{"id":2662,"date":"2022-03-22T10:01:00","date_gmt":"2022-03-22T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-52\/"},"modified":"2022-09-29T08:31:13","modified_gmt":"2022-09-29T12:31:13","slug":"check-in-with-suzanne-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-52\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Certains jours, il n&#039;est pas facile d&#039;op\u00e9rer dans ce qui ressemble \u00e0 des mondes parall\u00e8les. Il y a le monde o\u00f9 les vies et les entreprises reviennent \u00e0 la normale alors que COVID-19 devient plus g\u00e9rable. Et puis il y a les autres mondes - celui o\u00f9 les risques de COVID persistent, ou celui o\u00f9 nous essayons de man\u0153uvrer \u00e0 travers la crise humanitaire en Ukraine, ou celui o\u00f9 nous nous effor\u00e7ons de prendre des mesures significatives pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 future de notre plan\u00e8te.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C&#039;est beaucoup pour n&#039;importe qui en ce moment. Mais en travaillant ensemble, nous faisons des progr\u00e8s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nous avons entendu parler de coll\u00e8gues de l&#039;industrie qui assument le r\u00f4le d\u00e9courageant d&#039;essayer de d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9 des coll\u00e8gues, des clients et des proches d&#039;Ukraine et de la r\u00e9gion. Votre expertise et votre travail comptent tellement maintenant. GBTA <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-events\/eventid\/1355\/e\/travel-management-in-a-time-of-crisis-ukraine-2022-22-mar-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">webinaire aujourd&#039;hui,<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> &quot;Travel Management in a Time of Crisis - Ukraine 2022&quot; est con\u00e7u pour aider les gestionnaires de voyages avec des id\u00e9es et des informations, y compris les exigences en mati\u00e8re de visa et d&#039;immigration et les options d&#039;h\u00e9bergement et de transport. <\/span><span data-contrast=\"auto\">En outre, si votre organisation est engag\u00e9e dans des actions caritatives ou humanitaires pour aider l&#039;Ukraine, <\/span><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/220676799844071\"><span data-contrast=\"none\">faites savoir \u00e0 GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> et nous aiderons \u00e0 faire passer le mot aux <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-community-in-support-of-ukraine\/\"><span data-contrast=\"none\">communaut\u00e9 du voyage d&#039;affaires<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous progressons \u00e9galement <\/span><span data-contrast=\"auto\">dans <\/span><span data-contrast=\"auto\">notre<\/span><span data-contrast=\"auto\"> voyage de durabilit\u00e9. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Aujourd&#039;hui GBTA<\/span> <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta-announces-its-new-sustainability-leadership-council-to-guide-a-greener-future-for-global-business-travel\/\"><span data-contrast=\"none\">annonc\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> et bienvenue<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> les nouveaux membres du GBTA Sustainability Leadership Council. L&#039;industrie du voyage d&#039;affaires a l&#039;opportunit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 de parvenir \u00e0 un avenir plus vert gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;action climatique. Depuis novembre 2021, 16 entreprises mondiales de l&#039;industrie du voyage se sont port\u00e9es candidates en tant que partenaires fondateurs du <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/sustainability\/\"><span data-contrast=\"none\">Programme de durabilit\u00e9 GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-contrast=\"none\">En tant que membres du Conseil, les responsables du d\u00e9veloppement durable de chacune de ces entreprises donneront des conseils sur le programme global de d\u00e9veloppement durable de GBTA<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span> <span data-contrast=\"none\">Nous sommes reconnaissants de la r\u00e9ponse enthousiaste de nos partenaires fondateurs et des membres du Conseil et nous sommes impatients de travailler ensemble pour trouver une voie \u00e9quilibr\u00e9e pour maintenir les entreprises et les \u00e9conomies fortes gr\u00e2ce aux voyages et la plan\u00e8te forte gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;action climatique. