{"id":2675,"date":"2021-09-20T10:01:00","date_gmt":"2021-09-20T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/politics-of-travel-updates-on-canada-and-eu-reaction-to-us-position-and-french-fries\/"},"modified":"2022-09-28T15:34:14","modified_gmt":"2022-09-28T19:34:14","slug":"politics-of-travel-updates-on-canada-and-eu-reaction-to-us-position-and-french-fries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/politics-of-travel-updates-on-canada-and-eu-reaction-to-us-position-and-french-fries\/","title":{"rendered":"Mises \u00e0 jour sur la politique des voyages au Canada et dans l&#039;UE, r\u00e9action \u00e0 la position des \u00c9tats-Unis et aux frites"},"content":{"rendered":"<p>Joyeux septembre ! Je ne sais pas pour vous, mais le travail m&#039;a frapp\u00e9 comme un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=My2FRPA3Gf8\">boulet de d\u00e9molition<\/a>&nbsp;le mardi apr\u00e8s la F\u00eate du Travail. Nous avons beaucoup de sujets \u00e0 aborder, alors asseyez-vous, lisez et \u00e9coutez ceci&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lgCZN1rU5co\">chanson sp\u00e9ciale sur ce que je ressens \u00e0 propos du retour de nos \u00e9lus mondiaux.&nbsp;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iNwC0sp-uA4\"><b>ITIN\u00c9RANCE CANADIENNE\u00a0:<\/b><\/a><b>&nbsp;<\/b>D\u00e8s lundi soir minuit, le gouvernement canadien a ajout\u00e9 les ressortissants \u00e9trangers enti\u00e8rement vaccin\u00e9s aux rangs des voyageurs qui sont \u00e0 nouveau les bienvenus sur le sol canadien.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre \u00e9ligibles, les voyageurs doivent avoir laiss\u00e9 s&#039;\u00e9couler au moins 14 jours depuis leur derni\u00e8re injection de vaccin et pr\u00e9senter la preuve d&#039;un test mol\u00e9culaire n\u00e9gatif pour le COVID-19 datant de moins de 72 heures. Les voyageurs doivent utiliser l&#039;application ArriveCAN ou le portail Web en ligne pour t\u00e9l\u00e9charger leurs d\u00e9tails de vaccination.&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/global-business-travel-association-welcomes-the-return-of-international-travel-in-canada\/\">GBTA a travaill\u00e9 dans ce sens et est satisfait du r\u00e9sultat \u2013 PROGRESS.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CFeNwsJK_Dg&amp;t=34s\"><b>JETS \u00c0 HUILE DE FRITES\u00a0:<\/b><\/a><b>&nbsp;<\/b>GBTA et \u00c9tats-Unis&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.airlines.org\/news\/a4a-joins-aviation-coalition-letter-in-support-of-sustainable-skies-act\/?source=email\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les compagnies a\u00e9riennes ont approuv\u00e9<\/a>&nbsp;la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/117th-congress\/house-bill\/3440?q=%7B%22search%22%3A%5B%22HR+3440%22%5D%7D&amp;s=2&amp;r=1\">Loi sur un ciel durable<\/a>&nbsp;des repr\u00e9sentants Brad Schneider (D-IL), Dan Kildee (D-MI) et Julia Brownley (D-CA). La GBTA fait partie d&#039;une coalition qui r\u00e9clame un cr\u00e9dit d&#039;imp\u00f4t de $1,50 \u00e0 $2 par gallon dans le projet de loi de r\u00e9conciliation budg\u00e9taire. Ce cr\u00e9dit augmenterait l\u2019utilisation de carburant d\u2019aviation durable \u00e0 un prix qui permettrait aux compagnies a\u00e9riennes d\u2019en utiliser davantage.<\/p>\n<p>Le carburant d&#039;aviation durable, ou SAF, est obtenu en convertissant la biomasse, telle que les d\u00e9chets forestiers et agricoles, en p\u00e9trole brut \u00e0 faible teneur en carbone pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour produire du carburant d&#039;aviation.<\/p>\n<p>Les d\u00e9chets forestiers et agricoles pourraient fournir suffisamment de biomasse pour g\u00e9n\u00e9rer plus de 17 milliards de gallons de carbur\u00e9acteur et remplacer 75 pour cent du carburant aviation am\u00e9ricain,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/eere\/bioenergy\/sustainable-aviation-fuels\">selon le minist\u00e8re de l&#039;\u00c9nergie.<\/a>&nbsp;En plus de cela, la GBTA fait pression pour l&#039;inclusion d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments dans le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2021\/08\/09\/politics\/senate-reconciliation-package\/index.html\">Projet de loi de rapprochement<\/a>&nbsp;nous pensons que cela aidera l&#039;industrie. Restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=umDr0mPuyQc\"><b>JE VEUX ASSISTER \u00c0 LA CONF\u00c9RENCE GBTA EUROPE EN D\u00c9CEMBRE\u00a0:<\/b><\/a>&nbsp;En r\u00e9ponse \u00e0 la recommandation de l&#039;Union europ\u00e9enne de retirer les \u00c9tats-Unis de la liste verte de l&#039;Union europ\u00e9enne le 30 ao\u00fbt, la GBTA et la Finnish Business Travel Association (FBTA), l&#039;Association Italian Travel Mobility Manager (AITMM), la Swedish Business Travel Association (SBTA), L&#039;Association autrichienne des voyages d&#039;affaires (ABTA), l&#039;Association n\u00e9erlandaise de gestion des voyages (NATM) et l&#039;Association ib\u00e9rique des voyages d&#039;affaires (IBTA) ont appel\u00e9 les pays \u00e0 maintenir les couloirs de voyage ouverts aux voyageurs am\u00e9ricains enti\u00e8rement vaccin\u00e9s. Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2021-09-09\/6l96ht\/5572\/1631197998azlI3C1k\/GBTA_Statement_on_Transatlantic_travel_to_EU_09_07__DE_.pdf\">des lettres<\/a>&nbsp;ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux dirigeants gouvernementaux du Portugal, de la Su\u00e8de, de la Slov\u00e9nie, de l&#039;Allemagne, de l&#039;Espagne, de la Finlande, de la France, de l&#039;Italie et des Pays-Bas, conseillant aux gouvernements de suivre les donn\u00e9es scientifiques et de ne pas revenir \u00e0 une quarantaine g\u00e9n\u00e9rale, quel que soit l&#039;\u00e9tat de vaccination ou de r\u00e9tablissement. \u00c0 ce jour, la plupart des pays de l\u2019UE n\u2019ont pas donn\u00e9 suite \u00e0 cette recommandation. Cependant, vous devrez v\u00e9rifier chaque pays dans lequel vous et vos voyageurs envisagez de vous rendre. Pour vous aider, n&#039;oubliez pas de v\u00e9rifier le&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">Premi\u00e8re page de la GBTA<\/a>&nbsp;acc\u00e9der&nbsp;<a href=\"https:\/\/apply.joinsherpa.com\/map?affiliateId=americanairlines\">sherpa<\/a>.&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/760\/e\/gbta-conference-2021-berlin-in-partnership-with-vdr-6-dec-2021\/\">Rendez-vous \u00e0 Berlin !<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CdqoNKCCt7A\"><b>JUDD NELSON\u00a0:<\/b><\/a>&nbsp;Hier soir, le pr\u00e9sident Biden a pr\u00e9sent\u00e9 un plan COVID avec 6 domaines d&#039;action principaux\u00a0: 1 \u2013 Augmenter le vaccin parmi les non vaccin\u00e9s, 2 \u2013 Continuer \u00e0 prot\u00e9ger les vaccin\u00e9s, 3 \u2013 Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des enfants, 4 \u2013 Augmenter les tests et le masquage, 5 \u2013 Prot\u00e9ger notre \u00e9conomie. r\u00e9tablissement, 6 \u2013 Am\u00e9liorer les soins prodigu\u00e9s aux personnes malades. Tous des objectifs positifs. Ce document ne mentionne aucun calendrier ni aucun projet visant \u00e0 mettre fin aux restrictions aux fronti\u00e8res pour les voyages vaccin\u00e9s en provenance du Royaume-Uni, de l&#039;Union europ\u00e9enne, du Mexique ou du Canada, qui ont tous des taux de citoyens vaccin\u00e9s plus \u00e9lev\u00e9s que les \u00c9tats-Unis.&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta-calls-for-details-on-return-to-international-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(voir ici)<\/a><\/p>\n<p><b>DC EST UN ZOO\u00a0!<\/b>&nbsp;Plus t\u00f4t cette semaine, j&#039;ai regard\u00e9 les informations locales et j&#039;ai vu que&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nbcwashington.com\/news\/local\/zebras-spotted-in-prince-georges-county\/2794497\/\">Les z\u00e8bres \u00e9taient en libert\u00e9 et couraient partout<\/a>&nbsp;un comt\u00e9 du Maryland pr\u00e8s du Capitole am\u00e9ricain. Je pense que je vais rester avec&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_EPsuOEH1fY\">garder les licornes<\/a>&nbsp;dans ma ferme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.911memorial.org\/20th-anniversary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prenez une minute samedi pour le souvenir.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Shane Downey<br \/>\nVice-pr\u00e9sident, Relations gouvernementales et communautaires<br \/>\nGBTA<br \/>\n<a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a><br \/>\n(O) 703 236-1131<br \/>\n(C) 703 459-7425<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bon mois de septembre\u00a0! Je ne sais pas pour vous, mais le travail m&#039;a frapp\u00e9 comme un boulet de d\u00e9molition le mardi apr\u00e8s la f\u00eate du Travail. Nous avons beaucoup d&#039;articles \u00e0 couvrir, alors asseyez-vous, lisez et \u00e9coutez cette chanson sp\u00e9ciale sur ce que je ressens \u00e0 propos du retour de nos \u00e9lus mondiaux. CANADIAN ROAM\u00a0: \u00c0 partir de minuit lundi soir, le gouvernement canadien\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1988,1502,1971,1897","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1452,1307],"tags":[],"class_list":["post-2675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gbta-advocacy-newsletters","category-government-relations"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1452,"name":"GBTA Advocacy Newsletters","slug":"gbta-advocacy-newsletters","term_group":0,"term_taxonomy_id":1452,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","cat_ID":1452,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"GBTA Advocacy Newsletters","category_nicename":"gbta-advocacy-newsletters","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1452,"label":"GBTA Advocacy Newsletters"},{"value":1307,"label":"Government Relations"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}