{"id":2702,"date":"2022-06-10T10:01:00","date_gmt":"2022-06-10T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-vigorously-supports-the-lifting-of-covid-19-testing-requirements-for-u-s-in-bound-travelers-by-the-biden-administration\/"},"modified":"2022-09-28T14:46:09","modified_gmt":"2022-09-28T18:46:09","slug":"gbta-vigorously-supports-the-lifting-of-covid-19-testing-requirements-for-u-s-in-bound-travelers-by-the-biden-administration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-vigorously-supports-the-lifting-of-covid-19-testing-requirements-for-u-s-in-bound-travelers-by-the-biden-administration\/","title":{"rendered":"GBTA soutient vigoureusement la lev\u00e9e des exigences de test COVID-19 pour les voyageurs entrants aux \u00c9tats-Unis par l&#039;administration Biden"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandrie, Virginie&nbsp;&nbsp;<\/strong>\u2013 GBTA, la voix de l&#039;industrie mondiale des voyages d&#039;affaires, soutient l&#039;annonce anticip\u00e9e de l&#039;administration Biden \u00e9liminant l&#039;obligation pour tous les voyageurs de pr\u00e9senter la preuve d&#039;un test COVID-19 n\u00e9gatif ou d&#039;une gu\u00e9rison du COVID-19, quel que soit le statut vaccinal, dans les 24 -heures d&#039;arriv\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 compter du dimanche 12 juin.<\/p>\n<p>\u00abLa GBTA applaudit chaleureusement la lev\u00e9e de l&#039;exigence de test aux \u00c9tats-Unis, qui a \u00e9t\u00e9 un obstacle cl\u00e9 restant ayant un impact sur le retour des voyages. Il est vital pour la reprise mondiale que nous continuions \u00e0 montrer que l&#039;Am\u00e9rique est ouverte aux affaires et aux voyages d&#039;affaires. Les Am\u00e9ricains n&#039;ont pas voulu prendre le risque de ne pas pouvoir retourner aux \u00c9tats-Unis \u00e0 la fin de leur voyage d&#039;affaires ou de leurs vacances. Cela contribuera \u00e9galement \u00e0 garantir que nous cr\u00e9ons une voie facile pour que les voyageurs internationaux retournent aux \u00c9tats-Unis pour des affaires, des conf\u00e9rences et des r\u00e9unions. Nous avons fait des progr\u00e8s dans le retour \u00e0 la vie et aux affaires et nous ne pouvons pas nous permettre de revenir en arri\u00e8re \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Suzanne Neufang, PDG de Global Business Travel Association.<\/p>\n<p>GBTA a \u00e9t\u00e9 une voix active sur ce sujet au cours des derniers mois. Pas plus tard que cette semaine, GBTA a accueilli son <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/b4059091\/qTcEgV2zQ0i9VpIBSzsK8Q?u=https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUek7vZgpGIme5TaIg81q-2BBhiauRo29DaHSVJ9WOuEgrytK811rZIDNURAjq50qhOAp9vq1ajyVHfUPVCy1-2Fxv28-3DGBu6_-2FIM-2FrNqaYoEvQn7Fq1a9yI5FfYBShvuo4FlEbKT1sx7UEt9Sgeq-2F4nTdQ33agj8-2Bd-2BFFN1g6EQn1QNPBZhSWhlrnGrrcqDQ3M62ebm3FwsX4iEIU-2F-2B9ELAsG5fg8kYhjJW62EEnycC4bjC2JtgUNhRo-2FID80uftSAwAtz7Q-2BXq49qjGSmtj4nJLhIKGOwN8SqfhyuIW0LxIzSOH-2BCkjKu4-2BzkVTHQtGXfQI93EPTyGtGYZKMBZHq10r5veb2gLRF63lWJ904C9WnBYIN64JJ586fRJ20EiwAbO3FNK1dd4jtENZrPJaz0-2BCfMdgy4nWeutdF-2FtnmMTUWi917kfA2wg-3D-3D\">Sommet l\u00e9gislatif