{"id":4415,"date":"2022-07-26T12:58:00","date_gmt":"2022-07-26T16:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=4415"},"modified":"2022-08-05T14:10:41","modified_gmt":"2022-08-05T18:10:41","slug":"check-in-with-suzanne-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-71\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Lors de mes derni\u00e8res r\u00e9unions constitutives, j&#039;ai \u00e9t\u00e9 en contact avec notre GBTA&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/membership-and-communities\/us-chapters\/\"><span data-contrast=\"none\">chapitres et groupes r\u00e9gionaux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;aux \u00c9tats-Unis, rejoignant plus r\u00e9cemment des membres \u00e0 Dallas (chapitre DFW), \u00e0 Denver (chapitre Rocky Mountain) et \u00e0 New York (NYC BTA). Je suis reconnaissant pour ces opportunit\u00e9s, qu&#039;elles soient virtuelles ou en personne, car je peux \u00e9couter et voir de premi\u00e8re main comment nos chapitres favorisent les communaut\u00e9s de pairs locales et r\u00e9gionales tout en faisant un excellent travail qui a un impact positif sur notre industrie.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tout comme les associations partenaires avec lesquelles nous travaillons en Europe et notre travail pancanadien et LATAM, les 37 chapitres am\u00e9ricains de GBTA se concentrent sur les probl\u00e8mes qui comptent au niveau local, apportent leurs points de vue uniques \u00e0 l&#039;Association dans son ensemble et offrent des avantages. par l&#039;\u00e9ducation, le r\u00e9seautage et les bourses aux membres locaux. Merci pour tout ce que vous faites pour GBTA et les uns pour les autres.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aujourd&#039;hui est une journ\u00e9e tr\u00e8s excitante et importante car&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">le vote s&#039;ouvre<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;vers l&#039;\u00e9lection&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">trois nouveaux membres<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;de notre Association&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Conseil d&#039;administration<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0a7\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[9642],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0a7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Nous encourageons et appelons tous les membres de GBTA \u00e0&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">exercer son droit de vote<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;afin que nous puissions nous assurer que nous atteignons le quorum n\u00e9cessaire avant de voter&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">ferme le 15 ao\u00fbt<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0a7\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[9642],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0a7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le GBTA&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/elections-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">Page Web des \u00e9lections 2022<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;a tout ce dont vous avez besoin pour \u00eatre inform\u00e9 - y compris l&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 au vote, les dates \u00e0 retenir, les plateformes de candidats directs et alli\u00e9s et des vid\u00e9os pour celle disponible&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/elections-2022-allied-seat\/\"><span data-contrast=\"none\">Si\u00e8ge alli\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;et deux&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/elections-2022-direct-seats\/\"><span data-contrast=\"none\">Si\u00e8ges directs<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, plus&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/elections-2022\/bylaws\/\"><span data-contrast=\"none\">vote des statuts<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;conseils.