{"id":2656,"date":"2022-03-03T10:01:00","date_gmt":"2022-03-03T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/europes-business-travel-industry-united-once-again-at-the-gbta-conference-2021-berlin-in-partnership-with-vdr\/"},"modified":"2022-09-29T08:43:22","modified_gmt":"2022-09-29T12:43:22","slug":"europes-business-travel-industry-united-once-again-at-the-gbta-conference-2021-berlin-in-partnership-with-vdr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/europes-business-travel-industry-united-once-again-at-the-gbta-conference-2021-berlin-in-partnership-with-vdr\/","title":{"rendered":"L'industrie europ\u00e9enne du voyage d'affaires unie \u00e0 nouveau lors de la conf\u00e9rence GBTA 2021 \u00e0 Berlin en partenariat avec VDR"},"content":{"rendered":"

BERLIN<\/span><\/b> \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA) \u2013 la voix de l'industrie mondiale du voyage d'affaires \u2013 et l'association allemande des acheteurs de voyages d'affaires<\/span>,<\/span> VDR \u2013 termin\u00e9 <\/span>leur septi\u00e8me conf\u00e9rence conjointe r\u00e9ussie <\/span>en Europe cette semaine. Organis\u00e9 \u00e0 Berlin, l'\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni plus de 550 participants de 22 pays pour des id\u00e9es, de la collaboration, du r\u00e9seautage et de l'\u00e9ducation. <\/span> <\/span><\/p>\n

La PDG de GBTA, Suzanne Neufang, a ouvert la conf\u00e9rence en examinant certaines des grandes tendances majeures auxquelles est confront\u00e9e l'industrie du voyage d'affaires, alors que nous revenons au voyage, suivie de discussions avec des cadres de niveau C de TripActions, Enterprise Holdings et Accor dans une s\u00e9rie d'un des entretiens individuels autour de la r\u00e9ponse de l'industrie \u00e0 ces tendances. <\/span> <\/span><\/p>\n

Expert en d\u00e9veloppement durable et auteur<\/span>,<\/span> Mike Berners-Lee<\/span>,<\/span> \u00e9mis une pens\u00e9e<\/span>–<\/span> session provocatrice sur le sujet, mettant au d\u00e9fi l'industrie du voyage d'affaires de mesurer avec pr\u00e9cision et de r\u00e9duire son impact environnemental.<\/span> <\/span><\/p>\n

Le conf\u00e9rencier et auteur inspirant, Mark Pollock, a parl\u00e9 du maintien d'un \u00e9tat d'esprit r\u00e9silient sous pression et de l'utilisation du pouvoir de la prise de d\u00e9cision pour faire face aux d\u00e9fis, notamment choisir d'\u00eatre un concurrent, un optimiste ou un r\u00e9aliste, un soliste ou un collaborateur. <\/span> <\/span><\/p>\n

Le programme de cette ann\u00e9e - qui a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 partir de 2021 en raison de la pand\u00e9mie - a offert aux professionnels du voyage d'affaires un large \u00e9ventail d'opportunit\u00e9s d'apprentissage avec 30 sessions de formation, dont une fili\u00e8re en allemand. Une s\u00e9rie de questions prioritaires pour les acheteurs ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es, y compris l'\u00e9volution des programmes de voyage\u00a0; durabilit\u00e9; diversit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et inclusion; et l'avenir du travail. <\/span> <\/span><\/p>\n

L'Expo a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 40 exposants et fournisseurs, et beaucoup ont fait des annonces de derni\u00e8re minute dans le cadre de la r\u00e9ception des m\u00e9dias de GBTA. <\/span> <\/span><\/p>\n

La session Big Idea de la conf\u00e9rence comprenait un atelier interactif r\u00e9unissant tous les participants et ax\u00e9 sur des th\u00e8mes cl\u00e9s dans les domaines du risque et de la s\u00e9curit\u00e9, de la durabilit\u00e9, des g\u00e9n\u00e9rations et de la satisfaction des voyageurs. GBTA partagera sous peu les conclusions et les r\u00e9sultats de la session Big Idea.<\/span> <\/span><\/p>\n

