{"id":2639,"date":"2022-01-18T10:01:00","date_gmt":"2022-01-18T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-43\/"},"modified":"2022-09-29T09:14:57","modified_gmt":"2022-09-29T13:14:57","slug":"check-in-with-suzanne-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-43\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Nous avons tourn\u00e9 la page d\u2019une nouvelle ann\u00e9e civile, et les d\u00e9fis de la pand\u00e9mie demeurent. Mais il y a des lueurs de progr\u00e8s comme les premiers points chauds du plateau omicron et un d\u00e9but de refroidissement, dans ce qui, esp\u00e9rons-le, sera une tendance qui se poursuivra. Jeudi, nous publierons les r\u00e9sultats du sondage GBTA COVID-19 de janvier qui refl\u00e8tent l&#039;\u00e9tat actuel des voyages d&#039;affaires, y compris l&#039;impact de la variante omicron.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ce mois-ci, nous avons constat\u00e9 un indicateur positif pour les grandes conf\u00e9rences en personne. Le&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.ces.tech\/News\/Press-Releases\/CES-Press-Release.aspx?NodeID=feda6c3c-116e-4097-8735-60b8e0d7d096\"><span data-contrast=\"none\">Salon de l&#039;\u00e9lectronique grand public<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;\u2013 pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00ab l&#039;\u00e9v\u00e9nement technologique le plus influent au monde \u00bb \u2013 est revenu sous la forme d&#039;un \u00e9v\u00e9nement en direct et en personne \u00e0 Las Vegas, attirant 40 000 participants (et donc de nombreux voyages d&#039;affaires dans le monde !) avec de solides conditions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/ces.tech\/Logistics\/Health-Protocols.aspx\"><span data-contrast=\"none\">protocoles<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;en place. Chez GBTA, nous nous pr\u00e9parons pour nos premiers rassemblements en personne de la nouvelle ann\u00e9e depuis la convention de novembre&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 Orlando. En f\u00e9vrier, le 18e Sommet annuel sur le leadership du chapitre am\u00e9ricain de la GBTA se tiendra \u00e0 Tampa, en Floride, r\u00e9unissant plus de 150 dirigeants b\u00e9n\u00e9voles pour deux jours d&#039;apprentissage, de r\u00e9seautage et de collaboration. Les activit\u00e9s sont \u00e9galement bien avanc\u00e9es pour&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conf\u00e9rence europ\u00e9enne GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;en partenariat avec VDR qui aura lieu du 28 f\u00e9vrier au 2 mars \u00e0 Berlin. J&#039;ai h\u00e2te de (re)connecter avec tout le monde lors de ces \u00e9v\u00e9nements \u2013 m\u00eame si bon nombre de nos autres programmes sont en plein mode de planification, notamment Ladders, WINiT et le&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/call-for-education-session-proposals\/\"><span data-contrast=\"none\">appel \u00e0 propositions de s\u00e9ances \u00e9ducatives<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;pour notre congr\u00e8s d&#039;ao\u00fbt \u00e0 San Diego.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour la nouvelle ann\u00e9e, (re)connecter, c\u2019est aussi optimiser les ressources en ligne GBTA \u00e0 port\u00e9e de main. Pour les membres, le nouveau outil&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/home\"><span data-contrast=\"none\">Centre GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;C&#039;est l\u00e0 que vous aurez envie de vous engager pour d\u00e9couvrir les derni\u00e8res interactions entre pairs et les meilleures pratiques, ainsi que l&#039;acc\u00e8s \u00e0 d&#039;innombrables ressources d&#039;\u00e9ducation et de recherche. Et pour tous ceux qui prennent la route ou le ciel au milieu de la pand\u00e9mie persistante, rappelez-vous le&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ndP350GoOSV\/6m74rk\/4047627108?h=wnLEZ_p6y7ExpwU7dxAJVrB-0TygFBqlC2nq2cXQuSQ\"><span data-contrast=\"none\">Outil de planification de voyage Sherpa + American Airlines<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;est facilement accessible depuis le site Web de la GBTA et fournit des informations sur les restrictions d&#039;entr\u00e9e et les exigences de voyage li\u00e9es au COVID-19 dans le monde pour vous aider \u00e0 naviguer de mani\u00e8re s\u00fbre et responsable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles \u00e0 savoir<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Viva est reconnu pour sa flotte et pr\u00e9voit d&#039;ajouter de nouveaux avions cette ann\u00e9e<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Viva a \u00e9t\u00e9 reconnue comme la compagnie a\u00e9rienne poss\u00e9dant la deuxi\u00e8me flotte la plus moderne d&#039;Am\u00e9rique du Sud et la quatri\u00e8me au monde par la plateforme de donn\u00e9es a\u00e9riennes CH-Aviations. Leur flotte comprend 21 Airbus A320 et NEO dot\u00e9s d&#039;une technologie qui permet de r\u00e9duire les \u00e9missions de CO2 dans ses op\u00e9rations en consommant 15% de carburant en moins et en r\u00e9duisant le bruit du moteur de 50%. En termes de bios\u00e9curit\u00e9, cette flotte dispose d&#039;une technologie sp\u00e9cialis\u00e9e et de filtres de purification HEPA, qui renouvellent l&#039;air respir\u00e9 dans la cabine toutes les trois minutes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">L\u2019optimisme augmente pour l\u2019effet de voyage limit\u00e9 d\u2019Omicron Corp.