{"id":2652,"date":"2022-02-22T10:01:00","date_gmt":"2022-02-22T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-48\/"},"modified":"2022-09-29T08:36:06","modified_gmt":"2022-09-29T12:36:06","slug":"check-in-with-suzanne-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-48\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"

Il y a quelques jours, je suis parti de New York pour l'Allemagne en pr\u00e9vision de notre prochain <\/span>Conf\u00e9rence GBTA \u2013 Berlin en partenariat avec VDR<\/span><\/a>. Le vol \u00e9tait complet et de nombreuses personnes pr\u00e9sentaient les signes classiques d'un voyageur d'affaires : bagages \u00e0 main en remorque et travail sur leur ordinateur en vol. Et beaucoup d'entre vous reviennent \u00e9galement \u00e0 des voyages d'affaires nationaux et m\u00eame internationaux long-courriers, comme le montrent vos nombreux messages sur les r\u00e9seaux sociaux. <\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Mais il n'est pas n\u00e9cessaire d'embarquer \u00e0 bord d'un avion pour constater la mont\u00e9e en puissance des voyages d'affaires \u2013 les gros titres r\u00e9cents racontent \u00e9galement l'histoire. <\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Plus de pays et r\u00e9gions \u2013 Australie, Isra\u00ebl, Portugal, Japon, Suisse, Norv\u00e8ge, <\/span>Canada<\/span><\/a>, pour n'en nommer que quelques-uns - ont annonc\u00e9 qu'ils r\u00e9duisaient ou \u00e9liminaient les restrictions et les exigences de voyage li\u00e9es au COVID. Juste ces derniers jours, <\/span>a\u00e9roports<\/span><\/a> et les compagnies a\u00e9riennes signalent <\/span>des progr\u00e8s lents mais r\u00e9guliers<\/span><\/a> et <\/span>ajout d'itin\u00e9raires commerciaux<\/span><\/a>,<\/span> tout en \u00e9tant internationale <\/span>les ventes de billets sont \u00e9galement en hausse<\/span><\/a>. Les soci\u00e9t\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res constatent \u00e9galement une <\/span>tendance \u00e0 la hausse<\/span><\/a> dans les voyages d'affaires. <\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Si vous recherchez des signes positifs de reprise r\u00e9fl\u00e9chie des voyages d'affaires, ils sont l\u00e0.<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Nous n'avons pas encore atteint une phase end\u00e9mique "officielle" \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, et certaines r\u00e9gions sont toujours confront\u00e9es \u00e0 des \u00e9pid\u00e9mies pand\u00e9miques et \u00e0 des taux de vaccination plus faibles que pr\u00e9vu. Mais notre industrie \u00e9volue vers une mani\u00e8re plus end\u00e9mique de la g\u00e9rer, \u00e9tape par \u00e9tape. Les deux derni\u00e8res ann\u00e9es ont montr\u00e9 que nous ne pouvons pas vraiment pr\u00e9dire les sch\u00e9mas d'une pand\u00e9mie, mais nous nous am\u00e9liorons dans la navigation des d\u00e9veloppements li\u00e9s au COVID. Esp\u00e9rons que cela nous mettra en mesure de surmonter toute future perturbation du COVID sans fermer \u00e0 nouveau le monde.<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s chaque d\u00e9fi dans l'industrie du voyage au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, nous nous sommes r\u00e9initialis\u00e9s et sommes all\u00e9s de l'avant, m\u00eame si cela signifie renoncer \u00e0 une partie de notre temps et de notre commodit\u00e9 (comme enlever nos chaussures et ne pas apporter de grandes bouteilles de liquides dans nos bagages \u00e0 main , apr\u00e8s le 11 septembre). Nous pouvons donc nous attendre \u00e0 ce que certains des enseignements de la pand\u00e9mie soient l\u00e0 pour rester. \u00catre pragmatique et adaptable sera la cl\u00e9. Votre s\u00e9curit\u00e9 est ma s\u00e9curit\u00e9, et cette s\u00e9curit\u00e9 aidera \u00e9galement les personnes, les entreprises et les \u00e9conomies mondiales \u00e0 bouger et \u00e0 prosp\u00e9rer. Cela en vaut la peine et devait \u00eatre en personne. Les relations sont synonymes d'affaires. Et #BusinessNeedsTravel. <\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

La semaine prochaine, la GBTA Conference-Berlin battra son plein et j'attends avec impatience les connexions et l'\u00e9nergie d'\u00eatre en personne et de continuer \u00e0 (r\u00e9) imaginer et (re) cr\u00e9er ensemble ce que la "prochaine normalit\u00e9" pourrait \u00eatre \u00e0 venir pour les voyages d'affaires.<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Suzanne<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nouvelles \u00e0 savoir\u00a0:<\/u><\/p>\n

La transition \u00e9cologique de l'aviation progresse gr\u00e2ce au CAEP de l'OACI<\/strong><\/p>\n

Comit\u00e9 de l'OACI sur la protection de l'environnement en aviation<\/a> (CAEP) a conclu sa 12e r\u00e9union hier, r\u00e9alisant des progr\u00e8s substantiels en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale de l'aviation. Des r\u00e9sultats cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 obtenus sur l'objectif ambitieux \u00e0 long terme (LTAG) pour l'aviation internationale, de nouvelles normes mondiales et des orientations pour soutenir la mise en \u0153uvre continue du programme de compensation et de r\u00e9duction des \u00e9missions de carbone de l'OACI pour l'aviation internationale (CORSIA), et sur les aspects techniques de la durabilit\u00e9 de l'aviation carburants.<\/p>\n

Les voyages en avion sont bien en mode de r\u00e9cup\u00e9ration, selon les nouvelles statistiques de l'IATA<\/strong><\/p>\n

