{"id":2601,"date":"2021-09-22T10:01:00","date_gmt":"2021-09-22T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/spotlight-on-mary-kohler-2021-winit-top-50-women-in-travel-recipient\/"},"modified":"2022-09-29T10:38:20","modified_gmt":"2022-09-29T14:38:20","slug":"spotlight-on-mary-kohler-2021-winit-top-50-women-in-travel-recipient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/spotlight-on-mary-kohler-2021-winit-top-50-women-in-travel-recipient\/","title":{"rendered":"Pleins feux sur Mary Kohler, r\u00e9cipiendaire du Top 50 Women in Travel de WINiT 2021"},"content":{"rendered":"

\"Mary<\/p>\n

En tant que directrice principale du groupe clients mondiaux, Mary dirige une \u00e9quipe client mondiale, fournissant des solutions globales int\u00e9gr\u00e9es en ligne et hors ligne pour aider les entreprises Fortune 500 \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 optimiser leurs investissements en mati\u00e8re de voyages gr\u00e2ce \u00e0 des conseils sur les \u00e9conomies de processus et d'achat, des solutions innovantes et exp\u00e9rience du voyageur. Mary poss\u00e8de trente ann\u00e9es d'exp\u00e9rience en gestion r\u00e9ussie dans les relations avec les employ\u00e9s, les clients et les fournisseurs, les op\u00e9rations, les ventes et le conseil, avec une exp\u00e9rience \u00e9prouv\u00e9e dans l'\u00e9laboration de strat\u00e9gies, la conduite du changement et l'\u00e9tablissement de partenariats commerciaux solides. Connue pour sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de mani\u00e8re innovante et ayant fait ses preuves en mati\u00e8re de r\u00e9alisation de ses promesses, Mary est une leader de la transformation qui ne n\u00e9glige aucun effort pour d\u00e9couvrir de nouvelles opportunit\u00e9s.<\/p>\n

En plus de figurer sur la liste WINiT Top 50, Mary a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e finaliste pour le WINiT 2020 Lifetime Achievement Award, intronis\u00e9e au American Express Hall of Fame 2005 et r\u00e9cipiendaire de 10 President Club\/Pacesetter Awards.<\/p>\n

Qu'aimez-vous dans les voyages d'affaires\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Le groupe de personnes diversifi\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale avec lesquelles je suis si honor\u00e9 d\u2019avoir construit des relations durables, notamment mes clients, fournisseurs, employ\u00e9s, coll\u00e8gues et dirigeants. Je suis vraiment dynamis\u00e9 et inspir\u00e9 par tant de personnes et je travaille sans rel\u00e2che pour d\u00e9passer leurs attentes tout comme les miennes.<\/p>\n

Qui ou quoi vous inspire \u00e0 continuer \u00e0 travailler dur, m\u00eame les jours les plus difficiles\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Le pr\u00e9sident et vice-pr\u00e9sident d'American Express, Ed Gilligan, a laiss\u00e9 un h\u00e9ritage solide \u00e0 beaucoup d'entre nous qui avons eu la grande chance de travailler avec lui. Il a dirig\u00e9 avec une boussole morale, illustr\u00e9e par son int\u00e9grit\u00e9, sa passion, ses valeurs familiales, son \u00e9quit\u00e9, sa responsabilit\u00e9 personnelle et sa gentillesse envers tous. Il a adopt\u00e9 la diversit\u00e9 comme source d\u2019innovation, d\u2019inclusion et d\u2019avantage concurrentiel. Toutes ces valeurs sont incarn\u00e9es par la direction d'American Express Global Business Travel, l'organisation et moi-m\u00eame et ce sont elles qui m'inspirent \u00e0 continuer \u00e0 travailler dur et \u00e0 placer la barre haute pour moi, tant sur le plan personnel que professionnel.<\/p>\n

Quels conseils donneriez-vous aux femmes qui d\u00e9butent leur carri\u00e8re dans le voyage d'affaires\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le m\u00eame conseil que je continue de donner \u00e0 mes filles : s\u2019approprier sa carri\u00e8re ! Une fois que vous avez compris ce que vous voulez, foncez car vous \u00eates inarr\u00eatable !!! Exub\u00e9rez votre confiance, exploitez vos points forts et investissez dans les relations mentor-mentor\u00e9, car une grande partie de mes apprentissages proviennent de mes propres mentors et mentor\u00e9s. Partager des exp\u00e9riences me donne de l'\u00e9nergie et je suis \u00e0 fond\u00a0!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En tant que directrice principale, Global Client Group, Mary dirige une \u00e9quipe client mondiale, fournissant des solutions int\u00e9gr\u00e9es mondiales \u00e0 la fois en ligne et hors ligne pour aider les entreprises du Fortune 500 \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 optimiser leur investissement de voyage gr\u00e2ce \u00e0 des consultations sur les \u00e9conomies de processus et d'achat, des solutions innovantes et exp\u00e9rience de voyageur. Mary poss\u00e8de trente ans d'exp\u00e9rience r\u00e9ussie en gestion d'employ\u00e9s, de clients et de fournisseurs\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1636,2023,1971,2637","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1401,78,1441],"tags":[],"class_list":["post-2601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diversity-equity-inclusion","category-ground-transportation","category-winit-spotlights"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1401,"name":"Diversity, Equity & Inclusion","slug":"diversity-equity-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1401,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":1401,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Diversity, Equity & Inclusion","category_nicename":"diversity-equity-inclusion","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":1441,"name":"WINiT Spotlights","slug":"winit-spotlights","term_group":0,"term_taxonomy_id":1441,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw","cat_ID":1441,"category_count":24,"category_description":"","cat_name":"WINiT Spotlights","category_nicename":"winit-spotlights","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1401,"label":"Diversity, Equity & Inclusion"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":1441,"label":"WINiT Spotlights"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}