{"id":2668,"date":"2022-01-21T10:01:00","date_gmt":"2022-01-21T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/politics-of-travel-kicking-off-22-the-right-way-canadian-testing-eu-expiration-and-us-chapter-challenge\/"},"modified":"2022-09-28T15:38:15","modified_gmt":"2022-09-28T19:38:15","slug":"politics-of-travel-kicking-off-22-the-right-way-canadian-testing-eu-expiration-and-us-chapter-challenge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/politics-of-travel-kicking-off-22-the-right-way-canadian-testing-eu-expiration-and-us-chapter-challenge\/","title":{"rendered":"Politique du voyage Coup d&#039;envoi du 22 dans le bon sens, tests canadiens, expiration de l&#039;UE et d\u00e9fi du chapitre am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"<p>Bonne ann\u00e9e 2022\u00a0! Les voyages et les r\u00e9unions ont lieu et j&#039;ai d\u00e9j\u00e0 suffisamment voyag\u00e9 pour avoir \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 et stress\u00e9 par mes relations. Mais dans l&#039;ensemble, les voyages ont \u00e9t\u00e9 bons! J&#039;ai m\u00eame eu mon premier discours en personne de l&#039;ann\u00e9e. Cette semaine, j&#039;ai parl\u00e9 au chapitre GBTA Wisconsin. C&#039;\u00e9tait un super \u00e9v\u00e9nement de 2 jours et cela ne tient m\u00eame pas compte de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/blackforestbratwurst.com\/products\/cooked-bratwurst?variant=6798259454003&amp;currency=USD&amp;utm_medium=product_sync&amp;utm_source=google&amp;utm_content=sag_organic&amp;utm_campaign=sag_organic&amp;utm_campaign=gs-campaign-2018-06-14&amp;utm_source=google&amp;utm_medium=shopping_usc&amp;gclid=Cj0KCQiAraSPBhDuARIsAM3Js4pKYRMqfiEt9bCRPGj49x_88YdWvDozboUhx0dgiPvU9K34tfrYP80aAllaEALw_wcB\">saucisses<\/a>&nbsp;et fromage en grains !<\/p>\n<p>Maintenant, ayant un avant-go\u00fbt de gosses, je suis plus qu&#039;excit\u00e9 d&#039;assister \u00e0 la&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/760\/e\/gbta_conference_2021_-_berlin_in_partnership_with_vdr-06-12-2021\/\">Conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Berlin en partenariat avec VDR<\/a>&nbsp;et de rencontrer des coll\u00e8gues europ\u00e9ens du voyage d&#039;affaires pour poursuivre nos discussions sur les actions et les politiques gouvernementales et sur la mani\u00e8re dont nous transmettrons l&#039;importance des voyages d&#039;affaires dans le monde.<\/p>\n<p>Comme beaucoup d&#039;entre vous aux \u00c9tats-Unis l&#039;ont demand\u00e9, je suis \u00e9galement heureux d&#039;annoncer le retour du US Government Relations Chapter Challenge\u00a0! Les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s lors du US Chapter Leadership Summit le 8 f\u00e9vrier. Rendez-vous \u00e0 Tampa !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2H5uWRjFsGc\"><b>ORATEUR<\/b><\/a><b>:<\/b>&nbsp;Sorti jeudi, le&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/long-term-global-business-travel-outlook-remains-strong-but-omicron-variant-dampens-near-term-momentum\/\">Conclusion de GBTA COVID POLL<\/a>&nbsp;montrent un sac mitig\u00e9 mais maintiennent l&#039;attitude r\u00e9siliente de progr\u00e8s et d&#039;optimisme de l&#039;industrie dans ses attentes \u00e0 long terme pour 2022.<\/p>\n<p>Il convient de noter en particulier pour notre attention que voici les r\u00e9sultats suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>43% des r\u00e9pondants \u00e0 l&#039;enqu\u00eate ont cit\u00e9 des politiques gouvernementales qui restreignent les voyages ou les rendent difficiles (telles que les restrictions d&#039;entr\u00e9e ou les quarantaines obligatoires). Les gestionnaires de voyages bas\u00e9s au Royaume-Uni (66%) et en Europe (62%) \u00e9taient plus susceptibles que ceux d&#039;Am\u00e9rique du Nord (33%) de citer les politiques gouvernementales comme \u00e9tant le principal obstacle aux voyages d&#039;affaires.<\/li>\n<li>Lorsqu&#039;on leur a demand\u00e9 de nommer sp\u00e9cifiquement les obstacles aux voyages d&#039;affaires internationaux, les r\u00e9pondants ont mentionn\u00e9 l&#039;incertitude politique (72%), les exigences strictes impos\u00e9es aux visiteurs internationaux (69%), les incoh\u00e9rences politiques entre les diff\u00e9rents pays (64%) et les documents et documents requis (45%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour voir les voyages internationaux retrouver leur plein potentiel, nous devons disposer d&#039;orientations claires et coh\u00e9rentes sur les conditions d&#039;entr\u00e9e et reconna\u00eetre le voyageur individuel plut\u00f4t que de traiter tous les voyageurs d&#039;une r\u00e9gion comme une seule entit\u00e9. La GBTA continue de faire passer ce message g\u00e9n\u00e9ral