{"id":2636,"date":"2022-01-11T10:01:00","date_gmt":"2022-01-11T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-42\/"},"modified":"2022-09-29T09:21:37","modified_gmt":"2022-09-29T13:21:37","slug":"check-in-with-suzanne-42","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-42\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e\u00a0! J&#039;esp\u00e8re que vous avez eu la chance de profiter de la magie du temps des f\u00eates et de partager des moments significatifs avec les personnes qui vous sont ch\u00e8res. C&#039;est ce qui compte vraiment.<\/p>\n<p>J&#039;ai pris un \u00abvrai\u00bb temps de cong\u00e9, tout comme tout le personnel de GBTA avec une pause d&#039;une semaine - nous avons remarqu\u00e9 \u00e0 quel point nous nous sentions rafra\u00eechis et pr\u00eats \u00e0 venir travailler. En r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 ma pause, on m&#039;a rappel\u00e9 que le temps de qualit\u00e9 &quot;\u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur&quot; fait un meilleur temps &quot;\u00e0 l&#039;int\u00e9rieur&quot; - en d&#039;autres termes, ne pas garder l&#039;esprit de travail au ralenti dans le &quot;parc&quot; pendant l&#039;absence, mais en fait couper le moteur pendant plusieurs jours dans un ligne. Que ce soit dans notre vie personnelle ou professionnelle, \u00eatre attentif et pr\u00e9sent cr\u00e9e des liens significatifs avec la famille, les amis et les coll\u00e8gues.<\/p>\n<p>Et maintenant, place \u00e0 2022\u2026 Avec un optimisme (prudent), j&#039;attends avec impatience une ann\u00e9e de reprise significative pour l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Je sais aussi que ce sera une ann\u00e9e o\u00f9 nous continuerons tous \u00e0 grandir, \u00e0 nous adapter, \u00e0 \u00e9voluer et \u00e0 r\u00e9ussir.<\/p>\n<p>Chez GBTA, nous avons beaucoup pr\u00e9vu pour rajeunir notre industrie, aider \u00e0 maintenir le professionnalisme et l&#039;apprentissage \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9 pour nos \u00e9lecteurs, et poursuivre des initiatives de d\u00e9veloppement durable d&#039;une mani\u00e8re nouvelle et importante. Assurez-vous \u00e9galement de consulter le GBTA Member Hub qui a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9 avec une mise \u00e0 niveau pour permettre aux membres de mieux rester en contact les uns avec les autres. Et plusieurs de nos \u00e9v\u00e9nements en personne (mis en pause ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es) seront de retour \u2013 en cas de pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Nous sommes \u00e9galement heureux d&#039;accueillir cette semaine dans l&#039;\u00e9quipe GBTA Delphine Millot, qui se joint \u00e0 nous en tant que responsable de nos efforts mondiaux en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable et qui a d\u00e9j\u00e0 beaucoup travaill\u00e9 avec nous sur nos affaires publiques et nos initiatives de plaidoyer en Europe. Attendez-vous \u00e0 plus !<\/p>\n<p>Nous vous souhaitons donc une merveilleuse ann\u00e9e 2022 et travaillons avec vous tous au sein de notre communaut\u00e9 mondiale de voyages d&#039;affaires. Il y a tant \u00e0 faire ensemble.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles \u00e0 savoir<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Amex GBT nomme le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Tonge UK<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">American Express Global Business Travel a nomm\u00e9 Rachel Tonge pour&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Management\/Amex-GBT-Names-Tonge-UK-General-Manager\"><span data-contrast=\"none\">diriger ses activit\u00e9s commerciales au Royaume-Uni<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, a annonc\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 lundi. Tonge, qui travaille chez Amex GBT depuis cinq ans, \u00abdirigera le retour des voyages d&#039;affaires au Royaume-Uni\u00bb en tant que vice-pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral du Royaume-Uni, selon le TMC.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Le Venezuela reprend la vaccination des enfants et l&#039;apprentissage pr\u00e9sentiel<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lundi, le Venezuela a repris l&#039;apprentissage en face \u00e0 face pour plus de huit millions d&#039;\u00e9l\u00e8ves du primaire et du secondaire et la vaccination contre le COVID-19 pour les enfants de plus de deux ans. &quot;Acc\u00e9l\u00e9rer la vaccination des enfants est essentiel pour assurer un retour en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9cole&quot;,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.telesurenglish.net\/news\/Venezuela-Resumes-Children-Vaccination-and-Presential-Learning-20220110-0011.html\"><span data-contrast=\"none\">Le ministre de la Sant\u00e9, Carlos Alvarado, a d\u00e9clar\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;et a exhort\u00e9 les \u00e9tudiants \u00e0 se conformer aux protocoles COVID-19 tels que le port de masques et la d\u00e9sinfection r\u00e9guli\u00e8re de leurs mains.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Le CDC d\u00e9termine que le Canada pr\u00e9sente un risque \u00abtr\u00e8s \u00e9lev\u00e9\u00bb pour les voyages<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le Canada a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 aux Centers for Disease Control and Prevention des \u00c9tats-Unis.