{"id":2597,"date":"2021-09-14T10:01:00","date_gmt":"2021-09-14T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-28\/"},"modified":"2022-09-29T10:35:59","modified_gmt":"2022-09-29T14:35:59","slug":"check-in-with-suzanne-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-28\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, j&#039;ai fait une pr\u00e9sentation sur le th\u00e8me de la reprise des voyages d&#039;affaires lors d&#039;une conf\u00e9rence client Citi devant un public de professionnels de l&#039;approvisionnement senior des organisations FTSE200. Ulrika Ros\u00e9n, responsable des voyages et des r\u00e9unions pour Tetra Pak, un leader mondial de la transformation et de l&#039;emballage des aliments, a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 Ulrika Ros\u00e9n, qui a d\u00e9clar\u00e9 que son entreprise n&#039;avait pas cess\u00e9 de voyager tout au long de la pand\u00e9mie. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que l&#039;entreprise compte d\u00e9sormais plus de voyageurs conformes qu&#039;avant la pand\u00e9mie, car les voyageurs d&#039;affaires ne peuvent plus voyager en pilote automatique. Cela a frapp\u00e9 \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>M\u00eame les voyageurs exp\u00e9riment\u00e9s doivent s&#039;adapter \u00e0 la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 - une plus grande complexit\u00e9 et de nouvelles consid\u00e9rations, des restrictions aux fronti\u00e8res aux exigences de voyage en passant par les pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9. Les organisations repensent d\u00e9j\u00e0 les voyages d&#039;affaires et s&#039;adaptent \u00e9galement. Et il y en aura certainement d&#039;autres \u00e0 venir, gr\u00e2ce \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Et en parlant de s\u00e9curit\u00e9, j&#039;ai \u00e9cout\u00e9 vos commentaires de l&#039;enregistrement de la semaine derni\u00e8re sur les raisons pour lesquelles la GBTA n&#039;impose pas seulement la vaccination des participants \u00e0 la convention de cette ann\u00e9e\u2026 Le simple fait est que l&#039;\u00c9tat de Floride ne l&#039;autorise pas l\u00e9galement. .<\/p>\n<p>Nous prenons les pr\u00e9cautions les plus \u00e9tendues possibles pour notre \u00e9v\u00e9nement sur place - vous pouvez lire toutes les&nbsp;<a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/COVID-19-Response-Protocols\">d\u00e9tails ici<\/a>. Conform\u00e9ment aux recommandations du CDC, cela inclut que la GBTA exigera que tous les participants \u00e0 la Convention pr\u00e9sentent la preuve d&#039;un test COVID-19 n\u00e9gatif effectu\u00e9 dans les trois derniers jours avant leur entr\u00e9e dans la Convention. Les participants peuvent se soustraire \u00e0 l&#039;exigence de test avant l&#039;arriv\u00e9e en pr\u00e9sentant volontairement une preuve de vaccination compl\u00e8te. Et tout le monde devra porter des masques sur place. Et un signe positif est que la n\u00f4tre est une industrie vaccin\u00e9e. Dans un r\u00e9cent sondage de l&#039;industrie GBTA COVID-19, 90% a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre partiellement ou enti\u00e8rement vaccin\u00e9. De plus, nous continuons \u00e0 suivre les mandats et les d\u00e9fis de l&#039;\u00c9tat pour voir si d&#039;autres options deviennent l\u00e9galement disponibles d&#039;ici novembre.<\/p>\n<p>Et enfin, je voulais prendre un moment pour reconna\u00eetre un autre \u00e9v\u00e9nement qui a eu un impact consid\u00e9rable sur notre industrie et sur tant de vies. Samedi marquait le sombre 20e anniversaire des \u00e9v\u00e9nements tragiques du 11 septembre<sup>e<\/sup>&nbsp;aux Etats-Unis. Les voyageurs d&#039;affaires et les professionnels de l&#039;industrie du transport a\u00e9rien figuraient parmi les pr\u00e9cieuses vies perdues sur les vols United Airlines et American Airlines ce jour-l\u00e0. Puissions-nous toujours nous souvenir d&#039;eux - et des nombreuses personnes qui ont aid\u00e9 \u00e0 reconstruire l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me du voyage et qui ont cr\u00e9\u00e9 un avenir plus s\u00fbr pour notre industrie depuis ce jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Nouvelles \u00e0 savoir<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">TakeTwo Travel Solutions - TMC lanc\u00e9 par l&#039;ancien duo CTM<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La nouvelle start-up TMC TakeTwo Travel Solutions