am\u00e9ricain 2022<\/a> sur Capitol Hill o\u00f9 les \u00e9lecteurs de GBTA ont rencontr\u00e9 des l\u00e9gislateurs am\u00e9ricains pour partager un appel de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires pour lever l&#039;exigence de test aux \u00c9tats-Unis. Les parties prenantes de GBTA ont soulign\u00e9 que les restrictions de voyage aux \u00c9tats-Unis avaient un impact sur la volont\u00e9 des gens de voyager. Les exigences en constante \u00e9volution et les mesures de test strictes ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9es comme une pr\u00e9occupation majeure pour les voyages d&#039;affaires dans une \u00e9tude GBTA.<\/p>\n<p>La lev\u00e9e de l&#039;exigence de test aux \u00c9tats-Unis \u00e9tait \u00e9galement le sujet principal de GBTA <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/cb510c76\/vnLVo8l9KE2POz6RZjeYug?u=https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUcQkG7DBo2Q-2BPSEB78AYAJk71YhYTdeM-2F-2BZsYsWPerdOZ7E5OzmZaoV-2F68-2FD4MOzCUwm4sTQIrLPX-2F7ECao6KdIg46VkfTUkt9RdmzgGIBSkVPPl_-2FIM-2FrNqaYoEvQn7Fq1a9yI5FfYBShvuo4FlEbKT1sx7UEt9Sgeq-2F4nTdQ33agj8-2Bd-2BFFN1g6EQn1QNPBZhSWhlrnGrrcqDQ3M62ebm3FwsX4iEIU-2F-2B9ELAsG5fg8kYhjJW62EEnycC4bjC2JtgUNhRo-2FID80uftSAwAtz7Q-2BXq49qjGSmtj4nJLhIKGOwN8SLhtG444m6Q0L9oUFbvv91R-2FnmW44nnICftH20FxWl-2BIEwjF517wPFw6rJZRK-2BtIhhamiqvr1-2BDExydZqrkLOoALgUaf8NwN7HsOzu3GQf-2BDhNnEvDa1Gs9D96oRgwbP96E40cyEOj6FGziydGfLvdg-3D-3D\">t\u00e9moignage<\/a> fourni par Neufang lors d&#039;un sous-comit\u00e9 du S\u00e9nat am\u00e9ricain le 7 juin <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/34c52888\/V2eOF5J3PUeKNikq1lQomA?u=https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUcQkG7DBo2Q-2BPSEB78AYAJkXASWcvErhbWqjp3-2BVnbR6BRSRnMgMRbI5bcL9-2F61Muar-2FSFQUfoO6QYQX2JFBFg1gk0Mhk-2FeAri8OvkOYJzrAmee8Iw1vQWBVmzXqitYH7Q-3D-3Dy1la_-2FIM-2FrNqaYoEvQn7Fq1a9yI5FfYBShvuo4FlEbKT1sx7UEt9Sgeq-2F4nTdQ33agj8-2Bd-2BFFN1g6EQn1QNPBZhSWhlrnGrrcqDQ3M62ebm3FwsX4iEIU-2F-2B9ELAsG5fg8kYhjJW62EEnycC4bjC2JtgUNhRo-2FID80uftSAwAtz7Q-2BXq49qjGSmtj4nJLhIKGOwN8SVRoQ9EHM1tePyfBI5zQgUPUqU8TVK7gy6D-2F4c9T7Je6yeaiSlmzplZX8g65DHXJI-2FTof3GHCZxjDXeoSFnSqxTL7sQ1dSDbFwOHD6hCJFV0WUfvHBskQyaG4QtENRRMo2LZ5lLiaGcRB4Q9iqlUL3A-3D-3D\">audience<\/a> sur la relance des congr\u00e8s et du tourisme par les voyages internationaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA - GBTA, la voix de l&#039;industrie mondiale des voyages d&#039;affaires, soutient l&#039;annonce anticip\u00e9e de l&#039;administration Biden \u00e9liminant l&#039;obligation pour tous les voyageurs de pr\u00e9senter la preuve d&#039;un test COVID-19 n\u00e9gatif ou d&#039;une gu\u00e9rison du COVID-19, quel que soit le statut vaccinal , dans les 24 heures suivant son arriv\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 compter du dimanche 12 juin. \u00ab GBTA cordialement\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,2509,1894,2667,1897,1782","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1307,45],"tags":[],"class_list":["post-2702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-government-relations","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}