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La variante omicron, extr\u00eamement contagieuse, s&#039;est rapidement propag\u00e9e ces derni\u00e8res semaines aux \u00c9tats-Unis et en Europe, comme l&#039;ont promis de nombreux \u00e9pid\u00e9miologistes, mettant les compagnies a\u00e9riennes et d&#039;autres entreprises au d\u00e9fi de mettre en place des horaires de travail pour des employ\u00e9s en bonne sant\u00e9 et retardant les projets de retour au travail de certaines entreprises.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Management\/Optimism-Increases-for-Limited-Omicron-Corp-Travel-Effect\"><span data-contrast=\"none\">Mais certains indicateurs sugg\u00e8rent que<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, pr\u00e8s de deux semaines apr\u00e8s le d\u00e9but de 2022, le d\u00e9cha\u00eenement de la nouvelle variante ne semble pas avoir conduit \u00e0 de nouvelles restrictions drastiques ou \u00e0 l&#039;\u00e9vitement des voyages d&#039;affaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Les m\u00e9decins d&#039;Air Canada, de WestJet et de Pearson demandent la fin des tests PCR pour les voyageurs<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le Dr Jim Chung, m\u00e9decin-chef d&#039;Air Canada, le Dr Edward Wasser, m\u00e9decin-chef de Toronto Pearson et la Dre Tammy McKnight, m\u00e9decin-chef de WestJet Airlines ont \u00e9crit&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/ca.travelpulse.com\/news\/impacting-travel\/air-canada-westjet-and-pearson-doctors-call-for-end-to-traveller-pcr-testing.html\"><span data-contrast=\"none\">une lettre ouverte<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;demander au gouvernement canadien d\u2019\u00e9loigner les tests PCR des voyageurs et de les diriger vers les communaut\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Le gouvernement britannique envisage de supprimer les tests du deuxi\u00e8me jour pour les voyageurs vaccin\u00e9s<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans les prochaines semaines, les voyageurs enti\u00e8rement vaccin\u00e9s se rendant au Royaume-Uni pourraient&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/UK-government-considers-axing-day-two-tests-for-vaccinated-travellers\"><span data-contrast=\"none\">entrer dans le pays sans aucun test COVID-19<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">. Actuellement, les voyageurs revenant en Angleterre doivent passer un test de flux lat\u00e9ral ou d\u2019antig\u00e8ne le deuxi\u00e8me jour, toute personne test\u00e9e positive pour Covid devant s\u2019auto-isoler pendant 10 jours. Une annonce sur la suppression des tests du deuxi\u00e8me jour pour les voyageurs enti\u00e8rement vaccin\u00e9s est attendue vers le 26 janvier.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Nouvelles et rappels GBTA<\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Les cinq questions essentielles sur l\u2019avenir du travail<\/span><\/b><br \/>\n<i><span data-contrast=\"none\">Gratuit pour les membres GBTA \u2013 <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=19DL0121\">Inscrivez-vous ici<\/a><\/span><\/i><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Pr\u00e8s de deux ans apr\u00e8s le d\u00e9but du travail hybride et \u00e0 distance, nous avons \u00e9t\u00e9 contraints de r\u00e9fl\u00e9chir au lieu o\u00f9 le travail (au bureau, \u00e0 domicile, hybride) aura lieu \u00e0 l&#039;avenir. Il est tout aussi important de consid\u00e9rer qui travaille, ce que nous faisons dans le cadre de notre travail, comment nous travaillons et comment nous mesurons ce travail et, ce qui est peut-\u00eatre le plus int\u00e9ressant, pourquoi nous travaillons.<\/span><br \/>\n<i><span data-contrast=\"none\">Il s&#039;agit d&#039;un webinaire interactif pr\u00e9enregistr\u00e9<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Rediffusion de la convention GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ne manquez pas la nouvelle exp\u00e9rience unique, consultez&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/home\/convention-replay\/?_ga=2.47506215.1064344315.1635258174-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">Replay de la convention<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">! Avec 5 sessions de diffusion en direct sur la sc\u00e8ne principale, 25 sessions \u00e9ducatives, des connexions virtuelles d&#039;exposants et bien plus encore, vous pouvez tirer parti de la valeur du rassemblement phare de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires d&#039;une mani\u00e8re qui vous convient.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons tourn\u00e9 la page d\u2019une nouvelle ann\u00e9e civile, et les d\u00e9fis de la pand\u00e9mie demeurent. Mais il y a des lueurs de progr\u00e8s comme les premiers points chauds du plateau omicron et un d\u00e9but de refroidissement, dans ce qui, esp\u00e9rons-le, sera une tendance qui se poursuivra. Jeudi, nous publierons les r\u00e9sultats du sondage GBTA COVID-19 de janvier qui refl\u00e8tent l&#039;\u00e9tat actuel des voyages d&#039;affaires, y compris l&#039;impact de la variante omicron. Ce mois-ci, nous avons constat\u00e9 un indicateur positif pour les grandes conf\u00e9rences en personne. Le Consumer Electronics Show \u2013 pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00ab l\u2019\u00e9v\u00e9nement technologique le plus influent au monde \u00bb \u2013 est revenu comme un\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105],"tags":[1450],"class_list":["post-2639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}