{"id":2632,"date":"2021-12-14T10:01:00","date_gmt":"2021-12-14T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-41\/"},"modified":"2022-09-29T09:18:38","modified_gmt":"2022-09-29T13:18:38","slug":"check-in-with-suzanne-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-41\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Quelqu\u2019un est-il d\u00e9j\u00e0 tout \u00e0 fait \u00e0 l\u2019aise avec l\u2019id\u00e9e de \u00ab s\u2019attendre \u00e0 l\u2019inattendu \u00bb\u00a0? Moi non plus. Ce n\u2019est pas une t\u00e2che facile \u00e0 l\u2019heure actuelle, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019avantages face aux d\u00e9fis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La variante omicron est l\u2019un des derniers d\u00e9veloppements testant notre d\u00e9termination. Jeudi, GBTA publiera les r\u00e9sultats de notre sondage rapide sp\u00e9cial sur l&#039;\u00e9mergence d&#039;omicron, nouveau rebondissement dans l&#039;histoire de la reprise des voyages d&#039;affaires. Merci aux plus de 500 professionnels du secteur qui ont r\u00e9pondu pour partager leur point de vue.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Comme la plupart des acteurs de notre secteur, GBTA a fait face \u00e0 l\u2019inattendu. Cela impliquait de parcourir tout ce qui \u00e9tait n\u00e9cessaire pour organiser en toute s\u00e9curit\u00e9 et de mani\u00e8re responsable notre convention GBTA \u00e0 Orlando le mois dernier, de d\u00e9caler les plans et les dates \u00e0 fin f\u00e9vrier\/d\u00e9but mars 2022 pour notre&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conf\u00e9rence GBTA \u00e0 Berlin<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, et plus.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Je crois que nous en sommes sortis en tant qu\u2019organisation plus transparente, plus centr\u00e9e sur ses membres et plus consciente. Alors que nous nous dirigeons vers 2022, je tiens \u00e0 vous assurer que la GBTA repose sur une base financi\u00e8re solide et qu\u2019elle adopte une orientation opportune, pertinente et strat\u00e9gique alors que nous poursuivons notre mission de connecter les personnes qui connectent le monde. Merci \u00e0 vous, vos entreprises et organisations pour votre soutien sans faille durant ces nombreux mois pour arriver \u00e0 ce point de reprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En termes d&#039;avantages pour moi personnellement, j&#039;ai profit\u00e9 de l&#039;opportunit\u00e9 de devenir touriste dans ma ville natale de New York. La ville est de retour et regorge de gens qui visitent et font des affaires. J&#039;ai commenc\u00e9 \u00e0 renouer avec des coll\u00e8gues, \u00e0 prendre un caf\u00e9 avec des coll\u00e8gues, \u00e0 d\u00e9jeuner avec des membres et \u00e0 assister \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de l&#039;industrie locale, tout en gardant la s\u00e9curit\u00e9 au premier plan. Je suis revigor\u00e9 par ces liens et je continue d\u2019appr\u00e9cier les rencontres en face \u00e0 face, et j\u2019attends avec impatience d\u2019en avoir davantage dans l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Chaque jour, nous apprenons tous et trouvons des moyens de faire en sorte que cela fonctionne. Esp\u00e9rons que notre chemin collectif en mati\u00e8re de voyages d\u2019affaires soit un peu plus droit que celui derri\u00e8re nous. Mais d\u2019ici l\u00e0, voici les avantages.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles \u00e0 savoir<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">La Colombie commence \u00e0 exiger le test PCR et la vaccination pour entrer dans le pays.<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Au 14 d\u00e9cembre<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.aviacionline.com\/2021\/12\/colombia-begins-to-require-pcr-test-and-vaccination-to-enter-the-country\/\"><span data-contrast=\"none\">tous les passagers entrant en Colombie<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;doit avoir au moins une dose de vaccin et un test PCR n\u00e9gatif pour entrer dans le pays. Ce changement repr\u00e9sente un tournant complet pour le pays, mais la plupart des pays de la r\u00e9gion et des principaux march\u00e9s \u00e9metteurs de Colombie disposent d\u00e9j\u00e0 de programmes de vaccination bien avanc\u00e9s, ce qui ne devrait donc pas nuire au tourisme.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">La puissance europ\u00e9enne du voyage et 6 autres endroits \u00e0 risque \u00abtr\u00e8s \u00e9lev\u00e9\u00bb pour Covid-19, selon le CDC<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La France et six autres pays ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s la semaine derni\u00e8re au niveau 4, la cat\u00e9gorie \u00e0 risque la plus \u00e9lev\u00e9e du CDC. La France \u00e9tait la premi\u00e8re destination mondiale pour les arriv\u00e9es de touristes internationaux avant la pand\u00e9mie, selon les chiffres 2019 de l&#039;Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies. Ils rejoignent d\u00e9sormais Andorre, Chypre, le Liechtenstein, le Portugal, la Jordanie et la Tanzanie au niveau 4. Dans ses directives de voyage plus larges, le CDC a recommand\u00e9 d&#039;\u00e9viter tout voyage international jusqu&#039;\u00e0 ce que vous soyez compl\u00e8tement vaccin\u00e9 : \u00ab Les voyageurs enti\u00e8rement vaccin\u00e9s sont moins susceptibles de contracter et de se propager. COVID-19 [feminine. Cependant, les voyages internationaux pr\u00e9sentent des risques suppl\u00e9mentaires, et m\u00eame les voyageurs enti\u00e8rement vaccin\u00e9s pourraient courir un risque accru de contracter et \u00e9ventuellement de propager certaines variantes de Covid-19.