{"id":662,"date":"2022-07-20T09:22:20","date_gmt":"2022-07-20T13:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/a-challenge-issued\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:48","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:48","slug":"a-challenge-issued","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/a-challenge-issued\/","title":{"rendered":"Un d\u00e9fi lanc\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Je suis honor\u00e9 d\u2019assumer le r\u00f4le de votre pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la GBTA et j\u2019attends avec impatience nos prochaines \u00e9tapes ensemble. Tels que pr\u00e9sent\u00e9s au congr\u00e8s, nos objectifs comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9largir la port\u00e9e mondiale de la GBTA\u00a0;<\/li>\n<li>Doubler le nombre de nos membres de 6 000 \u00e0 12 000\u00a0; et<\/li>\n<li>Continuer \u00e0 \u00eatre la principale voix du voyage d\u2019affaires partout dans le monde\u00a0!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cependant, pour atteindre ces objectifs, nous avons besoin de l\u2019aide, du soutien et de l\u2019implication de chaque membre de la GBTA.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21\" aria-describedby=\"caption-attachment-21\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/69.195.124.130\/~thebusn4\/businessoftravelorg\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/General-Session-Monday-403.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-21\" src=\"http:\/\/69.195.124.130\/~thebusn4\/businessoftravelorg\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/General-Session-Monday-403-200x300.jpg\" alt=\"Jewel at Monday's General Session\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21\" class=\"wp-caption-text\">Joyau de la s\u00e9ance g\u00e9n\u00e9rale de lundi<\/figcaption><\/figure>\n<p>C&#039;\u00e9tait formidable de vous voir si nombreux \u00e0 la Convention GBTA 2013 \u2013 et quelle convention ce fut ! Nous avons eu 1 531 acheteurs de voyages et 6 469 participants au total, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 un salon tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 et ce que beaucoup m&#039;ont dit \u00e9tait la convention la plus r\u00e9ussie jamais organis\u00e9e en termes d&#039;activit\u00e9 d&#039;acheteurs. Pr\u00e8s de 80 s\u00e9ances de formation ont eu lieu devant des foules debout, d\u00e9sireuses d&#039;apprendre les derni\u00e8res tendances et perspectives de l&#039;industrie. Jewel, l&#039;ancienne Premi\u00e8re dame Laura Bush et l&#039;ancienne secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat Hillary Clinton ont chacune attir\u00e9 l&#039;attention des foules de la session g\u00e9n\u00e9rale gr\u00e2ce \u00e0 leur esprit divertissant, leurs histoires perspicaces et leurs exp\u00e9riences de vie captivantes. De l&#039;avis de tous, la Convention a \u00e9t\u00e9 un \u00e9norme succ\u00e8s et j&#039;ai h\u00e2te de voir comment nous pourrons surpasser cela \u00e0 Los Angeles en 2014.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22\" aria-describedby=\"caption-attachment-22\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/69.195.124.130\/~thebusn4\/businessoftravelorg\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Tuesday-729.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-22\" src=\"http:\/\/69.195.124.130\/~thebusn4\/businessoftravelorg\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Tuesday-729-300x200.jpg\" alt=\"Mrs. Laura Bush at Tuesday's General Session\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22\" class=\"wp-caption-text\">Mme Laura Bush \u00e0 la session g\u00e9n\u00e9rale de mardi<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lors du discours du directeur ex\u00e9cutif et directeur de l&#039;exploitation de la GBTA, Mike McCormick, au congr\u00e8s, il nous a tous lanc\u00e9 le d\u00e9fi de doubler le nombre de membres de la GBTA. Nous devons tous passer le message et inviter nos amis et coll\u00e8gues \u00e0 nous rejoindre. Une grande partie de notre strat\u00e9gie de croissance continue consiste \u00e0 accro\u00eetre la valeur et les avantages pour tous les membres. Je souhaite \u00e9tendre nos programmes de formation et leur acc\u00e8s \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale, en touchant davantage de membres dans davantage de r\u00e9gions du monde avec les meilleures pratiques du secteur et les derni\u00e8res tendances mondiales pertinentes en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires g\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25\" aria-describedby=\"caption-attachment-25\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/69.195.124.130\/~thebusn4\/businessoftravelorg\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/HillaryClintonConvention.