{"id":2703,"date":"2022-06-14T10:01:00","date_gmt":"2022-06-14T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-64\/"},"modified":"2022-09-28T14:45:44","modified_gmt":"2022-09-28T18:45:44","slug":"check-in-with-suzanne-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-64\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"

Les voyages reprennent avec brio. Les gens attendent avec impatience les vacances d'\u00e9t\u00e9. Les \u00e9v\u00e9nements, conf\u00e9rences et conventions sont de retour. Les entreprises embauchent. Nous communiquons en personne avec des coll\u00e8gues et des amis. Et les voyages d'affaires continuent de faire leur retour.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous sommes presque \u00e0 mi-chemin de 2022 et cela ressemble \u00e0 un tourbillon. Nous red\u00e9marrons dans nos vies et dans nos affaires. Mais alors que nous continuons \u00e0 avancer, il est \u00e9galement important de respirer et de r\u00e9fl\u00e9chir.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c7a m'a frapp\u00e9 la semaine derni\u00e8re <\/span>Sommet l\u00e9gislatif am\u00e9ricain<\/span><\/a>, notre dernier \u00e9v\u00e9nement en personne de plusieurs jours avant le <\/span>Convention GBTA<\/span><\/a>, du 14 au 17 ao\u00fbt \u00e0 San Diego. Ce sont des moments comme ceux-ci qui repr\u00e9sentent les membres de GBTA et l'industrie - dans ce cas, <\/span>t\u00e9moigner<\/span><\/a> lors d'une audience d'un comit\u00e9 s\u00e9natorial - cela fait vraiment comprendre notre objectif et notre impact collectifs. Et la suite <\/span>lev\u00e9e des exigences de test COVID-19<\/span><\/a> pour les voyageurs am\u00e9ricains entrants \u00e0 peine deux jours plus tard, ce n'est qu'un des nombreux jalons au cours des 2+ derni\u00e8res ann\u00e9es qui ont guid\u00e9 la voie de la reprise de notre industrie.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

J'ai \u00e9galement r\u00e9fl\u00e9chi au r\u00f4le essentiel que GBTA joue en tant que principal fournisseur de donn\u00e9es et de recherches sur l'industrie - et c'est gr\u00e2ce \u00e0 vous tous. Chaque fois que vous participez \u00e0 une enqu\u00eate ou \u00e0 un sondage GBTA, cela donne non seulement des informations et des donn\u00e9es exploitables pour notre industrie, mais cela alimente \u00e9galement les efforts de plaidoyer, amplifie notre voix collective et aide le monde \u00e0 comprendre la valeur et l'impact de notre $1,4 billion industrie mondiale. Alors merci encore d'avoir pris quelques minutes aujourd'hui pour remplir notre <\/span>Sondage de juin sur la reprise des voyages d'affaires<\/span><\/a> \u2013 c'est la derni\u00e8re avant la Convention.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous aurons plus \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir dans le cadre de la r\u00e9union d'affaires annuelle de la GBTA le 19 juillet. Mais pour l'instant, j'esp\u00e8re que vous vous joindrez \u00e0 moi pour prendre le temps de r\u00e9fl\u00e9chir\u2026 de respirer\u2026 et d'appr\u00e9cier o\u00f9 nous en sommes\u2026 Alors que nous nous pr\u00e9parons pour o\u00f9 nous allons ensuite ensemble. Il reste encore beaucoup \u00e0 faire en 2022.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Suzanne<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nouvelles \u00e0 savoir\u00a0:<\/u><\/p>\n

Les \u00c9tats-Unis abandonnent l'exigence de tests entrants<\/strong><\/p>\n

L'obligation pour tous les voyageurs entrants de pr\u00e9senter un COVID-19 n\u00e9gatif<\/a> le test effectu\u00e9 \u00e0 moins d'un jour du voyage sera lev\u00e9 ce dimanche. Cette d\u00e9cision intervient apr\u00e8s une forte pouss\u00e9e de l'industrie du voyage pour mettre fin \u00e0 l'exigence. Suzanne Neufang, PDG de GBTA, affirme : \u00ab Les Am\u00e9ricains n'ont pas voulu prendre le risque de ne pas pouvoir retourner aux \u00c9tats-Unis \u00e0 la fin de leur voyage d'affaires ou de leurs vacances. Cela contribuera \u00e9galement \u00e0 garantir que nous cr\u00e9ons une voie facile pour que les voyageurs internationaux retournent aux \u00c9tats-Unis pour des affaires, des conf\u00e9rences et des r\u00e9unions. Nous avons fait des progr\u00e8s dans le retour \u00e0 la vie et aux affaires et nous ne pouvons pas nous permettre de revenir en arri\u00e8re.<\/p>\n

L'industrie canadienne du voyage et du tourisme se f\u00e9licite des modifications annonc\u00e9es aux exigences des tests de voyage apport\u00e9es par les gouvernements du Canada et des \u00c9tats-Unis\u00a0; Appelle le gouvernement canadien \u00e0 lever les restrictions restantes li\u00e9es \u00e0 la COVID-19<\/strong><\/p>\n