La conf\u00e9rence a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une plate-forme pour reconna\u00eetre les contributions de certains des nombreux volontaires GBTA en Europe. F\u00e9licitations \u00e0 Christian Rosenbaum d'Amadeus pour avoir re\u00e7u le "<\/span>Prix du service de voyage d'affaires. Carol Fergus, Fidelity, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e "Direct Member of the Year" en reconnaissance de son terrain<\/span>–<\/span> travail de rupture dans le domaine de la diversit\u00e9, de l'\u00e9quit\u00e9 et de l'inclusion. Les Prix Luoma,<\/span> cr\u00e9\u00e9 en 2011<\/span>,<\/span> reconna\u00eet le b\u00e9n\u00e9vole qui soutient le d\u00e9veloppement de GBTA et de ses partenaires de march\u00e9 locaux en Europe, cette ann\u00e9e, des f\u00e9licitations ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es \u00e0 Bernd Schulz pour ses contributions exceptionnelles.<\/span> <\/span><\/p>\n

\u00ab Pour la premi\u00e8re fois en plus de deux ans, c'\u00e9tait merveilleux de voir l'industrie du voyage d'affaires en Europe se r\u00e9unir, se reconnecter, apprendre et faire des affaires. Le pouvoir de la connexion et de la communication en personne \u00e9tait palpable<\/span>,<\/span> et il \u00e9tait clair que toutes les personnes pr\u00e9sentes ont appr\u00e9ci\u00e9 l'opportunit\u00e9 de se rencontrer en face \u00e0 face et la productivit\u00e9 acquise gr\u00e2ce \u00e0 l'exp\u00e9rience \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Catherine Logan, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale EMEA, GBTA. <\/span> <\/span><\/p>\n

"<\/span>Avoir le courage d'accueillir cet \u00e9v\u00e9nement a donn\u00e9 le coup d'envoi \u00e0 notre industrie, notamment en Europe. Nous sommes ravis le<\/span> <\/span> l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 un tel succ\u00e8s avec tant de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s internationaux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9<\/span> Diane Pentaleri-Otto, Directrice des ventes internationales, The Estrel, Berlin. <\/span> <\/span><\/p>\n

Le 2022 <\/span>conf\u00e9rence<\/span><\/a> aura lieu au Square Convention Centre, <\/span>Bruxelles, 8-10 novembre 2022<\/span><\/b>. Le tout premier Sommet sur la durabilit\u00e9 de GBTA aura \u00e9galement lieu \u00e0 Bruxelles le 8 novembre, avant le d\u00e9but de la conf\u00e9rence. <\/span> <\/span><\/p>\n

"J'ai \u00e9t\u00e9 ravi de voir notre industrie r\u00e9unie une fois de plus, de collaborer et de profiter des avantages de se rencontrer \u00e0 nouveau en personne. La possibilit\u00e9 de participer \u00e0 des sessions \u00e9ducatives <\/span> et entendre des leaders de l'industrie a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hans-Ingo Biehl, directeur ex\u00e9cutif de VDR. <\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BERLIN - La Global Business Travel Association (GBTA) - la voix de l'industrie mondiale du voyage d'affaires - et l'association allemande des acheteurs de voyages d'affaires, VDR - ont conclu cette semaine leur septi\u00e8me conf\u00e9rence conjointe r\u00e9ussie en Europe. Organis\u00e9 \u00e0 Berlin, l'\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni plus de 550 participants de 22 pays pour des id\u00e9es, une collaboration, un r\u00e9seautage et\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1970,1817","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1401,105,45,1438,280],"tags":[],"class_list":["post-2656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-diversity-equity-inclusion","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases","category-procurement-and-policy","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1401,"name":"Diversity, Equity & Inclusion","slug":"diversity-equity-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1401,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":41,"filter":"raw","cat_ID":1401,"category_count":41,"category_description":"","cat_name":"Diversity, Equity & Inclusion","category_nicename":"diversity-equity-inclusion","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":157,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":157,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":549,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":549,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":131,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":131,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1401,"label":"Diversity, Equity & Inclusion"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}