{"id":2674,"date":"2021-09-24T10:01:00","date_gmt":"2021-09-24T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/politics-of-travel-help-needed-on-legislative-push-grandma-jims-rollercoaster\/"},"modified":"2022-09-28T15:32:37","modified_gmt":"2022-09-28T19:32:37","slug":"politics-of-travel-help-needed-on-legislative-push-grandma-jims-rollercoaster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/politics-of-travel-help-needed-on-legislative-push-grandma-jims-rollercoaster\/","title":{"rendered":"La politique de l'aide aux voyages est n\u00e9cessaire sur la pouss\u00e9e l\u00e9gislative, les montagnes russes de grand-m\u00e8re Jim"},"content":{"rendered":"

Je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 la fa\u00e7on de d\u00e9crire les deux derni\u00e8res semaines et il se fait tard \u2013 alors voil\u00e0. C'\u00e9tait un mercredi sombre et orageux et j'avais h\u00e2te de passer un long week-end loin de Washington chez un bon ami (depuis le 1St<\/sup> grade<\/a>) mariage. Mais j'\u00e9tais \u00e9galement de plus en plus perplexe quant \u00e0 la mani\u00e8re de continuer \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le moment et le moment o\u00f9 comment l\u2019administration Biden allait rouvrir les fronti\u00e8res am\u00e9ricaines aux voyages internationaux \u2013 je n\u2019avais plus d\u2019id\u00e9es sur les arguments \u00e0 pousser ensuite<\/a>. Puis un message est arriv\u00e9 et les choses sont devenues folles<\/a>.<\/p>\n

BIEN-AIM\u00c9:<\/a><\/strong> Ce mercredi-l\u00e0, le pr\u00e9sident de la sous-commission du tourisme, du commerce et de la promotion des exportations du Comit\u00e9 s\u00e9natorial du commerce, le s\u00e9nateur am\u00e9ricain Jacky Rosen (D-NV), a demand\u00e9 \u00e0 Suzanne Neufang de la GBTA de prendre la parole lors de l'audience de mardi intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Solutions l\u00e9gislatives pour relancer les voyages et le tourisme et cr\u00e9er des emplois\u00a0\u00bb. Nous avons eu 36 heures pour concevoir et r\u00e9diger notre t\u00e9moignage \u00e9crit. Vous pouvez la voir Ouverture de 5 minutes ici<\/a>.<\/p>\n

La GBTA a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 pour les entreprises internationales de savoir qu'il est possible de venir aux \u00c9tats-Unis en toute s\u00e9curit\u00e9 et a plaid\u00e9 en faveur du programme Visit America. Nous avons \u00e9galement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de rationaliser les visas pour le pays ainsi que les services de passeport, dont le traitement prend des mois plut\u00f4t que des semaines dans le climat pand\u00e9mique actuel. Elle a r\u00e9pondu \u00e0 plusieurs questions des s\u00e9nateurs portant sur une vari\u00e9t\u00e9 de sujets et d'id\u00e9es. Vous pouvez lire les t\u00e9moignages \u00e9crits de la GBTA, de l'American Hotel and Lodging Association (AHLA), de l'Airports Council International-North America (ACI-NA) et de la US Travel Association (USTA) et regarder l'audience de 90 minutes sur la page d'accueil du comit\u00e9.<\/p>\n

La Audience de mardi<\/a> C'\u00e9tait une affaire v\u00e9ritablement bipartite o\u00f9 les s\u00e9nateurs posaient des questions et cherchaient des moyens de soutenir l'industrie du voyage. La GBTA \u00e9tait tr\u00e8s heureuse de repr\u00e9senter la communaut\u00e9 du voyage d'affaires \u00e0 cette importante audience. Il a pr\u00e9par\u00e9 le terrain pour que des termes importants soient ajout\u00e9s \u00e0 toute mesure l\u00e9gislative en cours. Continuez \u00e0 lire et d\u00e9couvrez comment vous pouvez aider.<\/p>\n

REGARDEZ DANS LE CIEL, C'EST UN OISEAU, C'EST UN AVION\u00a0!\u00a0:<\/b><\/a> Lundi matin, l'administration Biden a ENFIN assoupli les restrictions a\u00e9riennes vers les \u00c9tats-Unis. \u00c0 partir de d\u00e9but novembre, tous les ressortissants \u00e9trangers adultes voyageant aux \u00c9tats-Unis devront \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9<\/a> avant de monter \u00e0 bord de leur vol. Cela s'ajoute \u00e0 l'exigence actuelle selon laquelle les voyageurs doivent pr\u00e9senter la preuve d'un test COVID-19 n\u00e9gatif effectu\u00e9 dans les 72 heures pr\u00e9c\u00e9dant leur d\u00e9part vers les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Une fois l'obligation de vaccination mise en place, la Maison Blanche assouplira toutes les restrictions sp\u00e9cifiques aux pays sur les voyages internationaux qui ont emp\u00each\u00e9 les non-citoyens ayant s\u00e9journ\u00e9 au Royaume-Uni, dans l'Union europ\u00e9enne, en Chine, en Inde, en Iran, en R\u00e9publique d'Irlande, au Br\u00e9sil ou Afrique du Sud dans les 14 jours pr\u00e9c\u00e9dant l'entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis<\/p>\n