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/cdc-very-high-risk-travel-destinations-january-10\/index.html\"><span data-contrast=\"none\">cat\u00e9gorie la plus \u00e0 risque pour les voyages<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;En Lundi. Deuxi\u00e8me plus grand pays du monde par sa superficie totale, le Canada a connu une forte augmentation des cas \u00e0 mesure que la variante Omicron se propage. Le pays a enregistr\u00e9 294 437 nouveaux cas pour la semaine se terminant le 8 janvier, selon les chiffres de l&#039;Universit\u00e9 Johns Hopkins, son total hebdomadaire le plus \u00e9lev\u00e9 de la pand\u00e9mie. Le Canada a \u00e9t\u00e9 rejoint par une autre destination \u2013 l&#039;\u00eele carib\u00e9enne de Cura\u00e7ao \u2013 pour passer lundi au niveau 4 du CDC: cat\u00e9gorie Covid-19 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Le CDC place une destination au niveau 4 lorsque plus de 500 cas pour 100 000 habitants sont enregistr\u00e9s au cours des 28 derniers jours. Le CDC conseille aux voyageurs d&#039;\u00e9viter de voyager dans les pays de niveau 4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Le PDG de RBC, McKay, recherche des accords dans la gestion de patrimoine aux \u00c9tats-Unis et en Europe<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le chef de la direction de la Banque Royale du Canada, Dave McKay, a d\u00e9clar\u00e9 que le pr\u00eateur pourrait chercher \u00e0 renforcer son unit\u00e9 de gestion de patrimoine aux \u00c9tats-Unis et en Europe&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.bnnbloomberg.ca\/rbc-ceo-mckay-looks-for-deals-in-u-s-and-europe-wealth-management-1.1705454\"><span data-contrast=\"none\">par de petites acquisitions cibl\u00e9es<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">. &quot;Nous continuons d&#039;examiner la r\u00e9partition de la richesse aux \u00c9tats-Unis&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 McKay lundi lors de la conf\u00e9rence des PDG de RBC Capital Markets Canadian Bank. La Banque Royale envisage \u00e9galement des accords dans &quot;la distribution de richesse en Europe pour am\u00e9liorer notre franchise de richesse europ\u00e9enne et mondiale&quot; et la banque commerciale aux \u00c9tats-Unis, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles et rappels GBTA<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Rediffusion de la convention GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Je ne peux pas me rendre \u00e0 Orlando pour&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.convention.gbta.org\/?utm_source=CheckInSuzanne&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021&amp;utm_id=Convention2021\"><span data-contrast=\"none\">Convention GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">? Ne manquez pas la nouvelle exp\u00e9rience unique, consultez&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/home\/convention-replay\/?_ga=2.47506215.1064344315.1635258174-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">Replay de la convention<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">! Avec 5 sessions de diffusion en direct sur la sc\u00e8ne principale, 25 sessions \u00e9ducatives, des connexions virtuelles d&#039;exposants et bien plus encore, vous pouvez tirer parti de la valeur du rassemblement phare de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires d&#039;une mani\u00e8re qui vous convient.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Pr\u00e9visions des prix mondiaux 2021 : et ensuite ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Alors que l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires se remet de l&#039;impact d\u00e9vastateur de la pand\u00e9mie mondiale de Covid-19, \u00e0 quoi ressemble la reprise ? La pand\u00e9mie a-t-elle forc\u00e9 les fournisseurs de voyages \u00e0 r\u00e9duire leurs prix dans l&#039;espoir d&#039;inciter les entreprises \u00e0 renvoyer leurs employ\u00e9s sur la route pour g\u00e9n\u00e9rer des prospects, signer des accords, cultiver des partenariats et d\u00e9velopper des talents ? Ou l&#039;industrie tient-elle le coup et les prix du transport a\u00e9rien, de l&#039;h\u00f4tellerie et du transport ne conna\u00eetront-ils pas les r\u00e9ductions de prix spectaculaires observ\u00e9es lors des ralentissements pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0? Quelles sont les opportunit\u00e9s pour l&#039;industrie alors qu&#039;elle se retire de la pand\u00e9mie ? D\u00e9couvrez les tendances dans les secteurs du transport a\u00e9rien, h\u00f4telier et terrestre. Cette session est le premier aper\u00e7u de la tendance des prix et des opportunit\u00e9s que l&#039;industrie devrait rechercher. Rejoignez-nous pour cette pr\u00e9sentation critique des prix bas\u00e9e sur des donn\u00e9es et non sur des feuilles de th\u00e9.<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1280\/e\/2021-global-price-forecast-whats-next-12-jan-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">En savoir plus et rencontrer les conf\u00e9renciers &gt;&gt;<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e\u00a0! J&#039;esp\u00e8re que vous avez eu la chance de profiter de la magie du temps des f\u00eates et de partager des moments significatifs avec les personnes qui vous sont ch\u00e8res. C&#039;est ce qui compte vraiment. J&#039;ai pris un &quot;vrai&quot; cong\u00e9, tout comme tout le personnel de GBTA avec une pause d&#039;une semaine de vacances -\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2636\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}