{"id":673,"date":"2022-07-20T09:22:20","date_gmt":"2022-07-20T13:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/opening-doors-all-over-the-world\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:48","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:48","slug":"opening-doors-all-over-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/opening-doors-all-over-the-world\/","title":{"rendered":"Ouvrir des portes partout dans le monde"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">J&#039;adore prendre des photos, en particulier des photos de portes. J&#039;ai des collections enti\u00e8res de photos de portes d&#039;Inde, d&#039;Allemagne, de France, du Royaume-Uni et maintenant de Prague, en R\u00e9publique tch\u00e8que. J&#039;ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par les portes, probablement parce que je me demande toujours ce qui se cache derri\u00e8re et dans des endroits comme Prague, en particulier l&#039;histoire de ce qui se trouve au-del\u00e0 de la porte. La plupart d\u2019entre nous partagent probablement cette curiosit\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Les photos ci-dessous proviennent de mon voyage \u00e0 <\/span><a href=\"http:\/\/www.praguewelcome.cz\/en\/\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Prague<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\"> la semaine derni\u00e8re, o\u00f9 j&#039;ai assist\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence GBTA Europe. L&#039;\u00e9v\u00e9nement a mis en lumi\u00e8re ce que GBTA fait de mieux : rassembler de nombreuses perspectives mondiales sur l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires alors que nous ouvrons la porte \u00e0 l&#039;avenir. L&#039;orateur principal, <\/span><a href=\"http:\/\/www.futuristgerd.com\/2013\/09\/23\/my-presentation-from-todays-talk-on-the-future-of-business-in-a-networked-society-gbta-conference-praque\/\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Gerd L\u00e9onhard<\/span><\/a><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">, auteur et PDG de Futures Agency, s&#039;est concentr\u00e9 sur la mani\u00e8re dont les technologies sociales, locales et mobiles changent la mani\u00e8re dont nous obtenons, dig\u00e9rons et utilisons l&#039;information. Il s\u2019attend \u00e0 ce que l\u2019avenir soit caract\u00e9ris\u00e9 par un \u00ab d\u00e9faut num\u00e9rique \u00bb, une soci\u00e9t\u00e9 en r\u00e9seau o\u00f9 tout le monde est connect\u00e9 et o\u00f9 80% du trafic Internet transite par des appareils mobiles. Ce fut une discussion fascinante et a fourni beaucoup de mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion sur la fa\u00e7on dont ces questions affecteront notre industrie.\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/door2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-129\" alt=\"door2\" src=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/door2.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/door4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-131\" alt=\"door4\" src=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/door4.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/door6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-132\" alt=\"door6\" src=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/door6.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Nous sommes encourag\u00e9s \u00e0 ne pas perdre de vue le pass\u00e9 ou le pr\u00e9sent. Mais plus important encore, nous ne pouvons pas perdre de vue l\u2019avenir. Se concentrer sur l\u2019avenir nous oblige \u00e0 r\u00e9imaginer ce qui pourrait ou pourrait \u00eatre fait. Une partie essentielle de notre r\u00f4le en tant que Travel Managers est de r\u00e9imaginer de meilleures fa\u00e7ons de faire ce que nous faisons. Nous devrions toujours essayer de trouver de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019apprendre et de grandir \u2013 pour nos entreprises, pour notre profession et pour nous-m\u00eames. La conf\u00e9rence GBTA a r\u00e9uni des pr\u00e9sentateurs allant de Google \u00e0 IKEA, chacun avec une perspective diff\u00e9rente. Ces diff\u00e9rents points de vue m&#039;ont certainement pouss\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 diff\u00e9rentes mani\u00e8res d&#039;exercer mon m\u00e9tier et \u00e0 la fa\u00e7on dont je pourrais relever les nouveaux d\u00e9fis \u00e0 mesure qu&#039;ils se pr\u00e9sentent. Certains dialogues peuvent susciter des controverses, mais \u00e9couter et conna\u00eetre tous les points de vue nous aide \u00e0 obtenir de meilleurs r\u00e9sultats. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Pour moi, la conf\u00e9rence repr\u00e9sentait une ouverture de portes. J&#039;ai appris des choses que je ne connaissais pas et j&#039;ai r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 des choses que je savais \u2013 ou pensais savoir \u2013 de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Plus j\u2019ouvrais de portes proverbiales et plus je rencontrais de personnes, plus je r\u00e9alisais \u00e0 quel point nous sommes diff\u00e9rents et semblables, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 nous vivons. Avec cette conf\u00e9rence et ses autres activit\u00e9s, GBTA ouvre des portes partout dans le monde, nous permettant d&#039;interagir et d&#039;apprendre de nos pairs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">\u00c0 mesure que nous nous connaissons, le monde devient plus petit \u2013 mais pas de mani\u00e8re n\u00e9gative. Nous nous rapprochons plut\u00f4t que de nous \u00e9loigner. En tant qu\u2019association, la GBTA est mieux unie que divis\u00e9e. En tant qu\u2019industrie, nous travaillons mieux ensemble et apprenons les uns des autres car nous sommes tous confront\u00e9s aux m\u00eames d\u00e9fis.\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Lors de la conf\u00e9rence, j&#039;ai eu ma propre petite histoire du monde. J&#039;ai parl\u00e9 \u00e0 l&#039;une de nos participantes, Elizabeth Aston de <\/span><a href=\"http:\/\/www.amadeus.net\/plnext\/meb\/HomePageDispatcher.action?SITE=BCEUBCEU&amp;LANGUAGE=GB\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Am\u00e9d\u00e9e.<\/span><\/a><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">\u00a0 Elle est madril\u00e8ne mais a pass\u00e9 du temps en Virginie, non loin de chez moi. Elle a mentionn\u00e9 qu&#039;elle avait un ami proche qui avait une \u00e9cole de voile \u00e0 Irvington, en Virginie. Je connaissais bien cette r\u00e9gion et j&#039;ai donc d\u00e9cid\u00e9 de demander \u00e0 mon coll\u00e8gue du Dominion, passionn\u00e9 de voile, s&#039;il connaissait l&#039;amie d&#039;Elizabeth. Et voil\u00e0, il connaissait tr\u00e8s bien l&#039;amie d&#039;Elizabeth, Arabella. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de prendre une photo ensemble et de la lui envoyer.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_115\" aria-describedby=\"caption-attachment-115\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Donna-and-Elizabeth.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-115\" alt=\"Elizabeth and I posing for a photo in Prague.\" src=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Donna-and-Elizabeth-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115\" class=\"wp-caption-text\">Elizabeth et moi posant pour une photo \u00e0 Prague.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Me voici donc \u00e0 Prague avec Elizabeth qui vient d&#039;Espagne et nous prenons une photo \u00e0 envoyer \u00e0 son amie en Virginie. Je pr\u00e9vois maintenant de rencontrer Arabella lors de mon prochain voyage \u00e0 Irvington, en Virginie. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Le monde est petit, mais dans le bon sens du terme. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Nous ne savons peut-\u00eatre pas toujours ce qui se trouve au-del\u00e0 des portes dans lesquelles nous franchissons, mais nous sommes mieux pr\u00e9par\u00e9s lorsque nous avons pris le temps d&#039;apprendre les uns des autres. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Ci-dessous, quelques autres photos de Prague. C&#039;est une ville tellement charmante.\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/prague-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-134\" alt=\"prague 10\" src=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/prague-10.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/prague-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-135\" alt=\"prague 11\" src=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/prague-11.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/prague-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-136\" alt=\"prague 12\" src=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/prague-12.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/prague14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-137\" alt=\"prague14\" src=\"http:\/\/www.blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/prague14.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&#039;aime prendre des photos - en particulier, des photos de portes. J&#039;ai des collections enti\u00e8res de photos de porte d&#039;Inde, d&#039;Allemagne, de France, du Royaume-Uni et maintenant de Prague, en R\u00e9publique tch\u00e8que. J&#039;ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par les portes, probablement parce que je me demande toujours ce qui se cache derri\u00e8re et dans des endroits comme Prague, en particulier l&#039;histoire de ce qui se cache\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[49,76,77],"class_list":["post-673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-gbta","tag-gbta-europe-conference","tag-prague"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Prague-door.jpg",480,640,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":258,"filter":"raw"},{"term_id":76,"name":"GBTA Europe Conference","slug":"gbta-europe-conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":76,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":77,"name":"Prague","slug":"prague","term_group":0,"term_taxonomy_id":77,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":76,"label":"GBTA Europe Conference"},{"value":77,"label":"Prague"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}