{"id":2710,"date":"2022-06-28T10:01:00","date_gmt":"2022-06-28T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-66\/"},"modified":"2022-09-28T14:40:41","modified_gmt":"2022-09-28T18:40:41","slug":"check-in-with-suzanne-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-66\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Une valeur fondamentale d&#039;\u00eatre membre de la GBTA est de faire entendre votre point de vue et de jouer un r\u00f4le actif dans la cr\u00e9ation de l&#039;avenir de l&#039;association et de notre industrie. La semaine derni\u00e8re, j&#039;ai eu l&#039;opportunit\u00e9 de participer virtuellement \u00e0 une r\u00e9union du GBTA Accommodations Committee qui s&#039;\u00e9tait r\u00e9uni en personne \u00e0 Dallas. Il a \u00e9t\u00e9 productif et perspicace de se connecter sur des sujets d&#039;actualit\u00e9, de la fa\u00e7on dont nous faisons strat\u00e9giquement en tant qu&#039;industrie et association, aux derniers \u00e9v\u00e9nements autour de la Convention. Pour moi, des moments comme ceux-ci sont vraiment une c\u00e9l\u00e9bration de nos nombreux b\u00e9n\u00e9voles dont le temps, le d\u00e9vouement et le travail font avancer GBTA et le secteur des voyages d&#039;affaires. Nous vous sommes tous reconnaissants.<\/p>\n<p>C&#039;est aussi cette p\u00e9riode de l&#039;ann\u00e9e o\u00f9 l&#039;un des moyens les plus efficaces de jouer un r\u00f4le actif en tant que membre de GBTA est de voter pour le conseil d&#039;administration de GBTA - le processus d&#039;\u00e9lection de 2022 est en cours.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, nous avons une liste mondiale enthousiaste et combin\u00e9e de 12 candidats directs et alli\u00e9s en lice pour trois si\u00e8ges disponibles au conseil d&#039;administration\u00a0: deux si\u00e8ges Direct at Large et un si\u00e8ge Allied at Large, chacun pour un mandat de deux ans. Visitez la page Web GBTA Election pour plus de d\u00e9tails - parce que le meilleur choix est un choix \u00e9clair\u00e9. En juillet, vous y verrez \u00e9galement affich\u00e9s les plateformes fournies par chacun des candidats. De plus, pr\u00e9voyez d&#039;assister \u00e0 la r\u00e9union commerciale annuelle virtuelle de la GBTA et au forum mondial des candidats du 19 juillet, o\u00f9 chaque candidat disposera de trois minutes pour pr\u00e9senter son discours de campagne.<\/p>\n<p>Le 26 juillet, les membres de la GBTA recevront un e-mail tiers s\u00e9curis\u00e9 de \u00ab\u00a0GBTA Elections\u00a0\u00bb qui contiendra votre lien individuel, confidentiel et anonyme pour voter par voie \u00e9lectronique. Vous pourrez voter jusqu&#039;au 15 ao\u00fbt, 17 h HE. Seuls les membres directs et alli\u00e9s peuvent voter, alors assurez-vous que votre adh\u00e9sion mondiale est active. (Envoyez un e-mail \u00e0 membercare@gbta.org si vous avez des questions.)<\/p>\n<p>Nous annoncerons les candidats gagnants en direct au congr\u00e8s lors de la session de l&#039;apr\u00e8s-midi sur la sc\u00e8ne principale du 16 ao\u00fbt. Les membres du conseil nouvellement \u00e9lus succ\u00e8deront aux membres actuels du conseil, Phillip Pe\u00f1a, Connie Smith et Rita Visser, qui terminent leur mandat en ao\u00fbt - et qui nous voudrions remercier pour leur service.<\/p>\n<p>GBTA a toujours \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par le d\u00e9vouement de ses nombreux membres b\u00e9n\u00e9voles. L&#039;\u00e9lection des dirigeants de notre conseil d&#039;administration est primordiale, en particulier \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le \u00ab\u00a0business as usual\u00a0\u00bb dans notre industrie est tout sauf \u00ab\u00a0l&#039;habituel\u00a0\u00bb. Marquez votre calendrier pour voter avant le lundi 15 ao\u00fbt, 17 h HE. Faites entendre votre voix, car nous avons besoin de votre vote pour faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Nouvelles \u00e0 savoir\u00a0:<\/u><\/p>\n<p><strong>L&#039;Afrique du Sud supprime toutes les restrictions de Covid et son industrie du voyage c\u00e9l\u00e8bre<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s deux longues ann\u00e9es, le <a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Middle-East-Africa-Travel\/Insights\/Covid-restrictions-in-South-Africa-suspended-industry-reacts\">Le gouvernement sud-africain a annonc\u00e9 le 22 juin qu&#039;il supprimait toutes les r\u00e9glementations li\u00e9es \u00e0 Covid.<\/a> Les masques ne sont plus obligatoires, les limites sur la taille des rassemblements ne sont plus, et les voyageurs n&#039;auront pas besoin de produire un certificat de vaccination ou un test Covid-19 n\u00e9gatif pour entrer dans le pays. Selon Novais, la d\u00e9cision du gouvernement de supprimer toutes les restrictions de Covid apporte un \u00e9norme espoir pour l&#039;industrie. Il a d\u00e9clar\u00e9 que l&#039;abandon de l&#039;exigence de test PCR permettra des voyages plus fluides pour les clients, et la lev\u00e9e du mandat de masque envoie un message au monde que l&#039;Afrique du Sud est de retour pour offrir \u00e0 ses visiteurs une exp\u00e9rience de vacances s\u00fbre, conviviale et belle.