{"id":2583,"date":"2021-08-24T10:00:00","date_gmt":"2021-08-24T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-25\/"},"modified":"2022-09-29T10:52:26","modified_gmt":"2022-09-29T14:52:26","slug":"check-in-with-suzanne-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-25\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Une visite au&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/home\"><span data-contrast=\"none\">Hub GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;et vous verrez qu&#039;il y a beaucoup de discussions entre les membres autour d&#039;un sujet en particulier : la durabilit\u00e9. La durabilit\u00e9 a toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre du jour de l\u2019industrie du voyage d\u2019affaires au fil des ann\u00e9es. Elle prend aujourd\u2019hui une importance nouvelle et opportune, aliment\u00e9e par les d\u00e9veloppements li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">UN&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www2.deloitte.com\/us\/en\/insights\/focus\/transportation\/future-of-business-travel-post-covid.html?id=us:2ps:3gl:di7303:rbt:pm:080321:ad3:kwd-14005870:business%20travel&amp;gclid=CjwKCAjwgviIBhBkEiwA10D2jwTlrcOP-lYLgnnE7SDY6DKhySvws8Ox7MIojFAUXQ1-dcz7OTY6txoCfIYQAvD_BwE\"><span data-contrast=\"none\">\u00e9tude r\u00e9cente de Deloitte<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;dit que \u00ab\u00a0s<\/span><span data-contrast=\"none\">la durabilit\u00e9 est devenue une pr\u00e9occupation majeure des entreprises, avec plus de 400 entreprises qui ont sign\u00e9 un engagement lors du Forum \u00e9conomique mondial de Davos en 2021 \u00e0 se d\u00e9carboner d&#039;ici 2050. Ce nombre comprend certaines des plus grandes entreprises du monde, et des entreprises plus petites prennent des engagements similaires. Et j&#039;ai entendu personnellement cette concentration accrue \u2013 je<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lors de trois conversations r\u00e9centes avec des PDG de l&#039;industrie du voyage, le sentiment d&#039;importance autour de la question de la durabilit\u00e9 \u00e9tait palpable. Le moment est venu de se rassembler et d\u2019avancer en tant qu\u2019industrie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La durabilit\u00e9 est un domaine d&#039;int\u00e9r\u00eat cl\u00e9 lors du congr\u00e8s de novembre de la GBTA. Parmi la programmation, le comit\u00e9 de durabilit\u00e9 et de responsabilit\u00e9 de la GBTA organisera un atelier qui aidera les gestionnaires de voyages \u00e0 d\u00e9marrer. Cela implique de s&#039;attaquer aux obstacles li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre du d\u00e9veloppement durable dans un programme de voyages, au r\u00f4le cl\u00e9 que les donn\u00e9es peuvent jouer et \u00e0 la mani\u00e8re d&#039;aligner la politique de voyages sur les objectifs de d\u00e9veloppement durable de l&#039;entreprise. Si la durabilit\u00e9 fait partie de l&#039;agenda de votre entreprise ou de votre politique de voyage, ou si c&#039;est simplement quelque chose qui vous passionne personnellement, je vous encourage \u00e0 y assister.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/membership-communities\/global-committees\/sustainability-responsibility-committee\/\"><span data-contrast=\"none\">Comit\u00e9 de durabilit\u00e9 et de responsabilit\u00e9 de la GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;fournit un leadership et des ressources pour aider nos membres \u00e0 \u00e9quilibrer l\u2019impact social, \u00e9conomique et environnemental de leurs programmes de voyages d\u2019affaires. Int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 rejoindre ? Les membres de la GBTA peuvent&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/61684921004957\"><span data-contrast=\"none\">appliquer toute l&#039;ann\u00e9e<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.) Si vous \u00eates un acheteur de voyages, vous devriez \u00e9galement consulter le&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/ssat.gbta.org\/Home\/Landing\/\"><span data-contrast=\"none\">Auto-\u00e9valuation de la durabilit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">,&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">ce qui vous donnera un meilleur&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">comprendre o\u00f9 vous vous situez en termes d\u2019initiatives de d\u00e9veloppement durable au sein de votre programme de voyages.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il y a beaucoup de choses \u00e0 consid\u00e9rer en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 et de son importance dans l&#039;industrie du voyage. Et bien d\u2019autres choses \u00e0 venir sur le sujet lors de la Convention GBTA, alors restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute. W<\/span><span data-contrast=\"none\">Nous sommes impatients de faire avancer la conversation ensemble.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Nouvelles \u00e0 savoir<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Croissance de l\u2019h\u00f4tellerie et des compagnies a\u00e9riennes en Am\u00e9rique latine<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les deux&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.northstarmeetingsgroup.com\/News\/Hotels-and-Resorts\/Hyatt-to-acquire-Apple-Leisure-Group-AMResorts\"><span data-contrast=\"none\">H\u00f4tels Hyatt<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;et&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.aviacionline.com\/2021\/08\/95846\/\"><span data-contrast=\"none\">Groupe LATAM Airlines<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;a connu r\u00e9cemment une croissance importante en Am\u00e9rique latine. Hyatt Hotels devrait acqu\u00e9rir Apple Leisure Group, qui propose des services de gestion de voyages, d&#039;h\u00f4tellerie et de complexes h\u00f4teliers de luxe. Le groupe LATAM, quant \u00e0 lui, a atteint un. accord avec Airbus pour ajouter 28 avions suppl\u00e9mentaires aux 42 avions \u00e0 fuselage \u00e9troit d\u00e9j\u00e0 convenus. Cette nouvelle commande consolide le groupe LATAM comme la plus grande flotte d&#039;Am\u00e9rique latine.