{"id":2646,"date":"2022-02-02T10:01:00","date_gmt":"2022-02-02T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-urges-consistency-on-the-validity-period-of-european-digital-covid-certificates\/"},"modified":"2022-09-29T08:55:11","modified_gmt":"2022-09-29T12:55:11","slug":"gbta-urges-consistency-on-the-validity-period-of-european-digital-covid-certificates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-urges-consistency-on-the-validity-period-of-european-digital-covid-certificates\/","title":{"rendered":"GBTA demande instamment la coh\u00e9rence de la p\u00e9riode de validit\u00e9 des certificats num\u00e9riques Covid europ\u00e9ens"},"content":{"rendered":"

Alexandrie, Virginie  <\/span><\/b>- La <\/span>La Global Business Travel Association (GBTA) et ses<\/span> Les organisations partenaires europ\u00e9ennes* ont soumis une d\u00e9claration commune \u00e0 l'Union europ\u00e9enne et \u00e0 ses \u00c9tats membres appelant \u00e0 une approche coordonn\u00e9e de la p\u00e9riode de validit\u00e9 du certificat num\u00e9rique europ\u00e9en Covid.<\/span> <\/span><\/p>\n

La d\u00e9claration salue l'approche bas\u00e9e sur la personne nouvellement adopt\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne pour permettre aux voyageurs en possession d'un certificat num\u00e9rique Covid valide de voyager librement au sein de l'UE sans restrictions suppl\u00e9mentaires, ainsi que la recommandation de fixer une validit\u00e9 commune de 270 jours pour les certificats. L\u2019approche met en lumi\u00e8re <\/span>une confusion persistante parmi les voyageurs en raison du fait que certains \u00c9tats membres continuent de mettre en \u0153uvre des r\u00e8gles diff\u00e9rentes. <\/span> <\/span><\/p>\n

\u00ab Alors que le certificat num\u00e9rique Covid (DCC) de l\u2019UE de 270 jours est devenu applicable le 1er f\u00e9vrier<\/span>St<\/span>, GBTA et ses organisations partenaires europ\u00e9ennes ont appel\u00e9 la Commission europ\u00e9enne et les \u00c9tats membres \u00e0 s'unir et \u00e0 respecter cette p\u00e9riode commune, afin d'\u00e9viter une mosa\u00efque de r\u00e8gles qui s\u00e8me la confusion et entrave le retour aux voyages en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Suzanne. <\/span>Neufang, PDG GBTA. <\/span> <\/span><\/p>\n

\u00ab Garantir l\u2019harmonisation de mesures telles que la p\u00e9riode de validit\u00e9 du DCC dans les \u00c9tats membres sera crucial pour la reprise de l\u2019industrie du voyage europ\u00e9enne et mondiale ainsi que pour l\u2019\u00e9conomie dans son ensemble. Les confinements successifs que nous avons connus en Europe et dans le monde en 2020 ont port\u00e9 un coup dur au secteur mondial des voyages d'affaires, qui a subi une baisse de 52% des voyages d'affaires et une perte de 662 milliards d'euros de d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires ; une approche coordonn\u00e9e et harmonis\u00e9e du DCC est n\u00e9cessaire pour soutenir le retour aux voyages et la reprise de l\u2019industrie du voyage d\u2019affaires. <\/span> <\/span><\/p>\n

E<\/span>Les organisations partenaires europ\u00e9ennes qui rejoignent la GBTA dans la d\u00e9claration commune sont\u00a0: Global Business Travel Association France (GBTA France), Global Business Travel Association Italy (GBTA Italy), Austrian Business Travel Association (ABTA), Danish Business Travel Assoc.<\/span>iation (DBTA), l'Association finlandaise des voyages d'affaires (FBTA), <\/span>Association Ib\u00e9rica de Gestores Viajes de Negocio (IBTA)<\/span>, Institute for Travel Management (ITM), Nederlandse Associatie voor Travel Management (NATM), Norwegian Business Travel Association (NBTA), Swedish Business Travel Association (SBTA), Verband Deutsches Reisemanagement (VDR) <\/span> <\/span><\/p>\n

Lire la d\u00e9claration commune compl\u00e8te ici<\/a>.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alexandria, VA - La Global Business Travel Association (GBTA) et ses organisations partenaires europ\u00e9ennes* ont soumis une d\u00e9claration commune \u00e0 l'Union europ\u00e9enne et \u00e0 ses \u00c9tats membres appelant \u00e0 une approche coordonn\u00e9e de la p\u00e9riode de validit\u00e9 du certificat num\u00e9rique Covid europ\u00e9en. La d\u00e9claration salue la nouvelle approche bas\u00e9e sur la personne adopt\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne pour permettre aux voyageurs en possession\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2494,1797,2555,2303,4069","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,1307,1438],"tags":[],"class_list":["post-2646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-government-relations","category-procurement-and-policy"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}