{"id":2672,"date":"2021-10-22T10:01:00","date_gmt":"2021-10-22T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/politics-of-travel-two-doses-needed-for-u-s-travel-facial-recognition-and-bobby-mcgee\/"},"modified":"2022-09-28T15:33:47","modified_gmt":"2022-09-28T19:33:47","slug":"politics-of-travel-two-doses-needed-for-u-s-travel-facial-recognition-and-bobby-mcgee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/politics-of-travel-two-doses-needed-for-u-s-travel-facial-recognition-and-bobby-mcgee\/","title":{"rendered":"Politique du voyage\u00a0: deux doses n\u00e9cessaires pour les voyages aux \u00c9tats-Unis, la reconnaissance faciale et Bobby McGee"},"content":{"rendered":"<p>Et bien nous y sommes, tous impatients de rencontrer en personne nos partenaires commerciaux actuels et les nouveaux \u00e0 Orlando\u00a0! Et s&#039;il vous pla\u00eet, ne pensez pas que la convention est une question de r\u00e9seautage et d&#039;opportunit\u00e9s commerciales, la convention est l&#039;endroit o\u00f9 vous d\u00e9couvrez les derni\u00e8res tendances, les outils et le leadership \u00e9clair\u00e9 lors des sessions de formation exceptionnelles et de la sc\u00e8ne principale GBTA.<\/p>\n<p>Je ne vais pas mentir, j&#039;\u00e9tais&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i_WTHkBuqbg\">se sentir comme<\/a>&nbsp;&nbsp;au cours des deux derniers mois, m\u00eame apr\u00e8s le 20 septembre<sup>e<\/sup>&nbsp;annonce que quelque chose allait arriver &quot;d\u00e9but novembre&quot;&nbsp;<a href=\"https:\/\/gfycat.com\/dependentincredibleblacklab\">et alors<\/a>&nbsp;OUF!. Cela dit, veuillez lire ci-dessous. Si vous pr\u00e9voyez de venir aux \u00c9tats-Unis, vous DEVEZ avoir deux doses d&#039;un vaccin. Plus t\u00f4t cette semaine, une porte-parole du CDC a confirm\u00e9 que les personnes ne recevant qu&#039;une seule dose seraient exclues, qu&#039;elles se soient \u00e9galement remises ou non de Covid-19. Pour nos nouveaux arrivants, veuillez cliquer sur les hyperliens bleus, bien s\u00fbr il y a des chansons et des gifs, mais il y a aussi des liens vers de nouveaux articles. Comme toujours, bonne lecture\/\u00e9coute.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/news\/2021\/10\/15\/us-allow-vaccinated-international-tourists-enter-country-nov-8\/8424680002\/\"><b>LES \u00c9TATS-UNIS L\u00c8VENT LES RESTRICTIONS DE VOYAGE POUR LES VACCIN\u00c9S\u00a0:<\/b><\/a>&nbsp;L&#039;e-mail qui est arriv\u00e9 t\u00f4t vendredi matin \u00e9tait comme si Peter des Monkees avait chant\u00e9 &quot;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G5EuEF05G2M\">Je suis un croyant<\/a>\u201d. L&#039;e-mail de la Maison Blanche nous a inform\u00e9s que le probl\u00e8me pour lequel nous avions insist\u00e9 \u00e9tait sur le point de se terminer. &quot;<i>L&#039;annonce d&#039;aujourd&#039;hui signifie que le 8 novembre, les voyageurs a\u00e9riens \u00e9trangers \u00e0 destination des \u00c9tats-Unis devront \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s et fournir une preuve de leur statut vaccinal pour se rendre aux \u00c9tats-Unis.&nbsp;<b>Enti\u00e8rement vaccin\u00e9<\/b>&nbsp;les voyageurs continueront d&#039;\u00eatre tenus de pr\u00e9senter un test n\u00e9gatif effectu\u00e9 avant le d\u00e9part dans les trois jours suivant le voyage avant l&#039;embarquement.