{"id":2910,"date":"2022-07-26T14:53:00","date_gmt":"2022-07-26T18:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=2910"},"modified":"2022-08-11T11:36:51","modified_gmt":"2022-08-11T15:36:51","slug":"monkeypox-global-outbreak-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/monkeypox-global-outbreak-update\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour sur l&#039;\u00e9pid\u00e9mie mondiale de Monkeypox"},"content":{"rendered":"<p>Il y a actuellement une \u00e9pid\u00e9mie mondiale de monkeypox impliquant des pays qui n&#039;ont g\u00e9n\u00e9ralement pas le<br \/>\nmaladie et sans liens apparents avec les pays d&#039;end\u00e9mie.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ISOS_Monkeypox_A4-Infographic-Poster-GBTA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger l&#039;affiche infographique ISOS_Monkeypox_A4 GBTA<\/a><\/p>\n<p>Le 23 juillet, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a d\u00e9clar\u00e9 que le monkeypox \u00e9tait un<br \/>\nUrgence de sant\u00e9 publique de port\u00e9e internationale (USPPI).<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 d&#039;urgence qui s&#039;est r\u00e9uni pour examiner si l&#039;\u00e9pid\u00e9mie \u00e9tait une USPPI n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de<br \/>\nparvenir \u00e0 une conclusion, le directeur g\u00e9n\u00e9ral prenant lui-m\u00eame la d\u00e9cision. Les raisons de d\u00e9clarer<br \/>\nl&#039;\u00e9pid\u00e9mie actuelle de monkeypox \u00e9tait la propagation rapide de l&#039;\u00e9pid\u00e9mie gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux modes de<br \/>\ntransmission qui ne sont pas enti\u00e8rement comprises.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9claration vise \u00e0 aider les pays \u00e0 agir rapidement et efficacement pour r\u00e9pondre aux<br \/>\nle foyer. Des recommandations temporaires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises pour quatre groupes de pays \u2013 ceux<br \/>\nqui n&#039;ont pas encore signal\u00e9 de cas, ceux qui ont signal\u00e9 des cas import\u00e9s et qui connaissent<br \/>\ntransmission interhumaine, les pays qui signalent la transmission du monkeypox des animaux aux<br \/>\nles humains et les pays ayant la capacit\u00e9 de fabriquer des m\u00e9dicaments et des vaccins.<\/p>\n<p>Les mesures d&#039;intervention doivent inclure la surveillance, les tests, la fourniture d&#039;un soutien \u00e0 l&#039;auto-isolement,<br \/>\nmessagerie en particulier pour les groupes les plus \u00e0 risque et vaccination cibl\u00e9e.<\/p>\n<p>Le premier cas de monkeypox a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 le 7 mai au Royaume-Uni. Cette affaire \u00e9tait une affaire import\u00e9e<br \/>\ncas du Nig\u00e9ria o\u00f9 la maladie est end\u00e9mique. Autres cas non li\u00e9s sans lien avec les pays<br \/>\no\u00f9 le virus est pr\u00e9sent ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s par la suite et l&#039;\u00e9pid\u00e9mie s&#039;est maintenant \u00e9tendue \u00e0 plus de<br \/>\n16 000 cas dans 75 pays. La majorit\u00e9 des cas concernent des hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes.<\/p>\n<p>Le monkeypox est caus\u00e9 par un virus qui appartient au m\u00eame groupe que le virus de la variole. C&#039;est g\u00e9n\u00e9ralement<br \/>\npr\u00e9sent dans certains pays d&#039;Afrique centrale et occidentale (\u00ab pays end\u00e9miques \u00bb). Il provoque de la fi\u00e8vre,<br \/>\nmaux de t\u00eate, ganglions lymphatiques enfl\u00e9s, fatigue et \u00e9ruptions cutan\u00e9es distinctives sur le visage, les paumes, la plante des<br \/>\npieds et organes g\u00e9nitaux. Dans de nombreux cas, la pr\u00e9sentation des sympt\u00f4mes a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente de celle<br \/>\nd\u00e9j\u00e0 document\u00e9 avec certaines personnes pr\u00e9sentant une seule l\u00e9sion ou des l\u00e9sions sur les organes g\u00e9nitaux,<br \/>\nl&#039;anus et la r\u00e9gion environnante, des l\u00e9sions \u00e0 la bouche et des douleurs ou des saignements anaux ou rectaux.<\/p>\n<p>La plupart des cas sont l\u00e9gers ou mod\u00e9r\u00e9s et les personnes gu\u00e9rissent g\u00e9n\u00e9ralement en 2 \u00e0 4 semaines. La maladie peut \u00eatre<br \/>\ngrave et parfois mortelle. Les enfants et les personnes immunod\u00e9prim\u00e9es sont plus \u00e0 risque de<br \/>\nmaladie grave. Il y a eu tr\u00e8s peu d&#039;enfants infect\u00e9s dans cette \u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n<p>Le monkeypox peut se propager par transmission d&#039;homme \u00e0 homme et d&#039;animal \u00e0 homme. Les travailleurs du domaine de la sant\u00e9,<br \/>\nles membres du m\u00e9nage et les autres contacts \u00e9troits courent un risque plus \u00e9lev\u00e9 d&#039;infection. Une personne infect\u00e9e peut<br \/>\ntransmettre la maladie \u00e0 d&#039;autres de plusieurs fa\u00e7ons. Par contact \u00e9troit et direct avec une personne symptomatique<br \/>\npersonne \u2013 l&#039;\u00e9ruption cutan\u00e9e, les liquides organiques (y compris la salive) et les l\u00e9sions cutan\u00e9es et les cro\u00fbtes sont infectieux. Contact<br \/>\navec des objets contamin\u00e9s tels que la literie, les v\u00eatements ou les ustensiles et par des voies respiratoires infect\u00e9es<br \/>\ngouttelettes que les gens lib\u00e8rent lorsqu&#039;ils rient, toussent ou \u00e9ternuent. G\u00e9n\u00e9ralement, cela se produit lors de<br \/>\net un contact direct prolong\u00e9 avec une personne malade.