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0a7\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[9642],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0a7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Cherchez un&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">e-mail de &quot;GBTA Elections&quot;<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;envoy\u00e9 \u00e0 tous les membres actuels alli\u00e9s et directs de la GBTA et votant par voie \u00e9lectronique pour chaque si\u00e8ge disponible au conseil d&#039;administration ainsi que les r\u00e9visions propos\u00e9es des statuts.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aujourd&#039;hui, nous sommes \u00e9galement \u00e0 moins de trois semaines de nous r\u00e9unir \u00e0 San Diego pour notre&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Congr\u00e8s GBTA 2022<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, 14-17 ao\u00fbt. Alors que nous mettons la touche finale \u00e0 l&#039;\u00e9v\u00e9nement, je peux vous dire que beaucoup de choses seront emball\u00e9es pendant ces quatre jours - alors pr\u00e9voyez d&#039;arriver dimanche et de rester jusqu&#039;\u00e0 mercredi. Et juste un conseil d&#039;initi\u00e9\u00a0: notre session sur la sc\u00e8ne principale du mardi apr\u00e8s-midi comprendra de grandes surprises li\u00e9es \u00e0 l&#039;\u00e9volution future de GBTA. Ne manquez pas une seule minute.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Avec plus de&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">950 acheteurs d\u00e9j\u00e0 inscrits<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, je sais que les pr\u00e9sentations et les meilleures pratiques voleront autour du centre de convention de San Diego\u00a0! Merci \u00e0 nos centaines de fournisseurs exposants et sponsors et \u00e0 vos \u00e9quipes pour avoir rendu cet \u00e9v\u00e9nement GBTA possible, dans cette phase toujours aussi importante de la reprise pand\u00e9mique de l&#039;industrie.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s et les incontournables du congr\u00e8s dans mon&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pWtOGipQxNw\"><span data-contrast=\"none\">conversation r\u00e9cente<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;avec le vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif des ventes mondiales de GBTA, Robert Ambrozy, y compris plus d&#039;informations sur les personnes inscrites.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><u>Nouvelles \u00e0 savoir\u00a0:<\/u><\/p>\n<p><strong>Les transporteurs am\u00e9ricains signalent un net rebond des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/US-carriers-report-sharp-rebound-in-business-travel\">Les voyages d&#039;affaires continuent de rebondir pour les transporteurs am\u00e9ricains United Airlines et American Airlines<\/a>, alors que les deux ont annonc\u00e9 jeudi des r\u00e9sultats trimestriels record pour le deuxi\u00e8me trimestre. United Airlines a signal\u00e9 une demande commerciale \u00e0 75% des niveaux de volume au cours de la m\u00eame p\u00e9riode de 2019 et 80% des revenus. Le vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif et directeur commercial de United, Andrew Nocella, a d\u00e9clar\u00e9 lors d&#039;un appel aux r\u00e9sultats que le taux de reprise des voyages d&#039;affaires internationaux &quot;semble toujours tr\u00e8s bon&quot; malgr\u00e9 la r\u00e9cente perturbation des voyages en Europe et le plafond quotidien de passagers mis en place \u00e0 l&#039;a\u00e9roport d&#039;Heathrow au d\u00e9but du mois.<\/p>\n<p><strong>Le CDC \u00e9limine le programme Covid-19 pour les navires de croisi\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Cruise-Travel\/CDC-eliminates-Covid-19-Program-for-Cruise-Ships?ct=\">Le CDC a abandonn\u00e9 son programme Covid-19 pour les navires de croisi\u00e8re<\/a>, selon son site Web. La page CDC Cruise Ship Guidance indique que le programme &quot;n&#039;est plus en vigueur&quot;. Le CDC a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9: &quot;Les navires de croisi\u00e8re ont acc\u00e8s \u00e0 des conseils et \u00e0 des outils pour g\u00e9rer leurs propres programmes d&#039;att\u00e9nuation de Covid-19.&quot; Il poursuit en disant: &quot;De nouvelles directives pour les navires de croisi\u00e8re pour att\u00e9nuer et g\u00e9rer la transmission de Covid-19 seront disponibles dans les prochains jours.