<\/i><\/p>\n<p><i>\u00c9galement \u00e0 compter du 8 novembre, les ressortissants \u00e9trangers traversant les fronti\u00e8res terrestres avec le Canada et le Mexique ou arrivant aux \u00c9tats-Unis par traversier pour passagers pour des raisons non essentielles, comme rendre visite \u00e0 des amis ou \u00e0 la famille ou pour le tourisme, devront \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s. \u201d<\/i><\/p>\n<p>Cette annonce est venue gr\u00e2ce \u00e0 vous et \u00e0 l&#039;ensemble de l&#039;industrie mondiale du voyage qui organisent des r\u00e9unions, des e-mails, des appels t\u00e9l\u00e9phoniques, des appels zoom et lib\u00e8rent le message que la science peut montrer la voie. Merci!&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/u-s-lifts-restrictions-on-some-international-travel\/\">D\u00e9claration GBTA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nN9xsFUsPqM\"><b>D\u00c9FINITION AM\u00c9RICAINE DE COMPL\u00c8TEMENT VACCIN\u00c9\u00a0:<\/b><\/a>&nbsp;Plus t\u00f4t cette semaine, le gouvernement Bloomberg a examin\u00e9 certaines des diff\u00e9rences. Pour calmer vos nerfs, le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/testing-international-air-travelers.html\">Les \u00c9tats-Unis accepteront les vaccins de l&#039;OMS et les vaccins \u00e0 doses mixtes<\/a>. Cependant, les \u00c9tats-Unis ne reconnaissent pas l&#039;immunit\u00e9 naturelle contre la gu\u00e9rison du COVID-19. Ceci est diff\u00e9rent de la France, o\u00f9 un individu est consid\u00e9r\u00e9 comme compl\u00e8tement vaccin\u00e9 s&#039;il a eu le COVID ET une dose d&#039;un &quot;vaccin \u00e0 deux doses&quot; tel que Moderna. L&#039;article de Bloomberg est un paywall,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.moneyweb.co.za\/news\/international\/new-us-travel-rules-bar-foreign-covid-survivors-with-one-shot\/\">mais cet article est similaire<\/a>&nbsp;Nous esp\u00e9rons que des informations suppl\u00e9mentaires seront publi\u00e9es la semaine prochaine.<\/p>\n<p><b>Reconnaissance faciale des pilotes EU RAIL\u00a0:&nbsp;<\/b><a href=\"https:\/\/www.msn.com\/en-gb\/travel\/news\/eurostar-tests-facial-recognition-to-replace-passport-checks\/ar-AAPNB6o\">Certains Clients seront invit\u00e9s par Eurostar<\/a><b>&nbsp;<\/b>de fournir une identit\u00e9, un passeport et d&#039;autres d\u00e9tails avant le voyage. Cela leur permettra d&#039;\u00e9viter \u00e0 la fois le contr\u00f4le des billets \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e et le contr\u00f4le des passeports britanniques.<\/p>\n<p>L&#039;essai est men\u00e9 avec le minist\u00e8re britannique des Transports et il n&#039;y a pas de calendrier fixe pour le d\u00e9ployer plus largement, a d\u00e9clar\u00e9 une porte-parole d&#039;Eurostar.<\/p>\n<p>Je mentionne cela car il s&#039;agit d&#039;un effort vers des voyages sans friction et des voyages multimodaux, qui, je crois, font partie d&#039;une conversation plus large qui aura une large port\u00e9e sur le multimodal, la durabilit\u00e9 et la facilitation des passagers.<\/p>\n<p><strong>D\u00c9PLACEMENT DE L&#039;AIGUILLE\u00a0:&nbsp;<\/strong><strong>Qui a dit que les audiences du Congr\u00e8s am\u00e9ricain \u00e9taient une perte de temps ? PAS MOI! Le mois dernier, GBTA a t\u00e9moign\u00e9 sur les moyens de relancer les voyages d&#039;affaires. L&#039;un des points soulev\u00e9s par la PDG de GBTA, Suzanne Neufang, \u00e9tait de RETOURNER LE TRANSPORT \u00c0 LA MAIN<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>aux niveaux de service acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s pr\u00e9-pand\u00e9miques. Comme vous le savez, le programme Hand Carry permet aux entreprises priv\u00e9es d&#039;acc\u00e9l\u00e9rer le processus de demande de passeport et d&#039;obtenir le visa ou le passeport n\u00e9cessaire pour ce voyage d&#039;affaires de derni\u00e8re minute. Ce programme a essentiellement \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 par l&#039;\u00c9tat.