{"id":2677,"date":"2022-04-05T10:01:00","date_gmt":"2022-04-05T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-54\/"},"modified":"2022-09-28T15:23:12","modified_gmt":"2022-09-28T19:23:12","slug":"check-in-with-suzanne-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-54\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Stimul\u00e9es par la pand\u00e9mie et les changements soci\u00e9taux globaux qui en r\u00e9sultent, j&#039;entends dire que les entreprises r\u00e9inventent et s&#039;adaptent pour une nouvelle \u00e8re dans le monde des affaires - ce qui signifie \u00e9galement une nouvelle \u00e8re pour les voyages d&#039;affaires.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De nouvelles approches en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires pour favoriser la connectivit\u00e9 des clients et des \u00e9quipes et les besoins individuels des voyageurs doivent coexister avec les priorit\u00e9s de l&#039;entreprise et les objectifs de base tels que les politiques de voyage n\u00e9goci\u00e9es et la gestion des co\u00fbts. Et de nombreuses entreprises explorent en profondeur une red\u00e9finition de qui, pourquoi, quoi et comment lorsqu&#039;il s&#039;agit de leurs programmes de voyages d&#039;affaires dans leur ensemble.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au c\u0153ur de la gestion et de l&#039;orchestration de tout ce changement se trouve le travel manager.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les discussions qui ont lieu dans notre <\/span><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/home\"><span data-contrast=\"none\">Hub GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Les forums montrent que les gestionnaires de voyages ont beaucoup \u00e0 faire en ce moment\u00a0: mettre \u00e0 jour les politiques de voyage, g\u00e9rer les suppl\u00e9ments carburant, \u00e9valuer les augmentations des indemnit\u00e9s journali\u00e8res, donner la priorit\u00e9 \u00e0 la durabilit\u00e9, poursuivre des programmes de compensation carbone, g\u00e9rer les probl\u00e8mes affectant l&#039;approvisionnement et aider les coll\u00e8gues \u00e0 s&#039;adapter aux conditions en Ukraine et dans les r\u00e9gions environnantes. .&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les gestionnaires de voyages pourraient \u00eatre dans le domaine de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">voyager<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, mais ils sont vraiment dans le domaine de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">personnes.<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Jamais auparavant leur exp\u00e9rience, leur expertise et leurs id\u00e9es n&#039;ont \u00e9t\u00e9 aussi vitales pour tant de personnes. GBTA est l\u00e0 pour aider \u00e0 la recherche, \u00e0 l&#039;\u00e9ducation, au plaidoyer, \u00e0 la formation et au r\u00e9seautage afin d&#039;aider les gestionnaires de voyages et notre industrie \u00e0 d\u00e9couvrir l&#039;avenir des voyages d&#039;affaires. Identifiant <\/span><a href=\"mailto:sneufang@gbta.org\"><span data-contrast=\"none\">aime entendre<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> des acheteurs de voyages qui aident \u00e0 guider l&#039;\u00e9volution majeure des voyages d&#039;affaires dans leur organisation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Et en parlant de changement, GBTA a d\u00e9cid\u00e9 qu&#039;il \u00e9tait temps de faire pivoter notre sondage mensuel sur l&#039;industrie. Ce qui a commenc\u00e9 il y a plus de 2 ans pour suivre uniquement le COVID-19 passera \u00e0 tous les deux mois et augmentera sa port\u00e9e sur d&#039;autres facteurs critiques de reprise tels que les prix du carburant et l&#039;inflation, le conflit en Ukraine et la r\u00e9ouverture des bureaux. Le sondage GBTA d&#039;avril sur la reprise des voyages d&#039;affaires est <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_0iHJ9266QFyHl0G\"><span data-contrast=\"none\">Ouvert<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Nous voulons savoir ce qui affecte vos entreprises et vos voyageurs d&#039;affaires \u00e0 ce stade de la reprise. Merci encore pour vos id\u00e9es tr\u00e8s importantes et appr\u00e9ci\u00e9es. <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_0iHJ9266QFyHl0G\"><span data-contrast=\"none\">Participez au sondage ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> et nous publierons les r\u00e9sultats le 21 avril.