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Lire l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 du Conseil <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta-announces-its-new-sustainability-leadership-council-to-guide-a-greener-future-for-global-business-travel\/\"><span data-contrast=\"none\">annonce ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Progresser pour GBTA, c&#039;est aussi \u00e9couter et \u00e9voluer au quotidien. J&#039;ai entendu directement quelques dizaines de membres acheteurs de voyages la semaine derni\u00e8re sur la fa\u00e7on dont nous nous en sortons - et on m&#039;a assur\u00e9 qu&#039;en tant qu&#039;organisation, nous nous dirigeons dans la bonne direction. Mais il y a plus pour nous de s&#039;attaquer <\/span><span data-contrast=\"none\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\"> en guise de plaidoyer pour la coh\u00e9rence transfrontali\u00e8re afin d&#039;att\u00e9nuer le stress des voyageurs d&#039;affaires et de s&#039;assurer que nous conservons des sujets pertinents tout au long de nos programmes d&#039;\u00e9ducation et d&#039;engagement en ligne. Nous esp\u00e9rons que vous continuerez \u00e0 vous connecter avec GBTA <\/span><span data-contrast=\"none\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;rejoignez, \u00e9coutez et partagez vos r\u00e9flexions et questions sur <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-events\/eventid\/1347\/e\/town-hall-with-gbta-board-of-directors-23-mar-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">la mairie de demain<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> avec le conseil d&#039;administration de GBTA.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Passons \u00e0 la prochaine \u00e9tape \u2013 ensemble.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Nouvelles \u00e0 savoir\u00a0:<\/u><\/p>\n<p><strong>SAP Concur en partenariat avec la plateforme de donn\u00e9es sur les \u00e9missions Thrust Carbon<\/strong><\/p>\n<p>Plateforme de donn\u00e9es sur les \u00e9missions <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Payment-Expense\/SAP-Concur-in-partnership-with-emissions-data-platform\">Thrust Carbon est maintenant pr\u00e9sent\u00e9 dans l&#039;App Center de SAP Concur<\/a>, permettant aux acheteurs de voyages d&#039;acc\u00e9der \u00e0 des rapports carbone en temps r\u00e9el. Le nouveau partenariat donnera aux clients de SAP Concur la possibilit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des rapports \u00e0 la demande pour leur organisation afin d&#039;obtenir une vision claire de leur empreinte carbone li\u00e9e aux activit\u00e9s de voyage. Cela comprend la surveillance des \u00e9missions des d\u00e9placements en direct par rapport \u00e0 des objectifs de r\u00e9duction sp\u00e9cifiques. Ces rapports peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9s avec le gouvernement, l&#039;industrie et les actionnaires, car la plupart des entreprises se dirigent vers un objectif net z\u00e9ro en s&#039;assurant que leurs activit\u00e9s sont plus durables.<\/p>\n<p><strong>Porto Rico assouplit les restrictions de voyage de Covid-19<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong>Porto Rico, qui, avec Hawa\u00ef, a maintenu certaines des mesures Covid-19 les plus strictes aux \u00c9tats-Unis, a annonc\u00e9 lundi qu&#039;il \u00e9tait <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/puerto-rico-relaxes-covid-restrictions\/index.html\">assouplir les restrictions de voyage<\/a>. \u00c0 partir de jeudi, le territoire am\u00e9ricain des Cara\u00efbes n&#039;exigera plus que les voyageurs nationaux fournissent une preuve de vaccination ou passent un test Covid-19 avant leur arriv\u00e9e, selon Discover Puerto Rico. Pour les visiteurs internationaux venant \u00e0 Porto Rico, les m\u00eames conditions d&#039;entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis s&#039;appliquent toujours.