C\u2019est une tr\u00e8s grande victoire pour l\u2019industrie du voyage. Cela m'a rappel\u00e9 quelque chose que grand-m\u00e8re Jim a toujours soulign\u00e9 : continuez \u00e0 pr\u00e9senter des arguments logiques et coh\u00e9rents sous diff\u00e9rents angles et vous finirez par percer et obtenir le r\u00e9sultat que vous recherchez. Le trajet me fait en quelque sorte me sentir comme Superman<\/a>!<\/p>\n

Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, la date de lev\u00e9e des restrictions n'a pas \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e au-del\u00e0 de d\u00e9but novembre. Par chance, la GBTA organise un rassemblement \u00e0 Orlando, en Floride, \u00e0 la mi-novembre. Tout le monde devrait venir c\u00e9l\u00e9brer \u2013 en toute s\u00e9curit\u00e9, masqu\u00e9s et socialement \u00e9loign\u00e9s<\/a>!<\/p>\n

VOYAGE TOUT COMPRIS\u00a0:<\/b><\/a> Selon les rapports de Politico, les transporteurs a\u00e9riens voient leurs r\u00e9servations augmenter depuis l\u2019annonce de l\u2019administration Biden. La compagnie a\u00e9rienne allemande Lufthansa a d\u00e9clar\u00e9 avoir constat\u00e9 une augmentation de 40 pour cent des r\u00e9servations de voyages entre l'Europe et les \u00c9tats-Unis. D'autres compagnies a\u00e9riennes, telles que Swiss et British Airways, ont connu des augmentations similaires, voire plus, dit Airlines Weekly<\/a>.<\/p>\n

PLAIDOYER AUX MEMBRES AM\u00c9RICAINS DE LA GBTA\u00a0:<\/b><\/a> Alors que nous terminons cette \u00e9dition, je sais que je n'ai pas fait le point sur le d\u00e9bat du Congr\u00e8s am\u00e9ricain sur les d\u00e9penses d'infrastructure. Les choses sont trop fluides \u00e0 ce stade pour sp\u00e9culer et les d\u00e9bats se poursuivent. Cela dit, nous insistons pour que la langue soit incluse dans le package final. Veuillez contacter votre repr\u00e9sentant et vos s\u00e9nateurs via le Page de plaidoyer GBTA<\/a> et demandez-leur de co-parrainer le projet bipartisan Loi sur la reprise de l'emploi dans l'h\u00f4tellerie et le commerce<\/i><\/b> pr\u00e9sent\u00e9 par les s\u00e9nateurs Catherine Cortez Masto et Kevin Cramer. Cette l\u00e9gislation soutiendrait les industries des congr\u00e8s et des salons professionnels en \u00e9tablissant un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour compenser le co\u00fbt de la participation ou de l'organisation d'un congr\u00e8s, d'une r\u00e9union d'affaires ou d'un salon professionnel aux \u00c9tats-Unis jusqu'en 2024. Elle r\u00e9tablirait la d\u00e9duction pour d\u00e9penses de divertissement en abrogeant les modifications apport\u00e9es. par la loi de 2017 sur les r\u00e9ductions d'imp\u00f4ts et l'emploi, et fournirait \u00e9galement un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour les d\u00e9penses de voyage int\u00e9rieures admissibles pouvant atteindre 1 500 $ pour de nombreux Am\u00e9ricains. Les mesures de relance incluses seront essentielles \u00e0 la reprise de l\u2019industrie du voyage, dont la sant\u00e9 est essentielle \u00e0 l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine dans son ensemble.<\/p>\n

EN CL\u00d4TURE\u00a0:<\/b> Je vous l'ai dit, cela fait une semaine et cela laisse de c\u00f4t\u00e9 un d\u00eener avec quelques membres de la GBTA visitant le QG pour terminer leur GLP\u00a0! \u00c9crire tout cela me rappelle \u00e0 quel point il s\u2019agit d\u2019une formidable industrie. J'attends avec impatience un superbe fin d'ann\u00e9e<\/a> avec toi!<\/p>\n

Shane Downey
\nVice-pr\u00e9sident, Relations gouvernementales et communautaires
\nGBTA
\nsdowney@gbta.org<\/a>
\n(O) 703 236-1131
\n(C) 703 459-7425<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 la fa\u00e7on de d\u00e9crire les deux derni\u00e8res semaines et il se fait tard \u2013 alors voil\u00e0. C'\u00e9tait un mercredi sombre et orageux et j'attendais avec impatience un long week-end loin de DC pass\u00e9 au mariage d'un bon ami (depuis la premi\u00e8re ann\u00e9e). Mais je devenais aussi perplexe sur la fa\u00e7on dont\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,2525,1897,1502","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1452,1307],"tags":[],"class_list":["post-2674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gbta-advocacy-newsletters","category-government-relations"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1452,"name":"GBTA Advocacy Newsletters","slug":"gbta-advocacy-newsletters","term_group":0,"term_taxonomy_id":1452,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","cat_ID":1452,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"GBTA Advocacy Newsletters","category_nicename":"gbta-advocacy-newsletters","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1452,"label":"GBTA Advocacy Newsletters"},{"value":1307,"label":"Government Relations"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}