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vendredi dernier, le 1er avril, a marqu\u00e9 la lev\u00e9e des exigences de test de voyage au Canada, que GBTA avait \u00e9t\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/news-releases\/canada-s-travel-rules-decimating-business-travel-stifling-toronto-s-tourism-economy-business-leaders-call-on-federal-government-to-urgently-lift-remaining-travel-restrictions-by-april-1-829030809.html\"><span data-contrast=\"none\">d\u00e9fendre activement<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. C&#039;est un excellent d\u00e9veloppement pour les voyages d&#039;affaires et les voyageurs, ainsi que pour l&#039;\u00e9conomie et les r\u00e9sidents du Canada. C&#039;est aussi juste \u00e0 temps pour le <\/span><a href=\"https:\/\/canadaconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conf\u00e9rence GBTA Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 Toronto, les 2 et 3 mai\u2026. un d\u00e9veloppement bienvenu - et moins de tracas de voyage - pour tous ceux qui ont h\u00e2te d&#039;assister \u00e0 l&#039;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Continuer la lecture<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><u>Nouvelles \u00e0 savoir\u00a0:<\/u><\/p>\n<p><strong>Air France : les vols saisonniers aux \u00c9tats-Unis d\u00e9passeront les niveaux de 2019<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Air-France-Seasonal-US-Flights-to-Surpass-2019-Levels\">Air France pr\u00e9voit d&#039;op\u00e9rer pr\u00e8s de 200 vols hebdomadaires vers 14 destinations am\u00e9ricaines<\/a> cet \u00e9t\u00e9, 20% de plus qu&#039;\u00e0 l&#039;\u00e9t\u00e9 2019, a annonc\u00e9 vendredi le transporteur. Le service entre Paris Orly et New York JFK a red\u00e9marr\u00e9 le 27 mars apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 suspendu depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, selon Air France. De plus, Air France et Delta Air Lines devraient lancer un service de \u00abnavette\u00bb entre Paris Charles de Gaulle et New York JFK avec huit vols quotidiens - six op\u00e9r\u00e9s par Air France, deux op\u00e9r\u00e9s par Delta, selon le transporteur.<\/p>\n<p><strong>Le Canada modifie les r\u00e8gles de voyage\u00a0: voici ce que vous devez savoir<\/strong><\/p>\n<p>Depuis le vendredi 1er avril, le <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/sandramacgregor\/2022\/04\/02\/canada-changes-travel-rules-heres-what-you-need-to-know\/?sh=389b67f02105\">Le gouvernement du Canada n&#039;exige plus que les voyageurs soient enti\u00e8rement vaccin\u00e9s<\/a> fournir un r\u00e9sultat de test Covid-19 avant l&#039;entr\u00e9e (comme un test PCR ou un test d&#039;antig\u00e8ne) pour entrer au Canada par voie a\u00e9rienne, terrestre ou maritime. Autrefois, m\u00eame les Canadiens vaccin\u00e9s devaient pr\u00e9senter une preuve de r\u00e9sultats de test n\u00e9gatifs pour entrer au pays depuis l&#039;\u00e9tranger. Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un voyageur enti\u00e8rement vaccin\u00e9, vous devez avoir re\u00e7u au moins deux doses d&#039;un Covid-19 accept\u00e9 par le gouvernement ou au moins une dose du vaccin Janssen\/Johnson &amp; Johnson. Avoir un m\u00e9lange de deux vaccins Covid-19 accept\u00e9s est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme enti\u00e8rement vaccin\u00e9. Le gouvernement r\u00e9pertorie les vaccins et les doses acceptables sur son site Web.