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-25\" src=\"http:\/\/69.195.124.130\/~thebusn4\/businessoftravelorg\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/HillaryClintonConvention-300x200.jpg\" alt=\"Former Secretary of State Hillary Clinton at Wednesday's General Session\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25\" class=\"wp-caption-text\">L&#039;ancienne secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat Hillary Clinton \u00e0 la session g\u00e9n\u00e9rale de mercredi<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c0 l\u2019avenir, j\u2019ai l\u2019intention de communiquer ouvertement et fr\u00e9quemment avec vous sur les \u00e9v\u00e9nements de la GBTA. La communication est cependant une voie \u00e0 double sens, c&#039;est pourquoi j&#039;appr\u00e9cie votre contribution et vos id\u00e9es sur la mani\u00e8re dont nous pouvons travailler ensemble pour faire avancer les objectifs de la GBTA. Veuillez m&#039;envoyer un e-mail \u00e0 tout moment \u00e0 <a href=\"mailto:DonnaKelliher@gbta.org\">DonnaKelliher@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>Dans le cadre de cet engagement, je voudrais annoncer la formation d\u2019une \u00e9quipe de coalition pour travailler sur les exigences d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la GBTA et les changements de gouvernance. Je communiquerai aux chefs d&#039;\u00e9quipe et \u00e0 la d\u00e9finition du projet d&#039;ici le 30 ao\u00fbt 2013. Je veux reprendre les discussions sur les statuts du pass\u00e9 et les \u00e9lever dans le discours du futur. Comme Hillary Clinton nous l&#039;a rappel\u00e9 lors de son discours, \u00ab nous devons aller au-del\u00e0 de la politique et de la comp\u00e9tition personnelle, et nous devons nous faire confiance m\u00eame lorsque nous ne sommes pas d&#039;accord \u00bb.<\/p>\n<p>Je suis enthousiasm\u00e9 par l\u2019avenir de notre GBTA\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5899\" src=\"https:\/\/gbta.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Koala-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je suis honor\u00e9 d&#039;assumer le r\u00f4le de votre pr\u00e9sident et chef de la direction de GBTA, et j&#039;ai h\u00e2te de nos prochaines \u00e9tapes ensemble. Tels qu&#039;ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Convention, nos objectifs incluent : \u00c9tendre la port\u00e9e mondiale de GBTA ; Doubler le nombre de nos membres de 6\u00a0000 \u00e0 12\u00a0000\u00a0; et Continuer d&#039;\u00eatre la principale voix du voyage d&#039;affaires partout dans le monde\u00a0! Cependant, pour accomplir\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2621,1128,992,2508,1280,2555","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[38,39,40,41,42,43,44],"class_list":["post-662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-education","tag-gbta-convention","tag-growth","tag-hillary-clinton","tag-jewel","tag-laura-bush","tag-membership"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/HillaryClintonConvention.jpg",448,299,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":38,"name":"education","slug":"education","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":39,"name":"GBTA Convention","slug":"gbta-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw"},{"term_id":40,"name":"growth","slug":"growth","term_group":0,"term_taxonomy_id":40,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":41,"name":"Hillary Clinton","slug":"hillary-clinton","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":42,"name":"Jewel","slug":"jewel","term_group":0,"term_taxonomy_id":42,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":43,"name":"Laura Bush","slug":"laura-bush","term_group":0,"term_taxonomy_id":43,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":44,"name":"membership","slug":"membership","term_group":0,"term_taxonomy_id":44,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":38,"label":"education"},{"value":39,"label":"GBTA Convention"},{"value":40,"label":"growth"},{"value":41,"label":"Hillary Clinton"},{"value":42,"label":"Jewel"},{"value":43,"label":"Laura Bush"},{"value":44,"label":"membership"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/HillaryClintonConvention.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/HillaryClintonConvention.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}