<\/p>\n<p><strong>Avec l&#039;abolition du test d&#039;entr\u00e9e Covid, une augmentation des r\u00e9servations est attendue<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Airline-News\/Covid-test-lifted-surge-international-bookings-expected\">Les agences de voyages se pr\u00e9parent \u00e0 une nouvelle vague de r\u00e9servations de voyages<\/a> apr\u00e8s que les \u00c9tats-Unis ont abandonn\u00e9 leur exigence selon laquelle les voyageurs arrivant pr\u00e9sentent un test Covid n\u00e9gatif. On ne sait pas encore quelle sera l&#039;ampleur de la pouss\u00e9e. Mais les premi\u00e8res donn\u00e9es sugg\u00e8rent que la fin de l&#039;exigence de test semble avoir stimul\u00e9 la demande internationale des points de vente nationaux et \u00e9trangers. United a indiqu\u00e9 qu&#039;au cours des trois premiers jours suivant l&#039;annonce du changement, les recherches de voyages internationaux avaient augment\u00e9 de 7% d&#039;une semaine \u00e0 l&#039;autre, le nombre total de recherches s&#039;\u00e9levant \u00e0 plus de 2,4 millions.<\/p>\n<p><strong>Le gouvernement n\u00e9erlandais envisage de couper les vols au d\u00e9part d&#039;Amsterdam<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Dutch-government-plans-to-cut-flights-from-Amsterdam\">Le gouvernement n\u00e9erlandais a annonc\u00e9 son intention de r\u00e9duire le nombre de vols \u00e0 Schiphol \u00e0 Amsterdam<\/a> l&#039;a\u00e9roport dans le cadre d&#039;une politique de r\u00e9duction des nuisances sonores et atmosph\u00e9riques. Le plan verrait l&#039;a\u00e9roport central des Pays-Bas limit\u00e9 \u00e0 440 000 vols par an, ce qui repr\u00e9senterait une r\u00e9duction de 20% par rapport aux projections pr\u00e9c\u00e9dentes de 540 000 vols au d\u00e9part de Schiphol. Cette d\u00e9cision devrait entrer en vigueur en novembre 2023. L&#039;a\u00e9roport a d\u00e9clar\u00e9 que le plan du gouvernement cr\u00e9erait une &quot;grande incertitude&quot;, KLM ajoutant que cette d\u00e9cision aurait des &quot;cons\u00e9quences dramatiques&quot; pour la compagnie a\u00e9rienne et pour &quot;l&#039;accessibilit\u00e9 des Pays-Bas&quot;.<\/p>\n<p><strong>L&#039;inflation incite les acheteurs de voyages d&#039;affaires \u00e0 suspendre la n\u00e9gociation des tarifs h\u00f4teliers pour 2023<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2022\/06\/23\/inflation-prompts-corporate-travel-buyers-to-hold-off-negotiating-hotel-rates-for-2023\/\">Les h\u00f4tels sont sur le point de se heurter aux acheteurs de voyages alors qu&#039;ils tentent de bloquer les tarifs pour l&#039;ann\u00e9e prochaine<\/a> \u2014 des taux qui fl\u00e9chissent vers le nord depuis le deuxi\u00e8me trimestre de cette ann\u00e9e. La plupart des acheteurs de voyages d&#039;affaires auront b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de remises relatives par rapport aux tarifs plus \u00e9lev\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l&#039;inflation que les touristes auront pay\u00e9s, en partie gr\u00e2ce aux cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res qui ont reconduit leurs remises d&#039;entreprise \u00e0 partir de 2021, la variante Omicron ayant perturb\u00e9 les voyages.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Nouvelles et rappels GBTA\u00a0:<\/u><\/p>\n<p><strong>R\u00e9union d&#039;affaires annuelle GBTA et forum des candidats<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=19DL0722\">GBTA tiendra sa r\u00e9union d&#039;affaires annuelle virtuelle et son forum des candidats<\/a>. C&#039;est votre chance d&#039;avoir un aper\u00e7u des activit\u00e9s importantes de GBTA et surtout d&#039;entendre directement les candidats qui se pr\u00e9sentent pour trois si\u00e8ges disponibles au conseil d&#039;administration. Les sujets de la r\u00e9union comprendront le rapport annuel et le forum des candidats\/\u00e9lections du conseil d&#039;administration de la GBTA. Tu peux <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/elections-2022\/\">voir les candidats ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Congr\u00e8s GBTA 2022<\/strong><\/p>\n<p>Nous revenons aux voyages d&#039;affaires et aux affaires. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-events\/eventid\/1234\/e\/gbta-convention-2022-14-aug-2022\/\">Congr\u00e8s GBTA 2022<\/a> r\u00e9unira les meilleurs des meilleurs de l&#039;industrie et au-del\u00e0 pour se reconnecter, r\u00e9-imaginer et recr\u00e9er l&#039;avenir du voyage d&#039;affaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une valeur fondamentale d&#039;\u00eatre membre de la GBTA est de faire entendre votre point de vue et de jouer un r\u00f4le actif dans la cr\u00e9ation de l&#039;avenir de l&#039;association et de notre industrie. La semaine derni\u00e8re, j&#039;ai eu l&#039;opportunit\u00e9 de participer virtuellement \u00e0 une r\u00e9union du GBTA Accommodations Committee qui s&#039;\u00e9tait r\u00e9uni en personne \u00e0 Dallas. C&#039;\u00e9tait productif et\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,1152],"tags":[1450],"class_list":["post-2710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-meetings-and-events","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}