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">62% des programmes de voyages europ\u00e9ens sont d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u00a0durables\u00a0\u00bb<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Selon la m\u00eame \u00e9tude, 231\u00a0TP3T suppl\u00e9mentaires d&#039;acheteurs de voyages envisagent de lancer un programme de voyages durables pour leur entreprise. Stephen Swift, responsable des voyages, EMEA et APAC chez Ford Motor Company, raconte&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Two-thirds-of-European-travel-programmes-now-sustainable-says-poll?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\"><span data-contrast=\"none\">BTN Europe<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&quot;Nous concentrons notre programme de voyage sur des choix de voyage durables pour soutenir cela : des h\u00f4tels avec des politiques vertes claires et publi\u00e9es et le choix de flottes a\u00e9riennes modernes et plus \u00e9conomes en carburant et le covoiturage lorsque cela est possible.&quot;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Se masquer en vol<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La semaine derni\u00e8re, nous avons vu Finnair&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Finnair-tightens-mask-requirement?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\"><span data-contrast=\"none\">resserrer leurs exigences en mati\u00e8re de masques<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;pour les passagers. La compagnie a un usage limit\u00e9 des masques en tissu, obligeant les passagers \u00e0 porter des masques chirurgicaux, des masques respiratoires FFP2 ou FFPS, ou des masques standard N95. Si vous voyagez \u00e0 la Convention GBTA 2021 en novembre, assurez-vous de rester \u00e0 jour avec les protocoles et exigences COVID-19 pendant votre voyage et&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/COVID-19-Response-Protocols\"><span data-contrast=\"none\">Politiques COVID-19 de la GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;\u00e9galement pour les congr\u00e8s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nouvelles et rappels GBTA<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Women in Tech, l&#039;enregistrement de l&#039;\u00e9pisode 5 est maintenant disponible<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9couvrez le dernier volet de la s\u00e9rie Women in Tech du GBTA Tech Committee, anim\u00e9e par Francesca Dapiran. Nos h\u00f4tes abordent la question de la parit\u00e9 hommes-femmes au sein de la structure de l&#039;entreprise lors de leur discussion avec Ami Taylor de SAP Concur et Claire Osborne de Travelport. L\u2019essentiel est de consid\u00e9rer ce concept non pas n\u00e9cessairement comme un probl\u00e8me \u00e0 r\u00e9soudre, mais plut\u00f4t comme une opportunit\u00e9 qui peut profiter \u00e0 toutes les personnes impliqu\u00e9es.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d_tCeX-fo8M&amp;ab_channel=GBTATV\"><span data-contrast=\"none\">Regarde maintenant<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">H\u00f4tel de ville de GBTA LATAM le 26 ao\u00fbt<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le nouveau conseil consultatif de LATAM pr\u00e9sentera sa nouvelle strat\u00e9gie et ses nouveaux plans pour la GBTA en Am\u00e9rique latine. Connectez-vous pour partager vos r\u00e9flexions directement avec ces dirigeants.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=26DL0821\"><span data-contrast=\"none\">Cliquez ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;pour vous inscrire \u00e0 cette s\u00e9ance de 10h00 MEX \/ 12h00 ART.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Guide de mise en \u0153uvre de la norme ISO31030&nbsp;<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Participez au bootcamp sur la gestion des risques li\u00e9s aux voyages de GBTA\u00a0: Comprendre et mettre en \u0153uvre la norme ISO31030. Ce cours virtuel d&#039;une journ\u00e9e, anim\u00e9 par des experts en gestion des risques li\u00e9s aux voyages Global Secure Accreditation en collaboration avec GBTA et Anvil Group, est con\u00e7u pour donner des conseils pratiques \u00e0 toute personne impliqu\u00e9e dans la cr\u00e9ation et la gestion de programmes de voyages d&#039;affaires. En savoir plus sur le cours et les conf\u00e9renciers invit\u00e9s&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/online-training-opportunities\/guide-to-iso-31030-implementation\/\"><span data-contrast=\"none\">ici.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une visite au GBTA Hub et vous verrez qu&#039;il y a beaucoup de discussions entre les membres autour d&#039;un sujet en particulier : la durabilit\u00e9. La durabilit\u00e9 a toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#039;ordre du jour de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires au fil des ans. Il a maintenant pris une signification nouvelle et opportune, aliment\u00e9e par les d\u00e9veloppements li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19. Une \u00e9tude r\u00e9cente de Deloitte indique que \u00ab la durabilit\u00e9 a \u00e9volu\u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,105,106,280],"tags":[],"class_list":["post-2583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-europe-and-uk","category-latin-america","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}