{"id":2638,"date":"2022-01-14T10:01:00","date_gmt":"2022-01-14T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/and-action\/"},"modified":"2022-09-29T09:15:30","modified_gmt":"2022-09-29T13:15:30","slug":"and-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/and-action\/","title":{"rendered":"Et Agir\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>Dans l&#039;\u00e9pisode 2 de cette s\u00e9rie en 4 parties, nous passons \u00e0 une autre industrie qui a \u00e9t\u00e9 l&#039;une des premi\u00e8res \u00e0 adopter le retour au voyage apr\u00e8s les fermetures de COVID-19,&nbsp;<strong>Cin\u00e9ma et t\u00e9l\u00e9vision<\/strong>. Les h\u00f4tes Amy Thiessen et Greg Bell discutent avec les dirigeants de Sony Pictures, Steven Kent et Pamela Aberg, obtenant une fois de plus deux perspectives tr\u00e8s diff\u00e9rentes mais unificatrices. Pamela s&#039;occupe de la gestion des voyages de l&#039;entreprise et Steve est le guerrier de la route ultime ayant accumul\u00e9 plus de 11 millions de miles a\u00e9riens. Nous continuons d&#039;apprendre que la valeur des relations, l&#039;attention port\u00e9e aux d\u00e9tails, l&#039;honn\u00eatet\u00e9 et la transparence sont plus importantes que jamais dans notre industrie mondiale du voyage en constante \u00e9volution. Avec quelques histoires amusantes en cours de route\u2026<\/p>\n<p><strong>Steve Kent<\/strong>, originaire de Pound Ridge, NY, a rejoint Sony Pictures en 1995 et n&#039;est jamais parti. Au d\u00e9but de sa carri\u00e8re, il a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident de la production pour Columbia TriStar Television, travaillant sur des s\u00e9ries telles que&nbsp;<em>Ruisseau Dawson<\/em>&nbsp;et&nbsp;<em>Premi\u00e8re \u00e9dition<\/em>. Avant de rejoindre Sony Pictures Television, il a pass\u00e9 neuf ans en tant que producteur superviseur du feuilleton populaire&nbsp;<em>Sainte-Barbe<\/em>, remportant trois Emmy Awards pour son travail. Il supervise actuellement des productions internationales telles que Outlander (\u00c9cosse), Fantasy Island (Puerto Rico) et Wheel of Time (Prague).<\/p>\n<p><strong>Pam\u00e9la Aberg<\/strong>&nbsp;est originaire de Los Angeles (North Hollywood) et a commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans l&#039;industrie du voyage \u00e0 l&#039;\u00e2ge de 15 ans \u00e0 temps partiel, apr\u00e8s l&#039;\u00e9cole. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 travailler pour Sony Pictures Travel en 1990 en tant qu&#039;agent d&#039;entreprise - \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame moment o\u00f9 Sony avait achet\u00e9 Columbia et TriStar Pictures. Son exp\u00e9rience de travail chez SPE Travel a couvert pratiquement toutes les facettes du voyage - de l&#039;entreprise, de la production et de la publicit\u00e9. Pamela co-dirige d\u00e9sormais les voyages de SPE et a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la croissance et le d\u00e9veloppement du programme de voyages interne tr\u00e8s efficace de SPE.<\/p>\n<p><strong>Comit\u00e9 des sports, des m\u00e9dias et du divertissement de GBTA<\/strong>&nbsp;(SME) compte actuellement 20 membres de comit\u00e9 occupant des postes de haut niveau au sein de la communaut\u00e9 du voyage. Nos acheteurs repr\u00e9sentent de nombreux sports, m\u00e9dias et entreprises de premier plan dans le monde, des \u00e9quipes et des ligues sportives professionnelles, des associations de joueurs, des studios de cin\u00e9ma, des soci\u00e9t\u00e9s de production cin\u00e9matographique, des labels de musique, etc. Du c\u00f4t\u00e9 des fournisseurs, nous avons \u00e9galement les meilleurs repr\u00e9sentants des principales agences de voyage des compagnies a\u00e9riennes, de l&#039;h\u00e9bergement et du transport terrestre.<\/p>\n<p><strong>L&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong>&nbsp;(GBTA) est la plus grande association professionnelle au monde repr\u00e9sentant l&#039;industrie des voyages d&#039;affaires $1,4 billion. Notre adh\u00e9sion mondiale comprend plus de 9 000 professionnels du voyage d&#039;affaires de tous les continents. Collectivement, nos membres contr\u00f4lent directement plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions chaque ann\u00e9e, et repr\u00e9sentent \u00e9galement toutes les facettes du march\u00e9 mondial de l&#039;industrie du voyage.<\/p>\n<p>L&#039;objectif du podcast SME est de vous fournir des informations actualis\u00e9es et des conseils pertinents et exploitables.<\/p>\n<p><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"width: 0px;overflow: hidden;line-height: 0\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"width: 0px;overflow: hidden;line-height: 0\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/p>\n<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et \u00e9couter le podcast PME sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/the-business-of-travel\/id1355577581\">iTunes<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.stitcher.com\/show\/the-business-of-travel\">Brodeuse<\/a>, et vos autres r\u00e9pertoires de podcasts pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 vous abonner \u00e0 l&#039;\u00e9mission pour ne rien manquer !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l&#039;\u00e9pisode 2 de cette s\u00e9rie en 4 parties, nous passons \u00e0 une autre industrie qui a \u00e9t\u00e9 l&#039;une des premi\u00e8res \u00e0 adopter le retour au voyage apr\u00e8s les blocages de COVID-19, le cin\u00e9ma et la t\u00e9l\u00e9vision. Les h\u00f4tes Amy Thiessen et Greg Bell discutent avec les dirigeants de Sony Pictures, Steven Kent et Pamela Aberg, obtenant une fois de plus deux perspectives tr\u00e8s diff\u00e9rentes mais unificatrices. Pam\u00e9la est assise\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2168,2172,1215,1855,999,4069","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1287],"tags":[],"class_list":["post-2638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1287,"name":"Podcast","slug":"podcast","term_group":0,"term_taxonomy_id":1287,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw","cat_ID":1287,"category_count":99,"category_description":"","cat_name":"Podcast","category_nicename":"podcast","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1287,"label":"Podcast"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}