{"id":2620,"date":"2021-11-16T10:01:00","date_gmt":"2021-11-16T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-37\/"},"modified":"2022-09-29T09:34:14","modified_gmt":"2022-09-29T13:34:14","slug":"check-in-with-suzanne-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-37\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Je n&#039;\u00e9tais pas s\u00fbr de ce que je ressentirais \u00e0 la veille de cette convention GBTA 2021.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9quipe GBTA est ici \u00e0 Orlando, se connectant, collaborant et mettant la touche finale alors que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 accueillir des milliers de coll\u00e8gues, partenaires et amis de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires apr\u00e8s une pause de pr\u00e8s de 2 ans et demi pour la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Alors que nous marchons dans les couloirs et que nous travaillons en \u00e9quipe, visitons l&#039;espace d&#039;exposition, regardons la sc\u00e8ne principale monter et voyons \u00e0 nouveau le logo GBTA sur le Convention Center, un mot nous vient \u00e0 l&#039;esprit\u00a0: gratitude.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe et moi-m\u00eame aimerions vous remercier de nous avoir fait passer, en tant qu&#039;industrie et association, du point A au point B au cours des 20 derniers mois.<\/p>\n<p>C&#039;est, apr\u00e8s tout, ce que fait cette grande industrie du voyage.<\/p>\n<p>Et nous vous promettons de vous informer sur ce dont vous avez besoin pour apprendre, partager et grandir au cours des mois \u00e0 venir et au-del\u00e0.<\/p>\n<p>Nous sommes impatients de partager les prochains jours avec un si grand nombre d&#039;entre vous, sur place ainsi qu&#039;avec ceux <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/home\/convention-replay\/?_ga=2.58725934.2036816986.1637008996-1820023432.1626104215\">nous rejoindre virtuellement<\/a>\u2014et partager des id\u00e9es, des histoires et des nouvelles au fur et \u00e0 mesure qu&#039;elles se produisent gr\u00e2ce \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/social-sharing\/\">Canaux de m\u00e9dias sociaux GBTA<\/a>. Cr\u00e9ons ensemble la suite.<\/p>\n<p>\u00c0 bient\u00f4t,<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles \u00e0 savoir<\/b><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Deux autres navires de croisi\u00e8re reprennent la mer<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les deux&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Lufthansa-repays-government-financial-aid\"><span data-contrast=\"none\">Carnival et Norwegian ont vu les navires mettre les voiles<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;\u00e0 nouveau des ports de Floride. NCL a poursuivi son grand retour en croisi\u00e8re avec le red\u00e9marrage des voyages \u00e0 Port Canaveral avec le Norwegian Escape. Carnival Pride a lanc\u00e9 le week-end avec un \u00e9v\u00e9nement &quot;Back to Fun&quot; \u00e0 Tampa auquel a particip\u00e9 le capitaine de Carnival Pride Rino Costanzo et plus officiellement accueilli les premiers invit\u00e9s \u00e0 bord.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Canada Jetlines et GlobalX lancent leur premier partenariat<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&#039;arrangement entre Canada Jetlines et Global Crossing Airlines Group Inc. est le premier entre les deux soci\u00e9t\u00e9s depuis que GlobalX a achev\u00e9 le transfert de Canada Jetlines en juin 2021 aux actionnaires.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.travelweek.ca\/news\/is-canada-jetlines-finally-taking-off-florida-flights-from-yyz-start-in-march-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">Ils offriront des vols charters de routine<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;de Toronto \u00e0 Miami et Fort Lauderdale \u00e0 partir de mars 2022.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">LATAM r\u00e9tablit les vols Londres-Sao Paulo<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 partir du 3 d\u00e9cembre<\/span><span data-contrast=\"auto\">rd<\/span><span data-contrast=\"auto\">, compagnie a\u00e9rienne sud-am\u00e9ricaine&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/LATAM-to-reinstate-London-Sao-Paulo-flights?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily\"><span data-contrast=\"none\">LATAM r\u00e9introduira des services<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;entre Londres et Sao Paulo. Les passagers peuvent d\u00e9sormais se connecter \u00e0 plus de 120 destinations dans 25 pays depuis le hub de Sao Paolo.