{"id":2689,"date":"2022-05-10T10:01:00","date_gmt":"2022-05-10T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-59\/"},"modified":"2022-09-28T14:56:33","modified_gmt":"2022-09-28T18:56:33","slug":"check-in-with-suzanne-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-59\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00eame si beaucoup de choses ont chang\u00e9, les activit\u00e9s commerciales \u00ab normales \u00bb (c\u2019est-\u00e0-dire les choses que nous faisions avant la COVID) se poursuivent \u00e9galement. Pour GBTA, cela inclut la mission de l&#039;association en mati\u00e8re d&#039;\u00e9ducation, de plaidoyer, de r\u00e9seautage et, bien s\u00fbr, de conf\u00e9rences et d&#039;\u00e9v\u00e9nements en personne. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les derni\u00e8res semaines <\/span><a href=\"https:\/\/canadaconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conf\u00e9rence GBTA Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> \u00e0 Toronto \u00e9tait un parfait exemple de retour \u00e0 la normale. Comme les ann\u00e9es pass\u00e9es, elle a r\u00e9uni des centaines de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Les professionnels canadiens de l&#039;industrie du voyage d\u00e9lib\u00e9reront sur l&#039;\u00e9tat des voyages d&#039;affaires dans la r\u00e9gion. Cela faisait trois ans depuis notre derni\u00e8re conf\u00e9rence GBTA Canada et il y avait beaucoup de choses \u00e0 rattraper\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Et lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019op\u00e9rer dans la \u00ab nouvelle normalit\u00e9 \u00bb, eh bien, cela peut \u00eatre plus compliqu\u00e9. C&#039;est pourquoi la GBTA a cr\u00e9\u00e9 notre premier Project, Crew &amp; Teams Travel Summit, qui se d\u00e9roule aujourd&#039;hui \u00e0 Chicago. Ce programme \u00e9ducatif interactif d&#039;une journ\u00e9e compl\u00e8te, de type incubateur, rassemble des acheteurs et des fournisseurs sp\u00e9cialis\u00e9s qui g\u00e8rent des cas d&#039;utilisation complexes dans le domaine des voyages d&#039;affaires. La journ\u00e9e couvre des besoins distincts dans des secteurs tels que l\u2019\u00e9nergie, les ressources et la marine (ERM) ; Sports et divertissements\u00a0; Gestion d&#039;urgence; Gestion d&#039;\u00e9quipe et de projets\u00a0; et conseils. De la logistique des voyages et des paiements \u00e0 la gestion des risques, en passant par les probl\u00e8mes de mobilit\u00e9 et les solutions technologiques, ils s&#039;attaqueront aux d\u00e9fis communs et aux solutions potentielles dans leurs secteurs. Ils rapporteront de nouvelles connexions, de bonnes pratiques et des innovations dans la gestion des voyages uniques des voyageurs dans un \u00e9cosyst\u00e8me de voyage en \u00e9volution.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Et en ce qui concerne la suite de notre programme d&#039;apprentissage, nous avons finalis\u00e9 les sessions de formation qui seront pr\u00e9sent\u00e9es lors de la Convention GBTA 2022. Nous avons re\u00e7u 330 candidatures de toute l&#039;industrie et 65 sessions ont \u00e9t\u00e9 choisies d&#039;ici 2022. <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/membership-communities\/global-committees\/peer-review-council-prc\/\"><span data-contrast=\"none\">Conseil d&#039;\u00e9valuation par les pairs (CRP)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">un processus de s\u00e9lection rigoureux et dirig\u00e9 par les membres.