{"id":2611,"date":"2021-10-19T10:01:00","date_gmt":"2021-10-19T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-33\/"},"modified":"2022-09-29T09:46:41","modified_gmt":"2022-09-29T13:46:41","slug":"check-in-with-suzanne-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-33\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 travers les rebondissements qui ont marqu\u00e9 les 19 derniers mois, nous avons tous continu\u00e9 \u00e0 naviguer vers la suite. Pour GBTA, cela inclut comment organiser une convention annuelle qui&nbsp;<\/span>reconnecte l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, de mani\u00e8re s\u00fbre et responsable, apr\u00e8s une pause de plus de deux ans au milieu d&#039;une pand\u00e9mie persistante.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La semaine derni\u00e8re, nous avons tous re\u00e7u des nouvelles positives. L&#039;administration Biden a annonc\u00e9 la&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/us\/exclusive-us-partly-lift-international-travel-curbs-nov-8-official-2021-10-15\/\"><span data-contrast=\"none\">lev\u00e9e des restrictions de voyage li\u00e9es au COVID-19<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;\u00e0 partir du 8 novembre pour les ressortissants \u00e9trangers enti\u00e8rement vaccin\u00e9s&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">voyageurs<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;pour entrer aux \u00c9tats-Unis, y compris les fronti\u00e8res terrestres avec le Mexique et le Canada.<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; GBTA a rapidement publi\u00e9 une d\u00e9claration soutenant le&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res am\u00e9ricaines aux nombreux pays ferm\u00e9s depuis tant de mois. Notre prochain sondage GBTA sur la reprise en cas de pand\u00e9mie (publi\u00e9 jeudi) montre que pr\u00e8s de 751 TP2T de r\u00e9pondants am\u00e9ricains sont enti\u00e8rement d&#039;accord avec cette action. Les voyages internationaux sont un \u00e9l\u00e9ment essentiel du retour aux voyages d&#039;affaires.<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous savons \u00e9galement que certains d&#039;entre vous ont observ\u00e9 la situation du COVID-19 \u00e0 Orlando et, dans l&#039;ensemble, en Floride, o\u00f9 la convention GBTA a lieu cette ann\u00e9e, du 17 au 19 novembre. On a aussi. Il y a aussi des nouvelles positives.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La Floride a connu une baisse significative des cas de COVID-19. Depuis son pic en ao\u00fbt, les cas quotidiens moyens dans l&#039;\u00c9tat ont&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/coronavirus-covid-19\/map\/florida\"><span data-contrast=\"none\">r\u00e9guli\u00e8rement diminu\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Depuis la semaine derni\u00e8re, des cas de COVID-19 ont \u00e9t\u00e9&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.wftv.com\/news\/local\/florida-reaches-7-day-covid-19-positivity-rate-below-5-first-time-months\/UB2DM2MRLBEUTBLS6ZXRX3ZBIU\/\"><span data-contrast=\"none\">vers le bas 84%<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, le taux de positivit\u00e9 atteignant&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.orlandosentinel.com\/coronavirus\/os-ne-print-florida-coronavirus-friday-oct-8-20211008-h7dwdy5mfjhafhchinkuq7obxi-story.html\"><span data-contrast=\"none\">en dessous de 5%<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;pour la premi\u00e8re fois depuis des mois. Nous continuerons \u00e0 maintenir le cap avec&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/COVID-19-Response-Protocols\"><span data-contrast=\"none\">protocoles de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tendus<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;\u00e0 la convention, y compris en utilisant le&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/COVID-19-Response-Protocols\/CLEAR-Health-Pass\"><span data-contrast=\"none\">CLEAR Pass Sant\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;application de d\u00e9pistage.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Et nous avons ajout\u00e9 une autre nouvelle fa\u00e7on d&#039;aider \u00e0 assurer le bien-\u00eatre des participants au congr\u00e8s. GBTA s&#039;est associ\u00e9 \u00e0&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/focuspointintl.com\/GBTA-Orlando-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">Focus Point International<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;pour offrir un plan d&#039;assistance m\u00e9dicale et de s\u00e9curit\u00e9 CAP Travel, un avantage d&#039;inscription gratuit de GBTA pour tous les participants, am\u00e9ricains et internationaux, \u00e0 Orlando du 14 au 21 novembre 2021. Il vous suffit de vous inscrire lors du processus d&#039;inscription \u00e0 la convention ou d&#039;utiliser ce<\/span><a href=\"https:\/\/focuspointintl.com\/GBTA-Orlando-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">&nbsp;lien<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrit. La couverture comprend des informations sur la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, l&#039;assistance d&#039;un concierge de voyage, une couverture des frais de quarantaine si n\u00e9cessaire et plus encore, le tout inclus avec votre inscription \u00e0 la convention GBTA.