et continue de peaufiner des programmes sp\u00e9cifiques pour chaque pays. Restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute pour savoir comment vous pouvez aider\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dFtLONl4cNc\"><b>R\u00c9USSIR LE TEST DU C\u00d4T\u00c9 GAUCHE\u00a0:<\/b><\/a><b>&nbsp;<\/b>En r\u00e9ponse \u00e0 la r\u00e8gle du gouvernement canadien selon laquelle toute personne voyageant au Canada doit \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9e ET passer un test PCR avant de monter dans un avion \u00e0 destination du Canada, la Table ronde canadienne sur les voyages et le tourisme (CTTR)<b>&nbsp;<\/b>a publi\u00e9 une d\u00e9claration, soutenue par la GBTA, exhortant le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 red\u00e9ployer les tests PCR utilis\u00e9s pour les tests \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e des voyageurs enti\u00e8rement vaccin\u00e9s, asymptomatiques et pr\u00e9c\u00e9demment n\u00e9gatifs au Canada \u00e0 des fins communautaires et pour un retour aux tests randomis\u00e9s \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e \u00e0 des fins de surveillance . Le raisonnement \u00e9tant qu&#039;il est important de donner la priorit\u00e9 aux ressources de test rares qui pourraient \u00eatre red\u00e9ploy\u00e9es pour prot\u00e9ger nos travailleurs de premi\u00e8re ligne et soutenir un retour \u00e0 l&#039;\u00e9cole pour les enfants.<\/p>\n<p>Cette position a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par le Dr Jim Chung, m\u00e9decin-chef \u2013 Air Canada, le Dr Edward Wasser, m\u00e9decin-chef \u2013 Toronto Pearson et le Dr Tammy McKnight, m\u00e9decin-chef \u2013 WestJet Airlines, dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 divers ministres et fonctionnaires du gouvernement. dont le ministre de la Sant\u00e9 Jean-Yves Duclos, administrateur en chef de la sant\u00e9 publique du Canada.<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse du ministre de la Sant\u00e9 Jean-Yves Duclos a \u00e9t\u00e9 essentiellement&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/politics\/federal\/2022\/01\/17\/flying-across-the-border-canada-still-wants-a-covid-19-test.html\">Go Pound Sand<\/a>. J&#039;aurais aim\u00e9 voir un peu plus de d\u00e9tails que &quot;\u00e7a n&#039;arrivera pas&quot;. Par exemple, pourquoi est-il important de tester les arriv\u00e9es dans les a\u00e9roports canadiens, avec des taux de transmission actuellement autour de 3% alors que la communaut\u00e9 fait face \u00e0 30%\u00a0? L&#039;ajout de 8 000 tests quotidiens \u00e0 Pearson ne serait-il pas mieux d\u00e9pens\u00e9 dans les \u00e9coles ?&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cbzIVR1OaAY\">Je ne sais pas\u2026 mais les Canadiens devront peut-\u00eatre planifier un peu plus longtemps.<\/a>&nbsp;Derni\u00e8re chose - quel exemple parfait de la raison pour laquelle notre sondage a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les politiques gouvernementales \u00e9taient un tel fardeau pour les voyages internationaux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d2mNHQeLrQE\"><b>FORCE G\u00a0:<\/b><\/a>&nbsp;Heureusement, les avions ne sont pas tomb\u00e9s du ciel, mais on craignait qu&#039;ils ne le puissent \u00e9tant donn\u00e9 les changements aux \u00c9tats-Unis.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/technology\/exclusive-major-us-airline-ceos-urge-action-avoid-catastrophic-5g-flight-2022-01-17\/\">&nbsp;au r\u00e9seau 5G<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta_urges_resolution\/\">GBTA a r\u00e9agi avec la d\u00e9claration suivante.<\/a>&nbsp;<i>Des incertitudes et des inqui\u00e9tudes r\u00e9centes ont surgi concernant les perturbations potentielles et l&#039;impact sur les voyages a\u00e9riens li\u00e9s au d\u00e9ploiement des r\u00e9seaux 5G \u00e0 haut d\u00e9bit aux \u00c9tats-Unis. Les rapports de mi-journ\u00e9e montrent peu d&#039;impact en raison de l&#039;accord visant \u00e0 minimiser l&#039;utilisation de la 5G autour des a\u00e9roports.<\/i><\/p>\n<p><i>GBTA est satisfait des r\u00e9sultats d&#039;aujourd&#039;hui, mais des questions demeurent. \u00c0 cette fin, GBTA exhorte toutes les parties prenantes impliqu\u00e9es \u00e0 traiter et r\u00e9soudre rapidement les probl\u00e8mes afin d&#039;assurer une s\u00e9curit\u00e9 optimale et la poursuite des voyages a\u00e9riens. Avec une moyenne de plus de 45 000 vols transportant 2,9 millions de personnes (environ la population du Connecticut) par jour \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis*, tout probl\u00e8me mena\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9 de tous les voyageurs et du transport a\u00e9rien en g\u00e9n\u00e9ral devrait \u00eatre primordial.