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> L&#039;appel \u00e0 candidatures a d\u00e9but\u00e9 en janvier et le CRP comprenait un bon m\u00e9lange de nouvelles voix et de personnes ayant d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 au processus. Les cat\u00e9gories de sessions sont pertinentes et opportunes. Assurez-vous d&#039;\u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 la Convention GBTA 2022 pour tirer le meilleur parti de ces opportunit\u00e9s d&#039;apprentissage et de connexion. Notre prochaine phase de <\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">inscription anticip\u00e9e<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> se termine le 30 juin.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans environ un mois, nous red\u00e9marrerons notre rapport annuel <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-legislative-summit-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">Sommet l\u00e9gislatif am\u00e9ricain<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 o\u00f9 j\u2019ai personnellement h\u00e2te de demander au Congr\u00e8s et \u00e0 l\u2019administration Biden de mettre fin aux exigences de tests \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e pour les voyageurs entrant aux \u00c9tats-Unis. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">J&#039;ai h\u00e2te de te voir bient\u00f4t!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Nouvelles \u00e0 savoir\u00a0:<\/u><\/p>\n<p><strong>Isra\u00ebl abandonne les tests Covid \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e pour les passagers<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Israel-drops-on-arrival-Covid-tests-for-passengers\">Isra\u00ebl assouplit encore ses restrictions de voyage li\u00e9es au Covid-19<\/a> en supprimant l&#039;obligation de passer des tests PCR \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e \u00e0 partir du 20 mai. Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du pays a indiqu\u00e9 que les voyageurs arrivant \u00e0 l&#039;a\u00e9roport Ben Gourion ne devront plus passer de test PCR \u00e0 partir de cette date. Le gouvernement isra\u00e9lien a \u00e9galement confirm\u00e9 qu&#039;\u00e0 partir du 10 mai, les passagers internationaux voyageant vers Isra\u00ebl seront d\u00e9sormais autoris\u00e9s \u00e0 passer un test antig\u00e9nique avant le d\u00e9part, au lieu de l&#039;obligation actuelle de passer un test PCR.<\/p>\n<p><strong>Le CDC assouplit le seuil de croisi\u00e8re \u00ab hautement vaccin\u00e9 \u00bb<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Cruise-Travel\/CDC-relaxes-highly-vaccinated-cruise-threshold\">Le CDC a assoupli une r\u00e9glementation cl\u00e9 sur les croisi\u00e8res en p\u00e9riode de pand\u00e9mie<\/a> Jeudi, permettant \u00e0 davantage d\u2019adultes et d\u2019enfants non vaccin\u00e9s de naviguer sur des navires d\u00e9sign\u00e9s comme \u00ab hautement vaccin\u00e9s \u00bb. Le r\u00e8glement exige d\u00e9sormais que les passagers des navires de croisi\u00e8re 90% soient vaccin\u00e9s pour qu&#039;une navigation soit consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab hautement vaccin\u00e9e \u00bb. C&#039;est en baisse par rapport au 95%, selon le programme Covid-19 du CDC pour les navires de croisi\u00e8re op\u00e9rant dans les eaux am\u00e9ricaines. Ce seuil 90% s&#039;applique aux passagers \u00e2g\u00e9s de 5 ans et plus. Les exigences en mati\u00e8re de vaccination des \u00e9quipages restent inchang\u00e9es au seuil 95%.<\/p>\n<p><strong>Les temp\u00eates provoquent d&#039;importants retards de vols sur la c\u00f4te Est<\/strong><\/p>\n<p>Des orages et <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/flight-delays-storms\/index.html\">les nuages bas sur la c\u00f4te Est compliquent les voyages a\u00e9riens&nbsp;<\/a>car de nombreux Am\u00e9ricains se dirigent vers les a\u00e9roports pendant la saison charg\u00e9e des vacances de printemps. Des milliers de vols sont retard\u00e9s, certains retards pouvant atteindre deux heures, selon les donn\u00e9es de la Federal Aviation Administration. Jeudi \u00e0 16 h 15, plus de 4 500 vols avaient \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s, dont plus de 700 sur Southwest, plus de 560 sur Delta, plus de 370 sur United et plus de 560 sur American, selon les donn\u00e9es de suivi des vols de FlightAware.