u2013 Denise Truso, CCTE, GTP Global Travel Manager PayPal, Inc. \u2013 \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Vice-pr\u00e9sident \u2013 Mark Cuschieri, directeur ex\u00e9cutif, responsable mondial des voyages, UBS \u2013 Royaume-Uni<\/li>\n<li>Direct Seat, Regional Canadian \u2013 Sharlene Ketwaroo-Nanoo Category Manager, Travel, Rogers Communication Inc. \u2013 Canada<\/li>\n<li>Si\u00e8ge direct, Europe r\u00e9gionale \u2013 Jens Liltorp, CCTE, GLP Manager, Global Travel and Meetings LEO Pharma, Danemark<\/li>\n<li>Direct Seat At-Large \u2013 Michelle (Mick) Lee Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Head Corporate Services, Travel and Events BNY Mellon \u2013 \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Allied Seat At-Large \u2013 Alison Taylor, directrice de la client\u00e8le d&#039;American Airlines \u2013 \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Allied Seat At-Large \u2013 Will Pinnell Vice-pr\u00e9sident, Strat\u00e9gie num\u00e9rique et produit BCD Travel \u2013 \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Allied Seat At-Large \u2013 Maria Chevalier EVP, Customer Success Predict X \u2013 \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Pr\u00e9sidente du CPC \u2013 Rosemary Maloney, responsable mondiale des voyages et des d\u00e9penses, Sprinklr \u2013 \u00c9tats-Unis<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour voir l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 du conseil d&#039;administration de GBTA - cliquez sur <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/membership-and-communities\/global-leadership\/association-leadership\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Avec 24 candidats en lice cette ann\u00e9e, ce fut l&#039;\u00e9lection la plus active de l&#039;histoire de GBTA. Merci \u00e0 tous pour vos appels \u00e0 diriger et pour votre campagne active. En tant qu&#039;association, l&#039;engagement des membres est un pilier de notre succ\u00e8s - et j&#039;ai h\u00e2te de travailler avec le nouveau conseil d&#039;administration, avec les anciens candidats et tous les autres b\u00e9n\u00e9voles pour continuer \u00e0 faire avancer notre industrie et notre association.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous - Rien n&#039;est plus important pour notre industrie en ce moment que de reprendre des voyages d&#039;affaires s\u00fbrs et \u00e0 moindre risque - et comme promis la semaine derni\u00e8re, je voulais vous informer rapidement de la r\u00e9union virtuelle que nous avons eue avec la d\u00e9l\u00e9gation de l&#039;UE aux \u00c9tats-Unis la derni\u00e8re Vendredi. Shane Downey de GBTA, notre groupe de lobbying bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,1437,105],"tags":[],"class_list":["post-2562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-covid-19","category-europe-and-uk"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}