{"id":2618,"date":"2021-11-09T10:01:00","date_gmt":"2021-11-09T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-36\/"},"modified":"2022-09-29T09:37:15","modified_gmt":"2022-09-29T13:37:15","slug":"check-in-with-suzanne-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-36\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">De nos jours, \u00eatre un professionnel de l\u2019\u00e9v\u00e9nementiel, d\u2019une conf\u00e9rence ou d\u2019une r\u00e9union est un r\u00f4le particuli\u00e8rement difficile. Chez GBTA, nous comprenons de premi\u00e8re main ce dans quoi le secteur des r\u00e9unions, des incentives, des conf\u00e9rences et des \u00e9v\u00e9nements (MICE) a v\u00e9cu.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Notre assiette est bien remplie avec la reprise de nos propres conf\u00e9rences en personne d\u00e8s maintenant au quatri\u00e8me trimestre sur une base r\u00e9gionale \u2013 notamment au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Europe \u2013 et nous planifions pour 2022 la reprise des r\u00e9unions th\u00e9matiques qui ont \u00e9t\u00e9 suspendues pendant plus de deux ans. Il existe une forte demande refoul\u00e9e pour apprendre et partager les meilleures pratiques c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, et une augmentation constante et continue des taux de vaccination dans plusieurs r\u00e9gions permettra \u00e0 notre industrie de ramener ces \u00e9v\u00e9nements en face \u00e0 face en toute s\u00e9curit\u00e9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le retour des \u00e9v\u00e9nements de groupe particuli\u00e8rement importants a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la tra\u00eene dans d\u2019autres domaines de reprise des voyages d\u2019affaires au cours des deux \u00e0 trois derniers mois, et la transmission du COVID, les taux de vaccination, le retour aux bureaux et les politiques de voyage des entreprises ne sont que quelques-uns des obstacles.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">M\u00eame si des sondages r\u00e9cents montrent syst\u00e9matiquement que les employ\u00e9s sont dispos\u00e9s \u00e0 voyager, dans le&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\"><span data-contrast=\"none\">Sondage GBTA de septembre<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, les entreprises ont signal\u00e9 avoir annul\u00e9 ou suspendu leurs voyages d&#039;affaires en raison de la pand\u00e9mie pour de grandes conf\u00e9rences en personne de 500 participants ou plus (81%), des \u00e9v\u00e9nements de taille moyenne de 50 personnes ou plus (74%) et m\u00eame des r\u00e9unions de collaboration internes (69%).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mais il y a aussi des signes de reprise. En octobre, 771 TP3T des personnes interrog\u00e9es ont indiqu\u00e9 qu&#039;une r\u00e9duction globale des taux de transmission du COVID dans les lieux o\u00f9 ils tiendraient ou assisteraient \u00e0 des r\u00e9unions augmenterait le volume des voyages d&#039;affaires. Et 69% a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il soutenait la vaccination compl\u00e8te pour assister \u00e0 une conf\u00e9rence, \u00e0 des r\u00e9unions et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements plus importants.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La r\u00e9ouverture des bureaux est un facteur important lorsqu&#039;il s&#039;agit du retour des r\u00e9unions d&#039;\u00e9quipe en petit comit\u00e9 : disposer d&#039;un lieu \u00ab normal \u00bb pour se r\u00e9unir, comme un campus d&#039;entreprise, est bien plus important que ce que nous aurions imagin\u00e9 au sein de notre secteur. Lors de notre dernier sondage, un tiers des personnes interrog\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 que leurs bureaux n&#039;avaient pas rouvert en grande partie, et certains ont signal\u00e9 des fermetures d\u00e9finitives.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:231}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous partez pour des r\u00e9unions ou des \u00e9v\u00e9nements, et surtout si vous voyagez \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, assurez-vous d&#039;\u00eatre pleinement inform\u00e9 avant de partir. L&#039;outil de voyage Sherpa + American Airlines sur le&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/sherpa-american-airlines-travel-restrictions-map\/\"><span data-contrast=\"none\">Site Web de la GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;est votre guide pour obtenir les bons documents de voyage et comprendre les exigences \u00e0 jour dans un environnement de voyage en \u00e9volution dynamique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous vous parlerons la semaine prochaine depuis Orlando.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles \u00e0 savoir<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">IAG conna\u00eet une reprise significative avec ses r\u00e9sultats financiers du troisi\u00e8me trimestre<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">International Airlines Group, qui comprend British Airways, Iberia et Aer Lingus, a signal\u00e9 un&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">\u20ac<\/span><span data-contrast=\"auto\">432 millions de pertes au troisi\u00e8me trimestre, en baisse de moiti\u00e9 par rapport aux trimestres pr\u00e9c\u00e9dents.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/IAG-Significant-recovery-underway\"><span data-contrast=\"none\">IAG a \u00e9galement vu une augmentation<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;capacit\u00e9 de passagers et pr\u00e9voit que cette croissance se poursuivra jusqu&#039;\u00e0 la fin de l&#039;ann\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">L&#039;OSHA publie une norme temporaire d&#039;urgence suite au mandat de vaccination<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suite \u00e0 un mandat fix\u00e9 dans des d\u00e9crets par le pr\u00e9sident Joe Biden,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Management\/OSHA-Publishes-Employee-Vaccination-Requirements\"><span data-contrast=\"none\">Norme temporaire d&#039;urgence de l&#039;OSHA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;exige d\u00e9sormais que les entreprises am\u00e9ricaines de 100 employ\u00e9s ou plus s\u2019assurent que leur personnel est enti\u00e8rement vaccin\u00e9 ou que leur test est n\u00e9gatif au moins une fois par semaine.