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Voici ce que dit maintenant le ministre de la Sant\u00e9 Duclos \u00e0 propos des voyages dans les semaines \u00e0 venir<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 s\u2019il avait un message clair concernant les voyages ou les rassemblements pendant les F\u00eates, le ministre de la Sant\u00e9 Jean-Yves Duclos a r\u00e9pondu : \u00ab \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, la situation [\u00e0 la lumi\u00e8re du variant omicron] \u00e9volue tr\u00e8s rapidement\u2026 Et les choses peuvent changer rapidement. Dans certains pays europ\u00e9ens, les choses deviennent tr\u00e8s compliqu\u00e9es [avec la propagation de l\u2019omicron]. \u00bb Comme annonc\u00e9 le mois dernier, toutes les arriv\u00e9es a\u00e9riennes au Canada, sauf en provenance des \u00c9tats-Unis, doivent subir un test de d\u00e9pistage de la COVID-19 et s&#039;auto-isoler jusqu&#039;\u00e0 ce que les r\u00e9sultats soient connus. Au 9 d\u00e9cembre, les a\u00e9roports canadiens traitaient 17 000 tests par jour. L&#039;objectif est d&#039;atteindre 23 000, a pr\u00e9cis\u00e9 Duclos. \u00ab Nous augmentons progressivement la capacit\u00e9 de test dans les a\u00e9roports \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">NH Hotel Group lance un site Web d&#039;entreprise d\u00e9di\u00e9<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">La nouvelle plateforme,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Accommodation\/NH-Hotel-Group-launches-dedicated-corporate-website\"><span data-contrast=\"none\">nomm\u00e9 NH Pro<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, propose des solutions de gestion personnalis\u00e9es et o\u00f9 les utilisateurs pourront comparer les tarifs professionnels et g\u00e9rer les r\u00e9servations.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles et rappels GBTA<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">GBTA Latin America a tenu sa derni\u00e8re mairie virtuelle de l&#039;ann\u00e9e, avec un cocktail en direct \u00e0 Mexico<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Avec plus de 50 participants \u00e0 Zoom, ayant la durabilit\u00e9 comme contenu cl\u00e9 de la derni\u00e8re mairie de l&#039;ann\u00e9e, GBTA LATAM a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 sa derni\u00e8re activit\u00e9 formelle pour 2021. Au cours de l&#039;apr\u00e8s-midi, la composante en direct \u00e9tait un cocktail organis\u00e9 par IHG Hotels &amp; Resorts qui avait plus de 40 participants qui ont fait de l&#039;\u00e9v\u00e9nement un m\u00e9lange parfait entre virtuel et live.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Assembl\u00e9e publique de GBTA Canada : R\u00e9trospective de l&#039;ann\u00e9e<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lors de notre dernier d\u00e9bat public sur la GBTA Canada de 2021, nous partagerons les d\u00e9tails sp\u00e9cifiques au Canada concernant nos perspectives BTI\u2122 r\u00e9vis\u00e9es et inclurons \u00e9galement nos pr\u00e9visions de prix au Canada pour l&#039;industrie des voyages d&#039;affaires. De plus, nous soulignerons ce qui attend GBTA Canada en 2022.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=14DL1221\"><span data-contrast=\"none\">Inscrivez-vous gratuitement aujourd&#039;hui<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Rediffusion de la convention GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Je ne peux pas me rendre \u00e0 Orlando pour&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.convention.gbta.org\/?utm_source=CheckInSuzanne&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021&amp;utm_id=Convention2021\"><span data-contrast=\"none\">Convention GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">? Ne manquez pas la nouvelle exp\u00e9rience unique, consultez&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/home\/convention-replay\/?_ga=2.47506215.1064344315.1635258174-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">Replay de la convention<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">! Avec 5 sessions de diffusion en direct sur la sc\u00e8ne principale, 25 sessions \u00e9ducatives, des connexions virtuelles d&#039;exposants et bien plus encore, vous pouvez tirer parti de la valeur du rassemblement phare de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires d&#039;une mani\u00e8re qui vous convient.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est-ce que quelqu&#039;un est encore tout \u00e0 fait \u00e0 l&#039;aise avec \u00ab s&#039;attendre \u00e0 l&#039;inattendu \u00bb ? Moi non plus. Ce n&#039;est pas une t\u00e2che facile \u00e0 l&#039;heure actuelle, mais cela ne signifie pas qu&#039;il n&#039;y a pas eu d&#039;avantages au milieu des d\u00e9fis. La variante omicron est l&#039;un des derniers d\u00e9veloppements testant notre d\u00e9termination. Jeudi, GBTA publiera les r\u00e9sultats de notre sondage rapide sp\u00e9cial sur l&#039;\u00e9mergence d&#039;omicron comme un autre rebondissement dans\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,106,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-latin-america","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}