{"id":2569,"date":"2021-08-17T10:00:00","date_gmt":"2021-08-17T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-24\/"},"modified":"2022-09-29T11:20:22","modified_gmt":"2022-09-29T15:20:22","slug":"check-in-with-suzanne-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-24\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous \u00eates un voyageur d&#039;affaires ou si vous travaillez dans le secteur des voyages d&#039;affaires, vous savez \u00e0 peu pr\u00e8s ce que vous devez faire lorsqu&#039;il s&#039;agit de voyager pour le travail. Ou du moins, nous le faisions. La COVID-19 a chang\u00e9 tout cela.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aujourd\u2019hui, alors que nous revenons \u00e0 des voyages d\u2019affaires s\u00fbrs et responsables, cela peut n\u00e9cessiter beaucoup plus de temps, d\u2019efforts, de planification et de stress.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">O\u00f9 puis-je aller, o\u00f9 ne puis-je pas aller, que dois-je savoir, que dois-je apporter et que dois-je faire pour y arriver. Les voyages int\u00e9rieurs peuvent \u00eatre difficiles, et traverser les fronti\u00e8res et les oc\u00e9ans ajoute une toute autre dimension.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C&#039;est pourquoi je suis ravi de partager aujourd&#039;hui que GBTA et American Airlines facilitent les choses, gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau partenariat qui rendra l&#039;outil de planification de voyage de la compagnie a\u00e9rienne optimis\u00e9 par Sherpa disponible directement depuis le&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">Site Web de la GBTA<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">American Airlines a introduit cet outil de voyage en septembre 2020 pour aider les voyageurs \u00e0 comprendre en toute confiance les directives de voyage li\u00e9es au COVID-19 et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en les tenant au courant des informations COVID 19 en temps r\u00e9el. La carte interactive de l&#039;outil prend en charge les destinations am\u00e9ricaines et internationales et permet \u00e0 l&#039;utilisateur de consulter les directives bas\u00e9es sur l&#039;itin\u00e9raire. En un seul clic, vous pouvez consulter les exigences de quarantaine, de documents ou de tests pour n&#039;importe quel emplacement sp\u00e9cifique. Si un test de d\u00e9pistage de la COVID-19 est requis, vous verrez les emplacements \u00e0 proximit\u00e9 o\u00f9 les tests sont propos\u00e9s ainsi que les types de tests propos\u00e9s par ces emplacements, ce qui facilitera la planification. Et \u00e0 mesure que les lignes directrices ont \u00e9volu\u00e9, l&#039;outil a \u00e9galement \u00e9volu\u00e9, d\u00e9sormais disponible en anglais, espagnol, portugais, fran\u00e7ais, canadien-fran\u00e7ais et n\u00e9erlandais.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">J&#039;ai d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 l&#039;outil pour mes propres voyages et je l&#039;ai partag\u00e9 avec tous ceux qui ont besoin de rester au courant des d\u00e9veloppements en cours et des nouveaux (et je vous encourage \u00e0 faire de m\u00eame). Dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, w<\/span><span data-contrast=\"auto\">Nous sommes fiers de savoir comment naviguer dans le monde. Et maintenant, nous avons Sherpa pour nous aider \u00e0 reprendre le chemin des voyages d&#039;affaires et de faire des affaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apply.joinsherpa.com\/map?affiliateId=americanairlines\"><span data-contrast=\"auto\">&gt;&gt; V\u00e9rifiez-le par vous-m\u00eame<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/a><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Nouvelles \u00e0 savoir<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Les restrictions sur les voyages internationaux restent une cible mouvante<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Plus t\u00f4t ce printemps et cet \u00e9t\u00e9, avec la diminution des taux d\u2019infection au COVID et l\u2019augmentation des taux de vaccination, un espoir se profilait \u00e0 l\u2019horizon pour la reprise des voyages. Aujourd&#039;hui, plusieurs pays \u00e0 travers le monde sont&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/2021\/08\/10\/us-europe-travel-ban\/\"><span data-contrast=\"none\">envisager de r\u00e9tablir les restrictions<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, car \u00ab la situation du COVID s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e \u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Sept destinations ajout\u00e9es \u00e0 la liste \u00ab\u00a0\u00e0 \u00e9viter de voyager\u00a0\u00bb du CDC<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La semaine derni\u00e8re, les Centers for Disease Control des \u00c9tats-Unis ont ajout\u00e9 la France, Isra\u00ebl et l\u2019Islande \u2013 entre autres \u2013 \u00e0 leur \u00ab<\/span><a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/cdc-very-high-risk-level-4-travel-destinations\/index.html\"><span data-contrast=\"none\">Niveau 4 : COVID-19 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&quot; liste et a \u00e9galement d\u00e9conseill\u00e9 tout voyage international jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;il soit compl\u00e8tement vaccin\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Deux compagnies a\u00e9riennes bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis annoncent l&#039;obligation de vacciner leurs employ\u00e9s&nbsp;<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les PDG des deux&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/Air\/United-to-Require-Vaccine-for-US-Employees\"><span