<\/p>\n<p><strong>L&#039;Italie annonce un plan pour \u00e9liminer les restrictions li\u00e9es au COVID-19 - Voici ce qui change<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelandleisure.com\/travel-news\/italy-announces-plan-to-rollback-covid-restrictions\">L&#039;Italie supprimera progressivement ses restrictions li\u00e9es au COVID-19<\/a>, a annonc\u00e9 jeudi le gouvernement, devenant la derni\u00e8re destination europ\u00e9enne \u00e0 abandonner les mesures li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie. \u00c0 partir du 1er mai, son \u00abpass vert\u00bb num\u00e9rique ne sera plus n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der \u00e0 des endroits comme les restaurants et les transports en commun, a rapport\u00e9 Reuters. Le laissez-passer est actuellement d\u00e9livr\u00e9 aux personnes qui sont enti\u00e8rement vaccin\u00e9es ou qui ont contract\u00e9 le COVID-19 et qui se sont r\u00e9tablies.<\/p>\n<p><strong>Hong Kong signale le changement de Covid en supprimant les interdictions de vol et la quarantaine<\/strong><\/p>\n<p>Ces mesures ont \u00e9t\u00e9 stimul\u00e9es par la frustration de la communaut\u00e9 bancaire et de la population en g\u00e9n\u00e9ral, qui a endur\u00e9 plus de deux ans de fronti\u00e8res effectivement ferm\u00e9es et de mesures de quarantaine de plus en plus extr\u00eames, m\u00eame si le virus se propage d\u00e9sormais largement dans la ville. Ils surviennent \u00e9galement alors que la Chine c\u00e8de sa politique Covid Zero qui nuit \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9conomie mondiale et la laisse isol\u00e9e, le pr\u00e9sident Xi Jinping ouvrant la porte \u00e0 des modifications la semaine derni\u00e8re qui r\u00e9duisent l&#039;impact sur les entreprises, tout en limitant les d\u00e9c\u00e8s. <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2022-03-21\/hong-kong-ban-on-u-s-flights-no-longer-necessary-lam-says\">La p\u00e9riode de quarantaine a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de moiti\u00e9<\/a>, et les interdictions pures et simples des vols en provenance des \u00c9tats-Unis, du Royaume-Uni, du Canada et de six autres pays autrefois consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u00e0 haut risque\u00bb pour le virus ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Nouvelles et rappels GBTA\u00a0:<\/u><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel de ville avec le conseil d&#039;administration de GBTA<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez nous rejoindre pour un <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-events\/eventid\/1347\/e\/town-hall-with-gbta-board-of-directors-23-mar-2022\/\">Conseil d&#039;administration Mairie<\/a> sur <strong>23 mars<sup>rd<\/sup><\/strong> . Le conseil d&#039;administration est charg\u00e9 d&#039;\u00e9tablir l&#039;orientation et la direction de l&#039;association et, \u00e0 la mairie, certains membres du conseil d&#039;administration donneront une mise \u00e0 jour sur les activit\u00e9s de GBTA et r\u00e9pondront \u00e0 vos questions.<\/p>\n<p><strong>Bootcamp sur la gestion des risques li\u00e9s aux voyages\u00a0: Comprendre et mettre en \u0153uvre ISO31030<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez-nous pour notre prochain <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/online-training-opportunities\/guide-to-iso-31030-implementation\/\">Bootcamp sur la gestion des risques li\u00e9s aux voyages\u00a0: Comprendre et mettre en \u0153uvre ISO31030<\/a> sur <strong>6-7 avril<sup>e<\/sup><\/strong>, \u00e0 ce jour, nous avons re\u00e7u des t\u00e9moignages \u00e9tonnants. La norme ISO 31030 \u00e9tablit des lignes directrices claires pour \u00e9valuer les risques li\u00e9s aux voyages - qu&#039;ils soient physiques, d&#039;hygi\u00e8ne ou li\u00e9s \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 - et comment g\u00e9rer et comparer ces risques. Cela \u00e9liminera les conjectures et apportera de la clart\u00e9 dans un domaine qui n&#039;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi critique pour les entreprises et leurs voyageurs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains jours, il n&#039;est pas facile d&#039;op\u00e9rer dans ce qui ressemble \u00e0 des mondes parall\u00e8les. Il y a le monde o\u00f9 les vies et les entreprises reviennent \u00e0 la normale alors que COVID-19 devient plus g\u00e9rable. Et puis il y a les autres mondes \u2013 celui o\u00f9 les risques COVID persistent, ou celui o\u00f9 nous essayons de man\u0153uvrer \u00e0 travers la crise humanitaire\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1438,37,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-procurement-and-policy","category-research-and-travel-trends","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}