a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par l&#039;ancien PDG de CTM, Chris Thelen, et l&#039;ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale du Royaume-Uni, Julie Cope. La vision de TakeTwo est de fournir des services personnalis\u00e9s de haut niveau,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Former-CTM-duo-launch-premium-TMC-for-SMEs\"><span data-contrast=\"none\">Thelen raconte \u00e0 BTN Europe<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, &quot;Tout le monde peut avoir une excellente technologie maintenant - il y en a tellement - mais vous devez avoir la bonne structure, la bonne strat\u00e9gie et la bonne vision, et il s&#039;agit de la fa\u00e7on dont vous l&#039;associez au service, aux personnes et aux relations.&quot;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Iberostar Hotels &amp; Resorts ouvre un nouveau site de tourisme responsable \u00e0 Lima&nbsp;<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Apr\u00e8s une forte pr\u00e9sence de 25 ans en Am\u00e9rique latine, le groupe h\u00f4telier majorquin a choisi le P\u00e9rou comme nouvelle destination pour renforcer son portefeuille en Am\u00e9rique. Le nouveau&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.rli.uk.com\/iberostar-group-to-strengthen-americas-presence\/\"><span data-contrast=\"none\">Iberostar S\u00e9lection Miraflores<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;sera le premier h\u00f4tel sans plastique \u00e0 usage unique \u00e0 Lima, refl\u00e9tant l&#039;engagement du groupe Iberostar \u00e0 promouvoir un tourisme responsable.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Retard des tests rapides au Canada<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans certaines r\u00e9gions du monde, les tests rapides sont un outil couramment utilis\u00e9, mais au Canada, ces tests sont rares. Le programme StaySafe en Ontario propose des tests COVID-19 \u00e0 faire soi-m\u00eame, qui sont largement utilis\u00e9s et soutenus par les habitants. Mais ailleurs au Canada, les tests ne sont pas d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Nouvelles et rappels GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">GBTA France Masterclass<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Organis\u00e9e par GBTA France, cette Masterclass s&#039;adresse aux professionnels du voyage d&#039;affaires et du MICE. Il mettra en vedette des acheteurs et des fournisseurs experts qui feront la lumi\u00e8re sur l&#039;industrie et partageront les meilleures pratiques pour les voyages d&#039;affaires en 2021.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Fondamentaux de la gestion strat\u00e9gique des r\u00e9unions<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Des pionniers et des leaders d&#039;opinion dans la gestion des r\u00e9unions, des achats et des voyages ont collabor\u00e9 pour cr\u00e9er une feuille de route et partager les meilleures pratiques sur la fa\u00e7on de cr\u00e9er et de g\u00e9rer un programme efficace de gestion des r\u00e9unions strat\u00e9giques pour votre entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, j&#039;ai fait une pr\u00e9sentation sur le th\u00e8me de la reprise des voyages d&#039;affaires lors d&#039;une conf\u00e9rence client Citi devant un public de professionnels de l&#039;approvisionnement senior des organisations FTSE200. Ulrika Ros\u00e9n, responsable des voyages et des r\u00e9unions pour Tetra Pak, un leader mondial de la transformation et de l&#039;emballage des aliments, a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 Ulrika Ros\u00e9n, qui a d\u00e9clar\u00e9 que son entreprise n&#039;avait pas cess\u00e9 de voyager tout au long de la pand\u00e9mie. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que l&#039;entreprise comptait d\u00e9sormais plus de voyageurs conformes qu&#039;avant la pand\u00e9mie, car les voyageurs d&#039;affaires ne peuvent plus voyager en pilote automatique. Cela a frapp\u00e9 \u00e0 la maison. M\u00eame les voyageurs exp\u00e9riment\u00e9s doivent s&#039;adapter \u00e0 la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 - une r\u00e9alit\u00e9 de plus en plus complexe et\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,106],"tags":[],"class_list":["post-2597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-latin-america"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":106,"label":"Latin America"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}