<\/span><\/p>\n<p>Nous avons h\u00e2te de vous voir au congr\u00e8s. #ReadySafeTravel<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suzanne&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles \u00e0 savoir<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Les \u00c9tats-Unis ouvriront la fronti\u00e8re aux voyageurs enti\u00e8rement vaccin\u00e9s \u00e0 partir du 8 novembre<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les visiteurs \u00e9trangers parfaitement vaccin\u00e9s contre le Covid-19 pourront se rendre aux Etats-Unis \u00e0 partir du 8 novembre, a annonc\u00e9 la Maison Blanche vendredi matin. Les voyageurs a\u00e9riens non am\u00e9ricains devront pr\u00e9senter une preuve de vaccination avant d&#039;embarquer sur un vol et devront pr\u00e9senter la preuve d&#039;un r\u00e9cent test COVID-19 n\u00e9gatif. Les visiteurs \u00e9trangers traversant une fronti\u00e8re terrestre n&#039;auront pas besoin de pr\u00e9senter la preuve d&#039;un r\u00e9cent test COVID-19 n\u00e9gatif.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Air Canada annonce son horaire 2022 en Europe<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Air Canada a publi\u00e9 son horaire de vols pour l&#039;\u00e9t\u00e9 2022, nous voyons qu&#039;il est de retour dans plusieurs villes cl\u00e9s en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient. Le transporteur reprendra le service depuis ses hubs vers des villes telles que Barcelone, Venise, Le Caire, \u00c9dimbourg, Reykjavik&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Air-Canada-announces-2022-Europe-schedule\"><span data-contrast=\"none\">et plus<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;entre mars et juin 2022.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">La R\u00e9publique dominicaine m\u00e8ne la reprise en Am\u00e9rique latine<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le ministre du Tourisme de la R\u00e9publique dominicaine, David Collado, a annonc\u00e9 qu&#039;il avait&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.telesurenglish.net\/news\/The-Dominican-Republic-Leads-Tourism-Recovery-in-Latin-America--20211010-0006.html\"><span data-contrast=\"none\">a d\u00e9pass\u00e9 les niveaux de touristes pr\u00e9-pand\u00e9miques<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;au mois de septembre. Les r\u00e9servations de billets d&#039;avion sont \u00e9galement sup\u00e9rieures de 12 \u00e0 22% \u00e0 ce qu&#039;elles \u00e9taient en 2019 et la reprise du tourisme a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 $412 millions de dollars pour le pays.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles et rappels GBTA<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">WINiT avec \u00e9quit\u00e9<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Apprenez \u00e0 faire de la diversit\u00e9, de l&#039;\u00e9quit\u00e9 et de l&#039;inclusion une priorit\u00e9 absolue dans votre entreprise, notamment en approfondissant les discussions avec&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1205\/e\/winit-with-equity-27-oct-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">meilleures pratiques et strat\u00e9gies \u00e9prouv\u00e9es<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;avec l&#039;animatrice Malaika Myers et les conf\u00e9renci\u00e8res Tracy Mercer et Aileen Furlong.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyager. S\u00e9rie d&#039;ateliers<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">GBTA propose le Ready. S\u00fbr. Voyager. S\u00e9rie d&#039;ateliers en tant que&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/membership-communities\/regions\/canada\/canada-ready-safe-travel-workshop-series-2021\/?_ga=2.163705782.841686058.1634045711-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">programme pratique d&#039;une journ\u00e9e<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;dans quatre villes canadiennes, \u00e0 commencer par Vancouver aujourd&#039;hui et Montr\u00e9al et Toronto la semaine prochaine. L&#039;atelier sera un moyen essentiel de se r\u00e9unir \u00e0 nouveau, tout en se tenant au courant de l&#039;\u00e9volution de l&#039;industrie canadienne, des tendances et des \u00e9volutions pour les jours et les mois \u00e0 venir.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 travers les rebondissements qui ont marqu\u00e9 les 19 derniers mois, nous avons tous continu\u00e9 \u00e0 naviguer vers la suite. Pour GBTA, cela inclut comment organiser une convention annuelle qui reconnecte l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, en toute s\u00e9curit\u00e9 et de mani\u00e8re responsable, apr\u00e8s une pause de plus de deux ans au milieu d&#039;une pand\u00e9mie persistante. La semaine derni\u00e8re, nous avons tous re\u00e7u des nouvelles positives. L&#039;administration Biden a annonc\u00e9 la lev\u00e9e des restrictions de voyage li\u00e9es au COVID-19 \u00e0 partir du 8 novembre pour une\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,1401,106],"tags":[1450],"class_list":["post-2611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-diversity-equity-inclusion","category-latin-america","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1401,"name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","slug":"diversity-equity-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1401,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":1401,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","category_nicename":"diversity-equity-inclusion","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1401,"label":"Diversity, Equity &amp; Inclusion"},{"value":106,"label":"Latin America"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}