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Joao Murias, directeur commercial r\u00e9gional de LATAM Airlines, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous sommes fiers de reconnecter Londres \u00e0 S\u00e3o Paulo, et de l\u00e0 \u00e0 toute l&#039;Am\u00e9rique du Sud. D\u00e8s que la nouvelle a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e que nous \u00e9tions de nouveau op\u00e9rationnels, la demande a \u00e9t\u00e9 incroyable, ce qui renforce le fait que notre engagement \u00e0 connecter le Royaume-Uni \u00e0 l&#039;Am\u00e9rique du Sud est plus que jamais d&#039;actualit\u00e9. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Lufthansa rembourse l&#039;aide financi\u00e8re du gouvernement<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La semaine derni\u00e8re, le groupe Lufthansa a annonc\u00e9 qu&#039;il avait rembours\u00e9 ou annul\u00e9 toutes les aides restantes re\u00e7ues par le gouvernement allemand pendant la pand\u00e9mie &quot;beaucoup plus t\u00f4t que pr\u00e9vu initialement&quot;. Ce remboursement a \u00e9t\u00e9 rendu possible par la demande croissante de voyages, la restructuration et la transformation rapides du groupe et la confiance du march\u00e9 dans l&#039;entreprise. &quot;Lufthansa a pu compter sur l&#039;Allemagne et l&#039;Allemagne peut compter sur Lufthansa&quot;, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Lufthansa-repays-government-financial-aid\"><span data-contrast=\"none\">Carsten Spohr, PDG du groupe Lufthansa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles et rappels GBTA<\/b><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Rediffusion de la convention GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Je ne peux pas me rendre \u00e0 Orlando pour&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.convention.gbta.org\/?utm_source=CheckInSuzanne&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021&amp;utm_id=Convention2021\"><span data-contrast=\"none\">Convention GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">? Ne manquez pas la nouvelle exp\u00e9rience unique, consultez&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/home\/convention-replay\/?_ga=2.47506215.1064344315.1635258174-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">Replay de la convention<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">! Avec 5 sessions de diffusion en direct sur la sc\u00e8ne principale, 25 sessions \u00e9ducatives, des connexions virtuelles d&#039;exposants et bien plus encore, vous pouvez tirer parti de la valeur du rassemblement phare de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires d&#039;une mani\u00e8re qui vous convient.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Bootcamp sur la gestion des risques li\u00e9s aux voyages\u00a0: Comprendre et mettre en \u0153uvre ISO31030<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Explorez la gestion des risques li\u00e9s aux voyages dans le contexte de la nouvelle norme ISO 31030 et obtenez les outils et la confiance n\u00e9cessaires pour mettre \u00e0 jour et\/ou cr\u00e9er un syst\u00e8me robuste au sein de votre organisation.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1202\/e\/travel-risk-management-bootcamp-understanding-and-implementing-iso31030-14-0-1-dec-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">Ce cours d&#039;une journ\u00e9e<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, dirig\u00e9 par des experts en gestion des risques li\u00e9s aux voyages, Global Secure Accreditation en collaboration avec GBTA et le groupe Anvil, est con\u00e7u pour donner des conseils pratiques \u00e0 toute personne impliqu\u00e9e dans la cr\u00e9ation et la gestion de programmes de voyages d&#039;affaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je n&#039;\u00e9tais pas s\u00fbr de ce que je ressentirais \u00e0 la veille de cette convention GBTA 2021. L&#039;\u00e9quipe GBTA est ici \u00e0 Orlando, se connectant, collaborant et mettant la touche finale alors que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 accueillir des milliers de coll\u00e8gues, partenaires et amis de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires apr\u00e8s une pause de pr\u00e8s de 2 ans et demi pour la pand\u00e9mie\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,106,405],"tags":[1450],"class_list":["post-2620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-latin-america","category-risk-management","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":405,"name":"Risk Management","slug":"risk-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":405,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw","cat_ID":405,"category_count":30,"category_description":"","cat_name":"Risk Management","category_nicename":"risk-management","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":405,"label":"Risk Management"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}