<\/i><\/p>\n<p><i>Ces pr\u00e9occupations concernant la s\u00e9curit\u00e9 des voyages a\u00e9riens entra\u00eenent actuellement le d\u00e9tournement et l&#039;annulation de vols. GBTA appelle l&#039;administration am\u00e9ricaine Biden \u00e0 aider \u00e0 r\u00e9soudre imm\u00e9diatement ce probl\u00e8me.<\/i><\/p>\n<p>Plus t\u00f4t cette semaine, le repr\u00e9sentant du comit\u00e9 des transports et des infrastructures de la Chambre, Peter Defazio (D-OR) sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/SkpkNYT54GQ\">CNN a expliqu\u00e9 comment nous sommes arriv\u00e9s ici.<\/a><\/p>\n<p>Jeudi, la FAA estime qu&#039;environ 78% de la flotte commerciale actuelle peut atterrir en toute s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports des zones 5G, contre 62% de moins qu&#039;un jour auparavant. L&#039;agence a pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9clar\u00e9 que tout avion avec des altim\u00e8tres non test\u00e9s ou ceux qui ont besoin de mises \u00e0 niveau ou de remplacement seront, pour le moment, incapables d&#039;effectuer des atterrissages par faible visibilit\u00e9 lorsque la 5G est active.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ol4cn5I6peo\"><b>L&#039;EUROPE A UN PROBL\u00c8ME DE TANTE\u00a0:<\/b><\/a><b>&nbsp;<\/b>Le 21 d\u00e9cembre, la Commission europ\u00e9enne a adopt\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_21_6837\">r\u00e8gles relatives au certificat num\u00e9rique COVID de l&#039;UE<\/a>, \u00e9tablissant un d\u00e9lai d&#039;acceptation contraignant de 9 mois (270 jours pr\u00e9cis\u00e9ment) des certificats de vaccination, suite \u00e0 une primovaccination en 2 doses ou en 1 dose pour le vaccin Johnson and Johnson, aux fins de voyage intra-UE. La p\u00e9riode de 270 jours sera calcul\u00e9e \u00e0 partir du jour de la deuxi\u00e8me dose. Il est important de noter que la nouvelle r\u00e8gle ne limite pas la p\u00e9riode de validit\u00e9 des troisi\u00e8mes doses de vaccin administr\u00e9es par les \u00c9tats membres de l&#039;UE.<\/p>\n<p>Ces nouvelles r\u00e8gles s&#039;appliqueront \u00e0 partir du 1er f\u00e9vrier 2022. Je signale cette information pour vous faire savoir que vous devrez rechercher des informations suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s de GBTA dans les prochains jours.<\/p>\n<p><b>R\u00c9SILIENCE !&nbsp;<\/b>Les deux derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e9tant si difficiles pour tout le monde, je crois que la r\u00e9silience et se remettre sur pied apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9 est vitale. Alors je vous laisse avec&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/HowardWKYT\/status\/1484036206950293505?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1484036206950293505%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fhotair.com%2Fallahpundit%2F2022%2F01%2F20%2Fthe-viral-reporter-hit-by-car-during-live-segment-clip-n443012\">cet extrait<\/a>&nbsp;et cl\u00f4turer le premier POT de 2022 comme j&#039;ai commenc\u00e9. Vous ne me retiendrez jamais\u00a0!<\/p>\n<p>Shane Downey<br \/>\nVice-pr\u00e9sident, Relations gouvernementales et communautaires<br \/>\nGBTA<br \/>\n<a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a><br \/>\n(O) 703 236-1131<br \/>\n(C) 703 459-7425<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonne ann\u00e9e 2022\u00a0! Les voyages et les r\u00e9unions ont lieu et j&#039;ai d\u00e9j\u00e0 suffisamment voyag\u00e9 pour avoir \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 et stress\u00e9 par mes relations. Mais dans l&#039;ensemble, les voyages ont \u00e9t\u00e9 bons! J&#039;ai m\u00eame eu mon premier discours en personne de l&#039;ann\u00e9e. Cette semaine, j&#039;ai parl\u00e9 au chapitre GBTA Wisconsin. C&#039;\u00e9tait un\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1502,1971,1970,1897","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1452,1307],"tags":[],"class_list":["post-2668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gbta-advocacy-newsletters","category-government-relations"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1452,"name":"GBTA Advocacy Newsletters","slug":"gbta-advocacy-newsletters","term_group":0,"term_taxonomy_id":1452,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","cat_ID":1452,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"GBTA Advocacy Newsletters","category_nicename":"gbta-advocacy-newsletters","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1452,"label":"GBTA Advocacy Newsletters"},{"value":1307,"label":"Government Relations"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}