<\/p>\n<p>La transmission de l&#039;animal \u00e0 l&#039;homme a \u00e9t\u00e9 un mode de transmission courant lors d&#039;\u00e9pid\u00e9mies dans des pays end\u00e9miques.<br \/>\npays par contact avec un animal infect\u00e9, d&#039;une morsure d&#039;animal ou d&#039;un contact avec son sang ou<br \/>\nautres fluides corporels. L&#039;infection peut \u00e9galement se produire si une personne touche l&#039;\u00e9ruption sur la peau d&#039;un animal infect\u00e9 -<br \/>\nqui se produit parfois lors de la pr\u00e9paration des aliments. Dans les pays end\u00e9miques, on trouve le virus monkeypox<br \/>\nchez les rongeurs et les primates non humains, mais on suppose que n&#039;importe quel mammif\u00e8re peut attraper la maladie.<br \/>\nLa plupart des gens peuvent s&#039;isoler \u00e0 la maison avec un traitement pour soulager les sympt\u00f4mes. Plusieurs antiviraux<br \/>\nles m\u00e9dicaments peuvent \u00eatre utilis\u00e9s mais ne sont pas largement disponibles. Un vaccin qui prot\u00e8ge contre la variole et<br \/>\nmonekypox est disponible dans certains endroits.<\/p>\n<p>La pr\u00e9vention consiste \u00e0 observer une bonne hygi\u00e8ne personnelle \u2013 se laver les mains bien et souvent. \u00c9viter<br \/>\ncontact \u00e9troit avec des personnes malades, en \u00e9vitant de toucher des objets potentiellement contamin\u00e9s, en ne partageant pas d&#039;objets<br \/>\net prendre des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires lors de la prise en charge d&#039;une personne malade, et nettoyer les zones \/ articles qui ont \u00e9t\u00e9<br \/>\nutilis\u00e9 par eux.<\/p>\n<p>L&#039;OMS \u00e9value le risque de monkeypox comme mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale et dans toutes les r\u00e9gions de l&#039;OMS, \u00e0 l&#039;exception de la<br \/>\nR\u00e9gion europ\u00e9enne, o\u00f9 le risque a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 comme \u00e9lev\u00e9. Le risque d&#039;une nouvelle propagation internationale<br \/>\ncontinue; cependant, le risque d&#039;impact sur les voyages internationaux reste faible.<\/p>\n<p><em>Dr Katherine O&#039;Reilly, Comit\u00e9 des risques GBTA<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a actuellement une \u00e9pid\u00e9mie mondiale de monkeypox impliquant des pays qui ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas touch\u00e9s par la maladie et sans liens apparents avec des pays end\u00e9miques. T\u00e9l\u00e9chargez l&#039;affiche infographique ISOS_Monkeypox_A4 GBTA Le 23 juillet, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a d\u00e9clar\u00e9 la variole du singe une urgence de sant\u00e9 publique de port\u00e9e internationale (USPPI). Le comit\u00e9 d&#039;urgence qui...<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"There is currently a global outbreak of monkeypox involving countries that do not usually have the disease and without apparent links to endemic countries. ","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[297,405],"tags":[1471,293],"class_list":["post-2910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-risk-committee","category-risk-management","tag-monkeypox","tag-risk"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":297,"name":"Risk Committee","slug":"risk-committee","term_group":0,"term_taxonomy_id":297,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":51,"filter":"raw","cat_ID":297,"category_count":51,"category_description":"","cat_name":"Risk Committee","category_nicename":"risk-committee","category_parent":0},{"term_id":405,"name":"Risk Management","slug":"risk-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":405,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw","cat_ID":405,"category_count":30,"category_description":"","cat_name":"Risk Management","category_nicename":"risk-management","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1471,"name":"monkeypox","slug":"monkeypox","term_group":0,"term_taxonomy_id":1471,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":297,"label":"Risk Committee"},{"value":405,"label":"Risk Management"}],"post_tag":[{"value":1471,"label":"monkeypox"},{"value":293,"label":"risk"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}