<\/p>\n<p><strong>Le Royaume-Uni, l\u2019Irlande et la Pologne m\u00e8nent la reprise h\u00f4teli\u00e8re europ\u00e9enne<\/strong><\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Accommodation\/UK-Ireland-and-Poland-leading-the-European-hotel-recovery\">Le secteur h\u00f4telier britannique a connu la reprise la plus rapide<\/a> des niveaux d&#039;occupation en Europe avec des taux d\u00e9sormais revenus \u00e0 plus de 80 pour cent des niveaux d&#039;avant Covid. Selon les derni\u00e8res donn\u00e9es du sp\u00e9cialiste du secteur STR, le taux d&#039;occupation des h\u00f4tels au Royaume-Uni a atteint \u00e0 la mi-avril 87 pour cent des niveaux comparables de 2019 \u2013 il s&#039;agit du pourcentage le plus \u00e9lev\u00e9 d&#039;Europe, juste devant la Pologne (avec 84 pour cent d&#039;occupation) et l&#039;Irlande ( 81 pour cent).<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><u>Nouvelles et rappels GBTA\u00a0:<\/u><\/p>\n<p><strong>March\u00e9 du voyage arabe<\/strong><\/p>\n<p>GBTA offrira ses premi\u00e8res s\u00e9ances de formation en personne dans le cadre du <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-events\/eventid\/1363\/e\/arabian-travel-market-11-may-2022\/\">March\u00e9 du voyage arabe 2022.<\/a> En examinant l&#039;avenir des voyages d&#039;affaires et la cr\u00e9ation d&#039;un programme de voyages d&#039;affaires durables, les sessions aborderont les probl\u00e8mes critiques auxquels notre industrie est confront\u00e9e aujourd&#039;hui. La GBTA organisera \u00e9galement une table ronde pour rassembler les principaux acheteurs de voyages de la r\u00e9gion afin de partager les meilleures pratiques et de discuter de ces sujets. Un grand merci \u00e0 notre comit\u00e9 directeur du contenu \u2013 Chris Pouney, Goldspring Consulting, Gemma Greenwood, Content Inc. et Emre Kirazci, Sofitel.<\/p>\n<p><strong>Sommet des \u00e9chelles GBTA 2022<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez-nous du 16 au 18 mai 2022 \u00e0 Nashville alors que la GBTA rassemble les<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-events\/eventid\/1346\/e\/gbta-ladders-summit-2022-16-may-2022\/\"> Membres de Ladders pour une conf\u00e9rence en personne.<\/a> Les \u00e9quipes Ladder pr\u00e9senteront des id\u00e9es et des concepts, offrant ainsi l&#039;opportunit\u00e9 aux \u00e9quipes finalistes s\u00e9lectionn\u00e9es de pr\u00e9senter au Sommet. Les pr\u00e9sentations en direct seront jug\u00e9es et le gagnant choisi fera une pr\u00e9sentation lors d&#039;une s\u00e9ance de formation \u00e0 la convention GBTA \u00e0 San Diego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00eame si beaucoup de choses ont chang\u00e9, les activit\u00e9s commerciales \u00ab\u00a0normales\u00a0\u00bb (c&#039;est-\u00e0-dire les choses que nous faisions avant la COVID) se poursuivent \u00e9galement de mani\u00e8re importante. Pour GBTA, cela inclut la mission de l&#039;association en mati\u00e8re d&#039;\u00e9ducation, de plaidoyer, de r\u00e9seautage et, bien s\u00fbr, de conf\u00e9rences et d&#039;\u00e9v\u00e9nements en personne. La conf\u00e9rence GBTA Canada de la semaine derni\u00e8re \u00e0 Toronto \u00e9tait un parfait exemple de retour \u00e0 la normale. Comme les ann\u00e9es\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,375,1437,105,1152],"tags":[1450],"class_list":["post-2689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-canada","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-meetings-and-events","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}