<\/p>\n<p><strong>L&#039;agence de voyage en ligne indienne Yatra cherche \u00e0 lever jusqu&#039;\u00e0 $100 millions gr\u00e2ce \u00e0 son introduction en bourse<\/strong><\/p>\n<p>Un des <a href=\"https:\/\/skift.com\/2022\/03\/28\/indian-online-travel-agency-yatra-looks-to-raise-up-to-100-million-from-ipo\/\">Les plus grandes agences de voyages indiennes veulent lever jusqu&#039;\u00e0 $100 millions<\/a> d&#039;une cotation publique \u00e0 la bourse indienne. Malgr\u00e9 la perte d&#039;argent au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, Yatra a r\u00e9ussi \u00e0 surmonter la pand\u00e9mie, survivant m\u00eame \u00e0 une bataille avec un actionnaire activiste. Le recrutement du directeur commercial de Sabre, Roshan Mendis, au sein de son conseil d&#039;administration semble avoir marqu\u00e9 un nouveau chapitre dans la lutte pour la survie de l&#039;entreprise - qui comprenait \u00e9galement une fusion rat\u00e9e avec Ebix en 2020. Vendredi, Yatra a d\u00e9clar\u00e9 avoir d\u00e9pos\u00e9 un &quot;prospectus de faux-fuyants&quot; et avait entam\u00e9 des discussions avec des investisseurs potentiels. Il s&#039;attend \u00e0 ce que le processus soit termin\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Nouvelles et rappels GBTA\u00a0:<\/u><\/p>\n<p><strong>Bootcamp sur la gestion des risques li\u00e9s aux voyages\u00a0: Comprendre et mettre en \u0153uvre ISO31030<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez-nous pour notre prochain <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/online-training-opportunities\/guide-to-iso-31030-implementation\/\">Bootcamp sur la gestion des risques li\u00e9s aux voyages\u00a0: Comprendre et mettre en \u0153uvre ISO31030<\/a> sur <strong>6-7 avril<sup>e<\/sup><\/strong>, \u00e0 ce jour, nous avons re\u00e7u des t\u00e9moignages \u00e9tonnants. La norme ISO 31030 \u00e9tablit des lignes directrices claires pour \u00e9valuer les risques li\u00e9s aux voyages - qu&#039;ils soient physiques, d&#039;hygi\u00e8ne ou li\u00e9s \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 - et comment g\u00e9rer et comparer ces risques. Cela \u00e9liminera les conjectures et apportera de la clart\u00e9 dans un domaine qui n&#039;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi critique pour les entreprises et leurs voyageurs.<\/p>\n<p><strong>Opportunit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9volat BWBTA au Festival national des fleurs de cerisier<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-events\/eventid\/1350\/e\/bwbta-volunteer-opportunity-at-the-national-cherry-blossom-festival-9-apr-2022\/\">L&#039;un des plus grands \u00e9v\u00e9nements de spectateurs de DC est de retour en 2022\u00a0!<\/a> Sur <strong>9 avril<sup>e<\/sup><\/strong>&nbsp;le d\u00e9fil\u00e9 rempli d&#039;\u00e9nergie s&#039;\u00e9tend sur 10 p\u00e2t\u00e9s de maisons le long de l&#039;embl\u00e9matique Constitution Avenue Northwest. De grands ballons \u00e0 l&#039;h\u00e9lium color\u00e9s, des chars \u00e9labor\u00e9s, des fanfares de partout au pays, des artistes c\u00e9l\u00e8bres et des artistes ont d\u00e9val\u00e9 le parcours du d\u00e9fil\u00e9 dans un spectacle de musique et de mise en sc\u00e8ne vu une seule fois par an pendant le Festival\u00a0!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stimul\u00e9es par la pand\u00e9mie et les changements soci\u00e9taux globaux qui en r\u00e9sultent, j&#039;entends dire que les entreprises r\u00e9inventent et s&#039;adaptent pour une nouvelle \u00e8re dans le monde des affaires - ce qui signifie \u00e9galement une nouvelle \u00e8re pour les voyages d&#039;affaires. De nouvelles approches dans les voyages d&#039;affaires pour favoriser la connectivit\u00e9 des clients et des \u00e9quipes et les besoins des voyageurs individuels doivent coexister avec les priorit\u00e9s et les r\u00e9sultats de l&#039;entreprise\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,37,1453],"tags":[1450],"class_list":["post-2677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-research-and-travel-trends","category-travel-management","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":1453,"name":"Travel Management","slug":"travel-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":1453,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","cat_ID":1453,"category_count":10,"category_description":"","cat_name":"Travel Management","category_nicename":"travel-management","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":1453,"label":"Travel Management"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2677\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}