{"id":2720,"date":"2022-07-14T10:01:00","date_gmt":"2022-07-14T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-calls-on-the-european-union-to-adapt-regulations-to-avoid-further-travel-disruption\/"},"modified":"2022-09-28T14:02:40","modified_gmt":"2022-09-28T18:02:40","slug":"gbta-calls-on-the-european-union-to-adapt-regulations-to-avoid-further-travel-disruption","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-calls-on-the-european-union-to-adapt-regulations-to-avoid-further-travel-disruption\/","title":{"rendered":"La GBTA demande \u00e0 l&#039;Union europ\u00e9enne d&#039;adapter les r\u00e9glementations pour \u00e9viter de nouvelles perturbations des voyages"},"content":{"rendered":"<p>Bruxelles \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association mondiale de voyages d&#039;affaires, demande \u00e0 la Commission europ\u00e9enne de rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de personnel qui menacent la reprise du secteur. Les v\u00e9rifications actuelles des ant\u00e9c\u00e9dents de six semaines requises pour les employ\u00e9s travaillant dans les a\u00e9roports et dans le secteur a\u00e9rien causent un goulot d&#039;\u00e9tranglement et retardent l&#039;exp\u00e9rience de voyage fluide requise par les voyageurs d&#039;affaires. La GBTA demande \u00e0 l&#039;Union europ\u00e9enne d&#039;adapter temporairement ces r\u00e9glementations en priorit\u00e9 pour all\u00e9ger la pression sur les a\u00e9roports et l&#039;industrie a\u00e9rienne.<\/p>\n<p>Pr\u00e9vues pour atteindre les niveaux pr\u00e9-COVID 19 de 1\u00a0400 milliards de dollars US de revenus d&#039;ici 2024, les r\u00e9servations de voyages d&#039;affaires connaissent des augmentations qui rebondissent d&#039;un mois sur l&#039;autre. Cependant, les gestionnaires de voyages citent les p\u00e9nuries de personnel et les politiques et restrictions gouvernementales comme ayant un impact significatif sur les programmes de voyages d&#039;affaires, selon le dernier sondage des membres de la GBTA. Les fournisseurs de voyages partagent les m\u00eames pr\u00e9occupations, car plus de la moiti\u00e9 d\u00e9clarent que leurs programmes de voyages sont les plus touch\u00e9s par les p\u00e9nuries de personnel*.<\/p>\n<p>\u00abLes entreprises et les employ\u00e9s recommencent \u00e0 voyager pour affaires, aliment\u00e9s par la n\u00e9cessit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des revenus et de conserver et d&#039;acqu\u00e9rir de nouvelles affaires. Les p\u00e9nuries de personnel, cependant, ont un impact significatif sur les programmes de voyages et menacent d&#039;affecter la vitesse et la trajectoire de la reprise de l&#039;industrie des voyages d&#039;affaires. GBTA demande \u00e0 la Commission europ\u00e9enne de donner la priorit\u00e9 et d&#039;acc\u00e9l\u00e9rer les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour aider \u00e0 all\u00e9ger la pression dans les a\u00e9roports. L&#039;UE doit mettre en place des politiques et des proc\u00e9dures pour l&#039;avenir par mesure de pr\u00e9caution si la situation se reproduisait \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Catherine Logan, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale EMEA pour GBTA.<\/p>\n<p><em>*<\/em><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/move-over-covid-the-business-travel-industry-tackles-new-considerations-on-its-continued-road-to-recovery\/\"><em>La source<\/em><\/a><em>: Sondage GBTA sur la reprise des voyages d&#039;affaires, juin 2022<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association mondiale de voyages d&#039;affaires, demande \u00e0 la Commission europ\u00e9enne de rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de personnel qui menacent la reprise du secteur. Les v\u00e9rifications actuelles des ant\u00e9c\u00e9dents de six semaines requises pour les employ\u00e9s travaillant dans les a\u00e9roports et dans le secteur a\u00e9rien causent un goulot d&#039;\u00e9tranglement et retardent le bon voyage\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1970,1897","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,105,1307,45],"tags":[],"class_list":["post-2720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-europe-and-uk","category-government-relations","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}