data-contrast=\"none\">United Airlines<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;et&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Hawaiian-Airlines-Issues-Employee-Vaccine-Mandate\"><span data-contrast=\"none\">Compagnies a\u00e9riennes hawa\u00efennes<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re que les employ\u00e9s am\u00e9ricains de chaque entreprise devront \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s contre le COVID-19 dans les prochains mois. United est le premier grand transporteur am\u00e9ricain \u00e0 exiger un vaccin pour tous ses employ\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">L\u2019a\u00e9roport d\u2019Heathrow voit un rebond dans la bonne direction<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le mois dernier, le plus grand a\u00e9roport de Londres a accueilli 74% de passagers de plus qu&#039;en juillet 2020 \u2013 le&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Heathrow-traffic-bounces-back-as-JFK-reclaims-top-spot\"><span data-contrast=\"none\">le nombre mensuel de passagers le plus \u00e9lev\u00e9 depuis mars 2020<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Alors que le directeur de l&#039;exploitation d&#039;Heathrow a not\u00e9 : \u00ab enfin, un peu de ciel bleu se profile \u00e0 l&#039;horizon \u00bb, le nombre de passagers est toujours en baisse par rapport au 80% par rapport \u00e0 juillet 2019, car les obstacles aux voyages demeurent.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Le Canada adoptera un passeport vaccinal pour les voyages internationaux<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le document comprendra le nom d&#039;une personne&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/globalnews-ca.cdn.ampproject.org\/c\/s\/globalnews.ca\/news\/8104692\/canada-getting-proof-of-vaccination-passport-for-international-travel\/amp\/\"><span data-contrast=\"none\">Ant\u00e9c\u00e9dents de vaccination contre la COVID-19<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;et sera accessible \u00e0 tous les citoyens, r\u00e9sidents permanents et r\u00e9sidents temporaires vivant au Canada et enti\u00e8rement vaccin\u00e9s. On s&#039;attend \u00e0 ce que le passeport soit pr\u00eat \u00e0 \u00eatre mis en \u0153uvre cet automne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Nouvelles et rappels GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">WINiTIn45\u00a0: l&#039;enregistrement de la session d&#039;ao\u00fbt est d\u00e9sormais disponible<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au cours de la session de webinaire WINiTIn45 d&#039;ao\u00fbt, organis\u00e9e la semaine derni\u00e8re et intitul\u00e9e \u00ab WINiT at Work + Home \u00bb, les membres du conseil consultatif strat\u00e9gique de WINiT, Patti Huska, directrice des ressources humaines chez Amex GBT et Mary Ellen Hess, vice-pr\u00e9sidente ex\u00e9cutive du d\u00e9veloppement commercial pour CTM, ont partag\u00e9 de pr\u00e9cieux des astuces et des conseils pour progresser dans votre carri\u00e8re tout en vous \u00e9panouissant \u00e0 la maison.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XKmYHR8eQfA\"><span data-contrast=\"none\">Cliquez ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;pour visionner l\u2019enregistrement. Rejoignez la session WINiTIn45 de septembre, \u00ab WINiT with Influence \u00bb\u00a0;&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1204\/e\/winit-with-influence-15-sep-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">les inscriptions sont maintenant ouvertes<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage. Programme de formation \u00e0 votre rythme<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il n&#039;est pas trop tard pour devenir Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage. Sp\u00e9cialiste! Le programme tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 du printemps 2021 est d\u00e9sormais disponible \u00e0 r\u00e9aliser pendant votre temps libre.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/ready-safe-travel\/rst-self-paced-training-program\/\"><span data-contrast=\"none\">Cliquez ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;pour en savoir plus et vous inscrire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Appel \u00e0 candidatures\u00a0: Pr\u00e9sident du conseil consultatif de GBTA Europe<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le pr\u00e9sident actuel, Mark Cuschieri, assumant le nouveau r\u00f4le de vice-pr\u00e9sident de la GBTA, le poste de pr\u00e9sident est d\u00e9sormais vacant. Vous souhaitez jouer un r\u00f4le de leadership et diriger l\u2019orientation strat\u00e9gique de GBTA en Europe\u00a0?&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/call-for-applications-for-chair-of-gbta-europe-advisory-board\/\"><span data-contrast=\"none\">Cliquez ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;pour voir la description, les responsabilit\u00e9s et l\u2019application.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates un voyageur d&#039;affaires ou si vous travaillez dans le secteur des voyages d&#039;affaires, vous savez \u00e0 peu pr\u00e8s ce que vous devez faire lorsqu&#039;il s&#039;agit de voyager pour le travail. Ou du moins, nous le faisions. La COVID-19 a chang\u00e9 tout cela. Aujourd\u2019hui, alors que nous revenons \u00e0 des voyages d\u2019affaires s\u00fbrs et responsables, cela peut n\u00e9cessiter beaucoup plus de temps, d\u2019efforts, de planification et de stress. O\u00f9 puis-je aller, o\u00f9 ne puis-je pas aller, de quoi ai-je besoin\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437],"tags":[],"class_list":["post-2569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}