La Table ronde canadienne sur les voyages et le tourisme (\u00ab la Table ronde \u00bb) se r\u00e9jouit de l'annonce faite par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain de supprimer toutes les exigences de test pour les voyageurs aux \u00c9tats-Unis. De m\u00eame, la Table ronde se f\u00e9licite de la mesure prise par le Le gouvernement canadien suspendra temporairement les tests obligatoires \u00e0 l'arriv\u00e9e pour les voyageurs vaccin\u00e9s<\/a> pour aider \u00e0 la congestion actuelle dans les a\u00e9roports, mais continue de demander au gouvernement canadien de supprimer d\u00e9finitivement tous les tests d'arriv\u00e9e et les autres restrictions COVID-19 restantes.<\/p>\n

Le paysage en \u00e9volution rapide de l'aviation latino-am\u00e9ricaine<\/strong><\/p>\n

L'aviation latino-am\u00e9ricaine devrait cro\u00eetre \u00e0 un taux de croissance annuel sain de 5%<\/a>, ce qui en fait l'une des r\u00e9gions \u00e0 la croissance la plus rapide au monde. Sa population n'en fait pas, ni nulle part ailleurs, un match pour la Chine et l'Inde pour la croissance de l'aviation. Mais en dehors de ceux-ci, la croissance en Am\u00e9rique latine est l'endroit o\u00f9 de nombreuses nouvelles activit\u00e9s a\u00e9ronautiques sont cr\u00e9\u00e9es. Avec un grand m\u00e9lange de deux r\u00e9seaux panr\u00e9gionaux v\u00e9ritablement mondiaux, combin\u00e9s \u00e0 une croissance passionnante des compagnies a\u00e9riennes \u00e0 bas prix dans toute la r\u00e9gion, le besoin d'avions, d'\u00e9quipages et de tous les services de soutien connexes est \u00e9norme.<\/p>\n

Heathrow poursuit sa reprise avec le mois le plus charg\u00e9 depuis mars 2020<\/strong><\/p>\n

Londres Heathrow a connu son mois le plus charg\u00e9 depuis plus de deux ans en mai<\/a>, atteignant 79 % des niveaux de trafic de mai 2019. L'a\u00e9roport central du Royaume-Uni a accueilli 5,3 millions de passagers en mai \u2013 son mois le plus charg\u00e9 depuis mars 2020, lorsque la pand\u00e9mie de Covid-19 s'est install\u00e9e pour la premi\u00e8re fois. Le PDG d'Heathrow, John Holland-Kaye, a d\u00e9clar\u00e9 que l'a\u00e9roport continuait de "faire de bons progr\u00e8s" avec ses plans d'augmentation de capacit\u00e9 cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Nouvelles et rappels GBTA\u00a0:<\/u><\/p>\n

L'\u00e9tat d'esprit num\u00e9rique dans les voyages d'affaires<\/strong><\/p>\n

Rejoignez-nous le 14 juine<\/sup> \u00e0 en savoir plus sur la digitalisation du voyage<\/a> est un processus en cours depuis un certain temps dans de nombreuses entreprises. Il est extr\u00eamement important de mettre l'aspect humain et \u00e9cosyst\u00e9mique au premier plan en faisant du Travel Manager assist\u00e9 du fournisseur\/partenaire un levier cl\u00e9 de la r\u00e9volution num\u00e9rique du voyage d'affaires dans l'entreprise.<\/p>\n

Sujets d'actualit\u00e9 sur les transports terrestres, les repas et les voyages d'affaires\u00a0: r\u00e9sultats de la recherche conjointe GBTA et Uber for Business<\/strong><\/p>\n

Rejoignez GBTA et Uber for Business le jeudi 23 juin \u00e0 14 h HE<\/a> pour une session interactive o\u00f9 nous discutons des r\u00e9sultats de notre premier rapport conjoint sur le transport terrestre des voyages d'affaires, qui comprend le r\u00f4le des plateformes de covoiturage dans les programmes de voyage, la mani\u00e8re dont la durabilit\u00e9 est abord\u00e9e dans les programmes de voyage et les options de restauration pour les voyageurs d'affaires lorsqu'ils sont sur la route. En outre, \u00e9coutez de premi\u00e8re main un responsable des voyages sur la valeur d'un programme de transport terrestre g\u00e9r\u00e9 et terminez la journ\u00e9e avec un cocktail sur le toit comprenant un bar h\u00e9berg\u00e9 et des amuse-gueules pass\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les voyages reprennent avec brio. Les gens attendent avec impatience les vacances d'\u00e9t\u00e9. Les \u00e9v\u00e9nements, conf\u00e9rences et congr\u00e8s sont de retour. Les entreprises embauchent. Nous communiquons en personne avec des coll\u00e8gues et des amis. Et les voyages d'affaires continuent de faire leur retour. Nous sommes presque \u00e0 mi-chemin de 2022 et cela ressemble \u00e0 un tourbillon. Nous remontons en puissance dans nos vies\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1307,1152],"tags":[1450],"class_list":["post-2703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-government-relations","category-meetings-and-events","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}