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Industrie a\u00e9ronautique canadienne : les derni\u00e8res mises \u00e0 jour dans le contexte de la pand\u00e9mie de coronavirus<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rattrapez le&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.travelweek.ca\/news\/air-canada-westjet-transat-sunwing-and-more-the-latest-updates-amid-the-coronavirus-pandemic\/\"><span data-contrast=\"none\">derni\u00e8res nouvelles sur les compagnies a\u00e9riennes canadiennes<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;y compris l&#039;horaire d&#039;\u00e9t\u00e9 int\u00e9rieur d&#039;Air Canada, Flair Airlines \u00e9largissant son r\u00e9seau, WestJet reprenant davantage de vols, et plus encore.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Avianca pr\u00e9voit de sortir du chapitre 11 d&#039;ici la fin de 2021<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Avianca a r\u00e9cemment annonc\u00e9 l&#039;approbation du plan de r\u00e9organisation de la soci\u00e9t\u00e9 par le district sud de New York et pr\u00e9voit d\u00e9sormais de finaliser sa sortie du chapitre 11 avant la fin de l&#039;ann\u00e9e. Rohit Philip, directeur financier d&#039;Avianca, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous sommes heureux d&#039;avoir franchi cette \u00e9tape importante qui nous permettra de \u00e9merger comme une organisation plus forte pour voler pendant de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles et rappels GBTA<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Bootcamp sur la gestion des risques li\u00e9s aux voyages\u00a0: Comprendre et mettre en \u0153uvre ISO31030<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Explorez la gestion des risques li\u00e9s aux voyages dans le contexte de la nouvelle norme ISO 31030 et obtenez les outils et la confiance n\u00e9cessaires pour mettre \u00e0 jour et\/ou cr\u00e9er un syst\u00e8me robuste au sein de votre organisation.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1202\/e\/travel-risk-management-bootcamp-understanding-and-implementing-iso31030-14-0-1-dec-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">Ce cours d&#039;une journ\u00e9e<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, dirig\u00e9 par des experts en gestion des risques li\u00e9s aux voyages, Global Secure Accreditation en collaboration avec GBTA et le groupe Anvil, est con\u00e7u pour donner des conseils pratiques \u00e0 toute personne impliqu\u00e9e dans la cr\u00e9ation et la gestion de programmes de voyages d&#039;affaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Principes avanc\u00e9s de la gestion des voyages d&#039;affaires\u2122<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1166\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-5-nov-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">Ce cours s&#039;appuie sur<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;du programme Fondamentaux pour aider les professionnels du voyage d&#039;affaires \u00e0 accro\u00eetre leurs connaissances du secteur tout en d\u00e9veloppant leurs comp\u00e9tences professionnelles. Ce cours est con\u00e7u pour les acheteurs de voyages supervisant un programme de voyages d&#039;affaires g\u00e9r\u00e9 et les fournisseurs proposant des produits et services li\u00e9s aux voyages.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Rediffusion de la convention GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Je ne peux pas me rendre \u00e0 Orlando pour&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.convention.gbta.org\/?utm_source=CheckInSuzanne&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021&amp;utm_id=Convention2021\"><span data-contrast=\"none\">Convention GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">? Ne manquez pas la nouvelle exp\u00e9rience unique, consultez&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/home\/convention-replay\/?_ga=2.47506215.1064344315.1635258174-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">Replay de la convention<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">! Avec 5 sessions de diffusion en direct sur la sc\u00e8ne principale, 25 sessions \u00e9ducatives, des connexions virtuelles d&#039;exposants et bien plus encore, vous pouvez tirer parti de la valeur du rassemblement phare de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires d&#039;une mani\u00e8re qui vous convient.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00catre un professionnel de l&#039;\u00e9v\u00e9nementiel, de la conf\u00e9rence ou de la r\u00e9union est un r\u00f4le particuli\u00e8rement difficile de nos jours. Chez GBTA, nous comprenons de premi\u00e8re main ce que le secteur des r\u00e9unions, des incitations, des conf\u00e9rences et des \u00e9v\u00e9nements (MICE) a navigu\u00e9. Notre assiette a \u00e9t\u00e9 pleine en red\u00e9marrant nos propres conf\u00e9rences en personne maintenant au quatri\u00e8me trimestre sur une base r\u00e9gionale - y compris au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Europe - ainsi qu&#039;en planifiant pour 2022 de red\u00e9marrer les r\u00e9unions th\u00e9matiques qui ont \u00e9t\u00e9 suspendues pendant plus de deux ans. Il y a beaucoup de refoulement\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1152,1438],"tags":[1450],"class_list":["post-2618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-meetings-and-events","category-procurement-and-policy","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}