&quot; Parall\u00e8lement \u00e0 la fin du programme Covid-19 pour les navires de croisi\u00e8re, le CDC a retir\u00e9 son syst\u00e8me de codage couleur pour d\u00e9signer les cas de Covid-19 \u00e0 bord des navires de croisi\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Le Canada r\u00e9introduit les tests Covid al\u00e9atoires pour les arriv\u00e9es internationales<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2022\/07\/21\/canada-reintroduces-random-covid-testing-for-international-arrivals\/\">Le Canada a repris ses tests d&#039;arriv\u00e9e obligatoires pour les voyageurs a\u00e9riens enti\u00e8rement vaccin\u00e9s.<\/a>&nbsp;Le programme de tests \u00e0 Vancouver, Calgary, Montr\u00e9al et Toronto a \u00e9t\u00e9 temporairement suspendu le 11 juin dans le cadre d&#039;une strat\u00e9gie \u00abde transition des tests de voyageurs pour les voyageurs a\u00e9riens dans la communaut\u00e9\u00bb. Contrairement \u00e0 avant, les tests Covid-19 auront d\u00e9sormais lieu en dehors des a\u00e9roports pour r\u00e9duire la congestion dans les terminaux. Cela doit \u00eatre effectu\u00e9 avant la fin du jour civil suivant votre arriv\u00e9e au Canada, soit par un rendez-vous en personne dans certains sites de fournisseurs de tests et pharmacies, soit par rendez-vous virtuel pour un test d&#039;auto-\u00e9couvillonnage.<\/p>\n<p><strong>L&#039;Europe du Nord m\u00e8ne la reprise mondiale de la fr\u00e9quentation h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Accommodation\/Northern-Europe-leads-global-recovery-in-hotel-occupancy\">L&#039;Europe du Nord a connu les niveaux d&#039;occupation h\u00f4teli\u00e8re les plus \u00e9lev\u00e9s de toutes les r\u00e9gions du monde<\/a>, avec le Royaume-Uni et l&#039;Irlande en t\u00eate. Le Royaume-Uni a enregistr\u00e9 un taux d&#039;occupation de 84 % pour la semaine se terminant le 16 juillet, selon le sp\u00e9cialiste des donn\u00e9es h\u00f4teli\u00e8res STR. Les h\u00f4tels irlandais ont fait encore mieux en remplissant 86 % de leurs chambres pour la m\u00eame semaine. Ces taux n&#039;\u00e9taient que de 0,4 % inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de la semaine comparable de 2019, ce qui montre \u00e0 quel point le secteur h\u00f4telier a rebondi rapidement cet \u00e9t\u00e9 dans les deux pays.<\/p>\n<p><u>Nouvelles et rappels GBTA\u00a0:<\/u><\/p>\n<p><strong>Congr\u00e8s GBTA 2022<\/strong><\/p>\n<p>Nous revenons aux voyages d&#039;affaires et aux affaires.&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-events\/eventid\/1234\/e\/gbta-convention-2022-14-aug-2022\/\">Congr\u00e8s GBTA 2022<\/a>&nbsp;r\u00e9unira les meilleurs des meilleurs de l&#039;industrie et au-del\u00e0 pour se reconnecter, r\u00e9-imaginer et recr\u00e9er l&#039;avenir du voyage d&#039;affaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de mes derni\u00e8res r\u00e9unions constitutives, j&#039;ai \u00e9t\u00e9 en contact avec nos chapitres GBTA et nos groupes r\u00e9gionaux \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, rejoignant plus r\u00e9cemment des membres \u00e0 Dallas (chapitre DFW), \u00e0 Denver (chapitre Rocky Mountain) et \u00e0 New York (NYC BTA) . Je suis reconnaissant pour ces opportunit\u00e9s, qu&#039;elles soient virtuelles ou en personne, car je peux \u00e9couter et voir de premi\u00e8re main\u2026<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"In my most recent constituent meetings, I\u2019ve been connecting with our GBTA chapters and regional groups around the U.S.","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,105],"tags":[1465,1450,1447,1468],"class_list":["post-4415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-europe-and-uk","tag-airlines-aviation","tag-check-in-with-suzanne","tag-covid-19","tag-europe-uk"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1465,"name":"airlines &amp; aviation","slug":"airlines-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":1465,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"},{"term_id":1447,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1447,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":1468,"name":"Europe &amp; UK","slug":"europe-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":1468,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"}],"post_tag":[{"value":1465,"label":"airlines &amp; aviation"},{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"},{"value":1447,"label":"COVID-19"},{"value":1468,"label":"Europe &amp; UK"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}