Le transport a\u00e9rien est bien en mode de reprise, selon le derni\u00e8res statistiques de l'IATA<\/a>. Au cours des deux semaines entre le 25 janvier et le 8 f\u00e9vrier 2022, il y a eu une augmentation de 11 points de pourcentage pour les billets internationaux vendus, par rapport aux ventes de 2019. Il s'agit de l'augmentation la plus rapide du genre sur une p\u00e9riode de deux semaines depuis le d\u00e9but de la crise. L'IATA note que l'augmentation des ventes de billets survient alors que de plus en plus de gouvernements annoncent un assouplissement des restrictions frontali\u00e8res li\u00e9es au COVID-19.<\/p>\n

Les h\u00f4tels Disney aux \u00c9tats-Unis l\u00e8vent les exigences en mati\u00e8re de masque pour les clients vaccin\u00e9s <\/strong><\/p>\n

Les couvre-visages seront facultatifs pour les invit\u00e9s enti\u00e8rement vaccin\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur \u00e0 Disneyland et Walt Disney World Resorts \u00e0 partir du 17 f\u00e9vrier. Nouvelle politique de Walt Disney World Resorts<\/a> publi\u00e9 sur son site Web indique que ceux qui ne sont pas compl\u00e8tement vaccin\u00e9s devraient continuer \u00e0 porter des couvre-visages dans tous les emplacements int\u00e9rieurs de ses parcs \u00e0 Lake Buena Vista, en Floride.<\/p>\n

L'Allemagne parmi les derniers pays \u00e0 assouplir les restrictions de voyage<\/strong><\/p>\n

Les pays ont continu\u00e9 assouplissant leurs restrictions de voyage Covid-19<\/a> y compris l'Allemagne, qui a retir\u00e9 le Royaume-Uni de sa liste des zones \u00ab\u00e0 haut risque\u00bb. Cette d\u00e9cision du gouvernement allemand signifie que les voyageurs britanniques n'ont plus \u00e0 remplir de formulaire d'enregistrement num\u00e9rique avant le d\u00e9part - le changement est entr\u00e9 en vigueur le dimanche 20 f\u00e9vrier ). Les arrivants enti\u00e8rement vaccin\u00e9s du Royaume-Uni peuvent entrer en Allemagne pour n'importe quel but de voyage.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nouvelles et rappels GBTA\u00a0:<\/u><\/p>\n

Un nouveau paradigme\u00a0: politiques, processus et technologie de r\u00e9servation dans un monde post-pand\u00e9mique sponsoris\u00e9 par Zeno by Serko<\/strong><\/p>\n

Rejoignez-nous le 23 f\u00e9vrierrd<\/sup> pour conna\u00eetre les r\u00e9sultats et principales conclusions de la r\u00e9cente \u00e9tude de recherche<\/a> sur les politiques de r\u00e9servation et la technologie dans un monde post-pand\u00e9mique. Rejoignez-nous pour entendre les r\u00e9sultats de Chris Ely, directeur de recherche chez GBTA.<\/p>\n

Conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Berlin en partenariat avec VDR<\/strong><\/p>\n

Nous retournons \u00e0 Berlin, notre lieu de conf\u00e9rence sera l'Estrel Berlin, rejoignez-nous le 28 f\u00e9vriere<\/sup> - Le 2 Marsnd<\/sup> pour Conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Berlin en partenariat avec VDR<\/a>, o\u00f9 vous aurez l'occasion de rencontrer en personne des participants repr\u00e9sentant des entreprises r\u00e9gionales et mondiales, d'entendre des conf\u00e9renciers de premier plan et d'aider \u00e0 d\u00e9finir l'avenir des voyages d'affaires.<\/p>\n

Conf\u00e9rence GBTA Mexique<\/strong><\/p>\n

Rejoignez-nous le 9 marse<\/sup> - dixe<\/sup> pour Conf\u00e9rence r\u00e9gionale de GBTA Mexique<\/a>, o\u00f9 vous pourrez en savoir plus sur les probl\u00e8mes actuels de l'industrie, au Mexique et dans la r\u00e9gion. Nous aborderons des sujets li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tat actuel des voyages, aux tendances des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements, \u00e0 la technologie, \u00e0 la durabilit\u00e9, \u00e0 la mani\u00e8re d'am\u00e9liorer l'association -travail quotidien- entre entreprises clientes, et bien plus encore.<\/p>\n

Fondamentaux de la gestion des voyages d'affaires<\/strong><\/p>\n

Rejoignez-nous le 11 f\u00e9vriere<\/sup> , 18e<\/sup>, 25e<\/sup> et le 4 marse<\/sup> \u00e0 10 h HE , chaque jour pour un guide complet des domaines cl\u00e9s des voyages g\u00e9r\u00e9s. Programme de base de GBTA<\/a> comprend une gamme compl\u00e8te de sujets, notamment la s\u00e9curit\u00e9, la politique, les tendances, les performances, etc. Les participants \u00e0 ce cours acqui\u00e8rent une meilleure compr\u00e9hension de la gestion des voyages d'affaires et se rendent indispensables aux besoins de voyages d'affaires de leur organisation.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a quelques jours, je suis parti de New York pour l'Allemagne en pr\u00e9vision de notre prochaine conf\u00e9rence GBTA - Berlin en partenariat avec VDR. Le vol \u00e9tait complet et de nombreuses personnes pr\u00e9sentaient les signes classiques d'un voyageur d'affaires : bagages \u00e0 main en remorque et travail sur leur ordinateur en vol. Et vous \u00eates nombreux \u00e0\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,105,1152,1438,37,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-meetings-and-events","category-procurement-and-policy","category-research-and-travel-trends","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}