<\/p>\n<p>Cette semaine, les s\u00e9nateurs Roger Wicker (R-MS), Jacky Rosen (D-NV) et Rick Scott (R-FL) ont envoy\u00e9 une lettre au D\u00e9partement d&#039;\u00c9tat, d\u00e9clarant: \u00abUne augmentation de la demande d&#039;au moins dix millions de demandes de passeport suppl\u00e9mentaires est pr\u00e9vue cette an,&quot;. &quot;Les \u00c9tats-Unis ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 de nombreux d\u00e9fis tout au long de la pand\u00e9mie, et il est maintenant temps pour [State] d&#039;employer les meilleures pratiques et politiques visant \u00e0 reprendre les voyages internationaux s\u00fbrs et efficaces.&quot;<\/p>\n<p>Un grand bravo \u00e0 l&#039;industrie pour m&#039;avoir aid\u00e9 avec les faits et les chiffres\u00a0! Nous continuons de soulever des pr\u00e9occupations concernant le traitement des visas et l&#039;arri\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lE7vLPSfw6Q\"><b>ESPRIT T\u00c9L\u00c9VIS\u00c9\u00a0:<\/b><\/a>&nbsp;Il y a beaucoup plus \u00e0 discuter, mais le POT de cette semaine est long. Alors laissez-moi vous laisser avec ceci, les d\u00e9mocrates am\u00e9ricains pensent qu&#039;ils sont sur le point de d\u00e9placer les packages d&#039;infrastructure mat\u00e9rielle et d&#039;infrastructure logicielle - PEUT-\u00caTRE, je continue de voir des rapports qui disent le contraire. Les gouvernements se pr\u00e9parent pour la COP26 de l&#039;ONU.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.axios.com\/covid-cases-deaths-falling-720f0b49-57cf-4dda-b821-51c42a7201df.html?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=newsletter_axiosam&amp;stream=top\">Les cas de COVID diminuent aux \u00c9tats-Unis Hawa\u00ef a le plus faible nombre de nouveaux cas par rapport \u00e0 sa population, suivi de la Floride et de la Louisiane<\/a>. Et cela me fait croire que ce ne sera pas juste&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ahpIirW0svY\">moi et Bobby McGee<\/a>&nbsp;\u00e0 Orlando.<\/p>\n<p>Shane Downey<br \/>\nVice-pr\u00e9sident, Relations gouvernementales et communautaires<br \/>\nGBTA<br \/>\n<a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a><br \/>\n(O) 703 236-1131<br \/>\n(C) 703 459-7425<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et bien nous y sommes, tous impatients de rencontrer en personne nos partenaires commerciaux actuels et les nouveaux \u00e0 Orlando\u00a0! Et s&#039;il vous pla\u00eet, ne pensez pas que la convention est uniquement une question de r\u00e9seautage et d&#039;opportunit\u00e9s commerciales, la convention est l&#039;endroit o\u00f9 vous d\u00e9couvrez les derni\u00e8res tendances, les outils et le leadership \u00e9clair\u00e9 lors des sessions de formation exceptionnelles et de la sc\u00e8ne principale GBTA\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1502,1970,2637","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1452,1307],"tags":[],"class_list":["post-2672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gbta-advocacy-newsletters","category-government-relations"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1452,"name":"GBTA Advocacy Newsletters","slug":"gbta-advocacy-newsletters","term_group":0,"term_taxonomy_id":1452,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","cat_ID":1452,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"GBTA Advocacy Newsletters","category_nicename":"gbta-advocacy-newsletters","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1452,"label":"GBTA Advocacy Newsletters"},{"value":1307,"label":"Government Relations"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}